Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"CG5","description":"Cilindro de acero inoxidable","models":"CG5-DKR10937","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_cg5x-dkr10937_tfr13en.pdf","label":"IMM_CG5x-DKR10937_TFR13EN.pdf","identifier":"79bbc2c5-47e8-405f-8139-d2a931f80008"}]},{"lang":"ES","files":[]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_cg5x-dkr10937_tfr13de.pdf","label":"IMM_CG5x-DKR10937_TFR13DE.pdf","identifier":"2a4f4e54-56a4-4a9a-b5ab-c90b8fd4d92c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CP95","description":"Cilindro ISO · ATEX","models":"55-CP95","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_55-cp95_tfh17gb-b.pdf","label":"IMM_55-CP95_TFH17GB-B.pdf","identifier":"746492d7-6928-4ff4-95a2-8f44ef8be1ef"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_55-cp95_tfh17es-b.pdf","label":"IMM_55-CP95_TFH17ES-B.pdf","identifier":"a416b0f9-390b-4b29-9d96-0e9600cccd5c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_55-cp95_tfh17de-b.pdf","label":"IMM_55-CP95_TFH17DE-B.pdf","identifier":"9cefc6ee-b38e-4552-849d-62e1ca6cbe4b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_55-cp95_tfh17fr-b.pdf","label":"IMM_55-CP95_TFH17FR-B.pdf","identifier":"6aad3f46-1541-45ab-884b-098b4d5de58d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_55-cp95_tfh17it-b.pdf","label":"IMM_55-CP95_TFH17IT-B.pdf","identifier":"a86c61ef-9db7-4b98-9599-8e58e9d4c7ec"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_55-cp95_tfh17nl-b.pdf","label":"IMM_55-CP95_TFH17NL-B.pdf","identifier":"004d3e4a-f750-42e5-ad2a-d32bdc0f846e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CP96","description":"Cilindro ISO · ATEX","models":"55-CP96","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cp96_smx60en.pdf","label":"IM_55-CP96_SMX60EN.pdf","identifier":"94ab8ed3-8942-46f2-bcec-702e62d3e2b8"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cp96_smx60es.pdf","label":"IM_55-CP96_SMX60ES.pdf","identifier":"17f6b9da-f0a3-4161-a914-898f8c7449c8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cp96_smx60de.pdf","label":"IM_55-CP96_SMX60DE.pdf","identifier":"cf364a72-2e8f-4550-a92c-89ac00835a59"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cp96_smx60fr.pdf","label":"IM_55-CP96_SMX60FR.pdf","identifier":"655049c0-c6d3-4cb1-a711-eaa7b3e8231e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cp96_smx60it.pdf","label":"IM_55-CP96_SMX60IT.pdf","identifier":"7f5bc0e4-9c1c-4c6a-b4f4-08b8a94dc7df"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_55-cp96-tfm127nl.pdf","label":"IMM_55-CP96-TFM127NL.pdf","identifier":"d49c9b66-0245-40a3-8f6b-f1130a39046c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CP96-C","description":"Cilindro ISO · ATEX","models":"55-CP96-C","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cp96-c_smx62en.pdf","label":"IM_55-CP96-C_SMX62EN.pdf","identifier":"caa08486-88b0-4d94-8225-2e4e13cf7285"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cp96-c_smx62es.pdf","label":"IM_55-CP96-C_SMX62ES.pdf","identifier":"db3edaa8-8dec-4f68-bc1b-4817235b1b94"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cp96-c_smx62de.pdf","label":"IM_55-CP96-C_SMX62DE.pdf","identifier":"2a0c4041-5d0d-45eb-b89d-0fe7245d52e1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cp96-c_smx62fr.pdf","label":"IM_55-CP96-C_SMX62FR.pdf","identifier":"e2d35c0d-9fbe-4b38-8707-79a19c90017e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cp96-c_smx62it.pdf","label":"IM_55-CP96-C_SMX62IT.pdf","identifier":"367b9a3f-7f32-4f4e-80d6-8b1ff7e04032"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQ2","description":"Cilindro compacto · ATEX","models":"55-CQ2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cq2_smx63en.pdf","label":"IM_55-CQ2_SMX63EN.pdf","identifier":"db3611b7-1321-4cfb-b54e-2423ab42d780"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cq2_smx63es.pdf","label":"IM_55-CQ2_SMX63ES.pdf","identifier":"2a3c7981-64f4-499b-a781-7b2941262369"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cq2_smx63de.pdf","label":"IM_55-CQ2_SMX63DE.pdf","identifier":"a0e5795b-0a25-43b0-8655-292117987808"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cq2_smx63fr.pdf","label":"IM_55-CQ2_SMX63FR.pdf","identifier":"19756743-99cd-4d62-9ba6-c7b1681bb3ec"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cq2_smx63it.pdf","label":"IM_55-CQ2_SMX63IT.pdf","identifier":"ba8147fc-89f1-42cb-8a1a-bc5f69a3dcd2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQ2-Z","description":"Cilindro compacto · ATEX","models":"55-CQ2-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cq2-z_smx73en.pdf","label":"IM_55-CQ2-Z_SMX73EN.pdf","identifier":"ffd8a1cd-92d7-40d8-9898-44fed9c6843e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cq2-z_smx73es.pdf","label":"IM_55-CQ2-Z_SMX73ES.pdf","identifier":"9bcd7ef1-dae6-4e66-bb08-2bae801549a3"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cq2-z_smx73de.pdf","label":"IM_55-CQ2-Z_SMX73DE.pdf","identifier":"eb17a0e3-c6df-4408-a364-1c622cdf736d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cq2-z_smx73fr.pdf","label":"IM_55-CQ2-Z_SMX73FR.pdf","identifier":"0928f1be-6f34-41b6-97d7-57a697f4e1d5"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cq2-z_smx73it.pdf","label":"IM_55-CQ2-Z_SMX73IT.pdf","identifier":"64e5ccff-0108-4589-ae80-52e4d629f272"}]},{"lang":"RU","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/ru/imm-55-cq2x_tfo29ru-b.pdf","label":"IMM-55-CQ2x_TFO29RU-B.pdf","identifier":"fe25a7d2-5919-4c9f-a07f-b729d5a6cd80"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB1","description":"Actuador de giro tipo paleta","models":"55-CRB1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-crb1_tf222-079en.pdf","label":"IM_55-CRB1_TF222-079EN.pdf","identifier":"f673e92f-9890-4316-83dc-5d3fb3031f39"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-crb1_tf222-079es.pdf","label":"IM_55-CRB1_TF222-079ES.pdf","identifier":"010abe1d-b80b-45ab-8608-ca384707b0ae"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-crb1_tf222-079de.pdf","label":"IM_55-CRB1_TF222-079DE.pdf","identifier":"1273859f-171c-4946-9a85-090281a3c178"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-crb1_tf222-079fr.pdf","label":"IM_55-CRB1_TF222-079FR.pdf","identifier":"405c0f53-b146-4c96-a8f0-6a73e342f681"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-crb1_tf222-079it.pdf","label":"IM_55-CRB1_TF222-079IT.pdf","identifier":"99c567ee-ba26-489d-a055-4f0262f91773"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB1","description":"Actuador de giro tipo paleta · ATEX","models":"56-CRB1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-crb1_tf222-30en.pdf","label":"IM_56-CRB1_TF222-30EN.pdf","identifier":"9c047e9e-efb7-49d9-ad7f-032acfa67098"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-crb1_tf222-083es.pdf","label":"IM_56-CRB1_TF222-083ES.pdf","identifier":"48473e1d-3b5a-44bf-9eaf-55354eb8b396"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-crb1_tf222-083de.pdf","label":"IM_56-CRB1_TF222-083DE.pdf","identifier":"549dea4b-11a8-4894-b6b0-2d5a84dcb82b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-crb1_tf222-083fr.pdf","label":"IM_56-CRB1_TF222-083FR.pdf","identifier":"36a06ddc-70bc-48c7-b55d-fe6134430e81"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-crb1_tf222-083it.pdf","label":"IM_56-CRB1_TF222-083IT.pdf","identifier":"9d828f6c-bc25-4b58-89d3-ea7adc3ee950"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB2Z","description":"Actuador de giro· ATEX","models":"55-CRB2-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-crb2-z_tf222-080en.pdf","label":"IM_55-CRB2-Z_TF222-080EN.pdf","identifier":"d81c0db1-0fce-4d4d-be3d-019caa16ce87"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-crb2-z_tf222-080es.pdf","label":"IM_55-CRB2-Z_TF222-080ES.pdf","identifier":"9e92c5a8-365b-4e5f-a54d-a2e031971c4e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-crb2-z_tf222-080de.pdf","label":"IM_55-CRB2-Z_TF222-080DE.pdf","identifier":"8959af84-87e7-4a64-a643-da7bcfe2711c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-crb2-z_tf222-080fr.pdf","label":"IM_55-CRB2-Z_TF222-080FR.pdf","identifier":"d9a6a1a4-83e5-4c11-af6b-dc1f85bb3d07"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-crb2-z_tf222-080it.pdf","label":"IM_55-CRB2-Z_TF222-080IT.pdf","identifier":"05d5aaec-f971-4613-90b6-941a175f5ff5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB2Z","description":"Actuador de giro tipo paleta · ATEX","models":"56-CRB2Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-crb2z_tf225-031en.pdf","label":"IM_56-CRB2Z_TF225-031EN.pdf","identifier":"72bde697-ead5-49ff-9309-1ca26807a5ae"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-crb2z_tf222-084es.pdf","label":"IM_56-CRB2Z_TF222-084ES.pdf","identifier":"0f0c68e8-3dc3-4569-9e5d-7d435dc46db8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-crb2z_tf222-084de.pdf","label":"IM_56-CRB2Z_TF222-084DE.pdf","identifier":"d6380304-8e9a-4bb3-bb8f-0f7a8dfeb8dc"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-crb2z_tf222-084fr.pdf","label":"IM_56-CRB2Z_TF222-084FR.pdf","identifier":"37239781-eb27-4532-a887-3790911febec"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-crb2z_tf222-084it.pdf","label":"IM_56-CRB2Z_TF222-084IT.pdf","identifier":"baab302d-8181-40a3-8538-ac41726d20e0"}]}],"documentsOld":null}]}