Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"MY1B","description":"Mechanical Joint Rodless Cylinder · ATEX","models":"55-MY1B-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-my1b-z_tf222-035en-a.pdf","label":"IM_55-MY1B-Z_TF222-035EN-A.pdf","identifier":"8ff82948-68db-4e5a-8559-7275db9d6ea6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-my1b-z_tf222-035es.pdf","label":"IM_55-MY1B-Z_TF222-035ES.pdf","identifier":"ba4f8312-77af-4025-9844-d668f9f9e2cd"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-my1b-z_tf222-035de.pdf","label":"IM_55-MY1B-Z_TF222-035DE.pdf","identifier":"3460e49a-f2c7-4820-952c-98e98291b486"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-my1b-z_tf222-035fr.pdf","label":"IM_55-MY1B-Z_TF222-035FR.pdf","identifier":"155848f9-0bd8-49b2-9297-16382220c219"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-my1b-z_tf222-035it.pdf","label":"IM_55-MY1B-Z_TF222-035IT.pdf","identifier":"9772411b-a51d-4008-8d6d-a13c53156541"}]}],"documentsOld":null},{"series":"MY1H","description":"Mechanically Joint Rodless Cylinder, Linear Guide · ATEX","models":"55-MY1H-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-my1h-z_tf222-036en-a.pdf","label":"IM_55-MY1H-Z_TF222-036EN-A.pdf","identifier":"9f09d874-42cc-4cdb-87ae-13c76c3b015f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_itv-pr_tf2z357es.pdf","label":"IM_ITV-PR_TF2Z357ES.pdf","identifier":"0b08cfbb-2c84-45e6-af95-5e84387fc5f3"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_itv-pr_tf2z357de.pdf","label":"IM_ITV-PR_TF2Z357DE.pdf","identifier":"13dcbc27-651e-4c30-a778-d07e333bf9d2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_itv-pr_tf2z357fr.pdf","label":"IM_ITV-PR_TF2Z357FR.pdf","identifier":"3be41dcf-adad-41df-8d4e-e697612f1400"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_itv-pr_tf2z357it.pdf","label":"IM_ITV-PR_TF2Z357IT.pdf","identifier":"6fc9485b-442a-4a27-84ae-08c053df2fcf"}]}],"documentsOld":null},{"series":"MY1H","description":"Cilindro sin vástago de arrastre mecánico Guía de alta precisión · ATEX","models":"55-MY1H","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-my1h_tf222-038en-a.pdf","label":"IM_55-MY1H_TF222-038EN-A.pdf","identifier":"2d1c0f41-7cbd-4272-b25e-f160f06469ab"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-my1h_tf222-038es.pdf","label":"IM_55-MY1H_TF222-038ES.pdf","identifier":"410c255e-b78c-49c6-99ce-95046b4804e1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-my1h_tf222-038de.pdf","label":"IM_55-MY1H_TF222-038DE.pdf","identifier":"339e08be-bd29-464b-a770-a81cf89167f3"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-my1h_tf222-038fr.pdf","label":"IM_55-MY1H_TF222-038FR.pdf","identifier":"2e1d91f3-cdff-4ccc-8b40-9cb8323cbbab"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-my1h_tf222-038it.pdf","label":"IM_55-MY1H_TF222-038IT.pdf","identifier":"779a3463-0eb6-461b-8f8d-49ccb0b08e6c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"MY1M","description":"MY1M Cilindros sin vástago Modelo casquillos de deslizamiento con perno de ajuste · ATEX","models":"55-MY1M","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-my1m_tf222-039en-a.pdf","label":"IM_55-MY1M_TF222-039EN-A.pdf","identifier":"40231994-389a-49a8-9beb-165763e0c909"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-my1m_tf222-039es.pdf","label":"IM_55-MY1M_TF222-039ES.pdf","identifier":"e7179926-5aec-4b07-aa33-e1b28d8a6d5c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-my1m_tf222-039de.pdf","label":"IM_55-MY1M_TF222-039DE.pdf","identifier":"d949f56e-7a13-4c50-90d0-d04753766d95"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-my1m_tf222-039fr.pdf","label":"IM_55-MY1M_TF222-039FR.pdf","identifier":"cc1a8c7c-2dd8-4a32-b986-dc8e3d3b7d31"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-my1m_tf222-039it.pdf","label":"IM_55-MY1M_TF222-039IT.pdf","identifier":"ecb6a2a1-21ff-473f-9fa2-5e16eb6b89d2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PA","description":"Bomba de proceso · ATEX","models":"56-PA3000 / 56-PA5000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-pa_tf2z266en-c.pdf","label":"IM_56-PA_TF2Z266EN-C.pdf","identifier":"a3aea708-3035-4572-a2db-f354009f964b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-pa_tf2z266es-b.pdf","label":"IM_56-PA_TF2Z266ES-B.pdf","identifier":"10499a31-e6b1-4473-8e8e-a20a9a0b351f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-pa_tf2z266de-b.pdf","label":"IM_56-PA_TF2Z266DE-B.pdf","identifier":"1eaa9f6a-3533-438f-befe-051e273ec283"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-pa_tf2z266fr-b.pdf","label":"IM_56-PA_TF2Z266FR-B.pdf","identifier":"13ecca8e-b220-4db0-809c-3a24b36c87be"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-pa_tf2z266it-b.pdf","label":"IM_56-PA_TF2Z266IT-B.pdf","identifier":"a9fa766c-b000-4dfa-844a-872549352bab"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PA","description":"Bomba de proceso · ATEX","models":"55-PA3000 / 55-PA5000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-pa_tf2z497en-b.pdf","label":"IM_55-PA_TF2Z497EN-B.pdf","identifier":"b05e2794-04c6-401f-8a5a-b71f736eea41"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-pa_tf2z497es-a.pdf","label":"IM_55-PA_TF2Z497ES-A.pdf","identifier":"d0e6e16a-9fcc-450f-b397-f1700cfc3ef5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-pa_tf2z497de-a.pdf","label":"IM_55-PA_TF2Z497DE-A.pdf","identifier":"64b7a8cc-1223-4195-ad97-26eeca5dbe54"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-pa_tf2z497fr-a.pdf","label":"IM_55-PA_TF2Z497FR-A.pdf","identifier":"fac8966a-61d5-4660-84d0-f66d11753ded"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-pa_tf2z497it-a.pdf","label":"IM_55-PA_TF2Z497IT-A.pdf","identifier":"3f921b54-a872-419d-979a-7e85918c26cf"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PB","description":"Bomba de proceso","models":"PB1011A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pb1011a_tf2z290en-c.pdf","label":"IM_PB1011A_TF2Z290EN-C.pdf","identifier":"4bd4a503-191f-4d34-a205-b63273bf980a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pb1011a_tf2z290es-a.pdf","label":"IM_PB1011A_TF2Z290ES-A.pdf","identifier":"b5da3d25-ae5e-4da4-a1bd-0620303a4699"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pb1011a_tf2z290de-a.pdf","label":"IM_PB1011A_TF2Z290DE-A.pdf","identifier":"a9dcf2cc-8fcc-4461-b41d-bee2583e8d0a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pb1011a_tf2z290fr-a.pdf","label":"IM_PB1011A_TF2Z290FR-A.pdf","identifier":"ee3e48b0-511f-47af-b7c6-60930a34b91e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pb1011a_tf2z290it-a.pdf","label":"IM_PB1011A_TF2Z290IT-A.pdf","identifier":"5a09560b-45f0-4691-bdbd-cdb1d3ef6bb5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PF2","description":"Digital Flow Sensor","models":"PF2A2 / PF2W2 / PF2D2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pf2x20_tf2z070en.pdf","label":"IM_PF2x20_TF2Z070EN.pdf","identifier":"c6bc26ec-b99f-430c-95ad-057c4bed39c9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pf2x20_tf2z070es.pdf","label":"IM_PF2x20_TF2Z070ES.pdf","identifier":"b81a1570-5831-4236-b5cd-add8e716d761"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pf2x20_tf2z070de.pdf","label":"IM_PF2x20_TF2Z070DE.pdf","identifier":"81bb7dd8-d968-4ab4-8d05-59efd1d23a99"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pf2x20_tf2z070fr.pdf","label":"IM_PF2x20_TF2Z070FR.pdf","identifier":"acac761f-dfe0-45dc-8b6f-34aa8e468c40"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pf2x20_tf2z070it.pdf","label":"IM_PF2x20_TF2Z070IT.pdf","identifier":"9be25ffc-a6e6-4037-9300-b1a088f03779"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PF2","description":"Flujostato digital para aire Gran caudal","models":"PF2A7#H","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_pf2a7xh_tfi44gb-a.pdf","label":"IMM_PF2A7xH_TFI44GB-A.pdf","identifier":"df2d9a72-4762-49a3-9b1a-38c819029baa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_pf2a7xh_tfi44es-a.pdf","label":"IMM_PF2A7xH_TFI44ES-A.pdf","identifier":"33f0657f-9c7f-432c-8298-794ca50f1e78"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_pf2a7xh_tfi44de-a.pdf","label":"IMM_PF2A7xH_TFI44DE-A.pdf","identifier":"f46b9a2d-d4b3-400c-b9d2-da932ebf2356"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_pf2a7xh_tfi44fr-a.pdf","label":"IMM_PF2A7xH_TFI44FR-A.pdf","identifier":"f4ab75b2-fc84-4912-856f-5c7ddcfb209c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_pf2a7xh_tfi44it-a.pdf","label":"IMM_PF2A7xH_TFI44IT-A.pdf","identifier":"188e961e-9806-451c-94a2-d5f0c58d3612"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PF2","description":"Flujostato digital para aire Sensor remoto","models":"PF2A5 / PF2W5","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pf2x5_tf2z074en-a.pdf","label":"IM_PF2x5_TF2Z074EN-A.pdf","identifier":"a6f98c21-90d8-4034-a71b-2c81184f5aa5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pf2x5_tf2z074es.pdf","label":"IM_PF2x5_TF2Z074ES.pdf","identifier":"b33a9dcd-5cfb-424e-9b54-008d860753a5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pf2x5_tf2z074de.pdf","label":"IM_PF2x5_TF2Z074DE.pdf","identifier":"4e67f1c0-4009-455b-a7ee-5d3c82c8762a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pf2x5_tf2z074fr.pdf","label":"IM_PF2x5_TF2Z074FR.pdf","identifier":"e2565e91-4fe2-4b50-9239-6558ea4f91ac"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pf2x5_tf2z074it.pdf","label":"IM_PF2x5_TF2Z074IT.pdf","identifier":"476e1aa2-10b3-41d4-8511-8becf981fa73"}]}],"documentsOld":null}]}