Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"CRBU2Z","description":"Actuador de giro montaje universal· ATEX","models":"55-CRBU2Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-crbu2z_tf225-029en.pdf","label":"IM_55-CRBU2Z_TF225-029EN.pdf","identifier":"653accb0-2b58-45a0-9fa7-f3eb93036988"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-crbu2z_tf222-081es.pdf","label":"IM_55-CRBU2Z_TF222-081ES.pdf","identifier":"473b7d69-b2df-4fde-ba06-ce9cd8985787"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-crbu2z_tf222-081de.pdf","label":"IM_55-CRBU2Z_TF222-081DE.pdf","identifier":"da6a4f72-4088-49df-8896-d341d8c77ac1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-crbu2z_tf222-081fr.pdf","label":"IM_55-CRBU2Z_TF222-081FR.pdf","identifier":"bec80036-bd4c-46a3-a07a-611138942121"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-crbu2z_tf222-081it.pdf","label":"IM_55-CRBU2Z_TF222-081IT.pdf","identifier":"0bcb088a-326f-4de3-8c17-848da6d51de0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRBU2Z","description":"Actuador de giro montaje universal · ATEX","models":"56-CRBU2Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-crbu2z_tf225-032en.pdf","label":"IM_56-CRBU2Z_TF225-032EN.pdf","identifier":"3b6ab699-91c5-4897-ae69-6cadcee7f7c0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-crbu2z_tf222-085es.pdf","label":"IM_56-CRBU2Z_TF222-085ES.pdf","identifier":"0648a28f-d412-4b19-8003-685326909e2a"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-crbu2z_tf222-085de.pdf","label":"IM_56-CRBU2Z_TF222-085DE.pdf","identifier":"12df4852-4cc2-4e95-a657-efbde15f066c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-crbu2z_tf222-085fr.pdf","label":"IM_56-CRBU2Z_TF222-085FR.pdf","identifier":"a0307569-5c0a-4e46-8c20-300c8ef14426"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-crbu2z_tf222-085it.pdf","label":"IM_56-CRBU2Z_TF222-085IT.pdf","identifier":"18cd3f80-4ef0-4ef5-8219-fd76be357649"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRP","description":"Compact Compressor","models":"CRP10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[],"documentsOld":null},{"series":"CRQ2","description":"Actuador de giro compacto · ATEX","models":"56-CRQ2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-crq2_tf225-042en.pdf","label":"IM_56-CRQ2_TF225-042EN.pdf","identifier":"424b1c80-a89a-43f3-92d2-1a9a4e762487"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-crq2_tf225-042es.pdf","label":"IM_56-CRQ2_TF225-042ES.pdf","identifier":"da93b859-9fef-4717-ba89-da3509595955"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-crq2_tf225-042de.pdf","label":"IM_56-CRQ2_TF225-042DE.pdf","identifier":"5a6cd6cb-7932-49b0-af48-bac7c021f950"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-crq2_tf225-042fr.pdf","label":"IM_56-CRQ2_TF225-042FR.pdf","identifier":"9756b753-44d6-416a-ab10-cc2a0f24f13f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-crq2_tf225-042it.pdf","label":"IM_56-CRQ2_TF225-042IT.pdf","identifier":"00587a71-e9a6-4759-b6eb-91a79434fc08"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRQ2","description":"Actuador de giro compacto · ATEX","models":"55-CRQ2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-crq2-tf225-041en.pdf","label":"IM_55-CRQ2-TF225-041EN.pdf","identifier":"390eafad-1295-480f-8bf1-55d6f6b8d1f5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-crq2-tf225-041es.pdf","label":"IM_55-CRQ2-TF225-041ES.pdf","identifier":"46455309-4352-4e10-b9c8-b401d09c6c60"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-crq2-tf225-041de.pdf","label":"IM_55-CRQ2-TF225-041DE.pdf","identifier":"edac0f7b-1de1-4a60-8ebb-7acee4087ae1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-crq2-tf225-041fr.pdf","label":"IM_55-CRQ2-TF225-041FR.pdf","identifier":"7d18f401-4a30-4c97-b45d-2779d2c9d582"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-crq2-tf225-041it.pdf","label":"IM_55-CRQ2-TF225-041IT.pdf","identifier":"1f84b6a2-5acb-4591-b3a0-1645e3d3a3ce"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CS1","description":"Cilindro neumático · ATEX","models":"55-CS1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cs1_smx65en.pdf","label":"IM_55-CS1_SMX65EN.pdf","identifier":"3050a3d2-12fd-41e2-b713-08c26fe474d9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cs1_smx65es.pdf","label":"IM_55-CS1_SMX65ES.pdf","identifier":"8b6ee1ff-90b5-4b9a-9b93-608ec8554c5b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cs1_smx65de.pdf","label":"IM_55-CS1_SMX65DE.pdf","identifier":"40ce90bd-ff4c-4552-a6aa-7dffa729f540"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cs1_smx65fr.pdf","label":"IM_55-CS1_SMX65FR.pdf","identifier":"5ad2e84f-de83-44fb-8eee-5347c4cf855f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cs1_smx65it.pdf","label":"IM_55-CS1_SMX65IT.pdf","identifier":"e1c8f2a2-6064-4e42-afa3-77a5b539cca2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CXS","description":"Cilindro con doble vástago · ATEX","models":"55-CXS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cxs_smx66en.pdf","label":"IM_55-CXS_SMX66EN.pdf","identifier":"42498e50-12f0-48d5-a4ec-b4a736384707"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cxs_smx66es.pdf","label":"IM_55-CXS_SMX66ES.pdf","identifier":"5ee3e2ac-9231-47ab-b78d-b8ba5f300fea"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cxs_smx66de.pdf","label":"IM_55-CXS_SMX66DE.pdf","identifier":"4d1981b0-05ff-4470-ab29-80ea57405bea"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cxs_smx66fr.pdf","label":"IM_55-CXS_SMX66FR.pdf","identifier":"88ad97eb-586a-4ab1-b765-3ba82ac3bed0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cxs_smx66it.pdf","label":"IM_55-CXS_SMX66IT.pdf","identifier":"ac622dc7-96ea-4847-b9c2-eea2a7de7ebd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CXSW","description":"Cilindro con doble vástago Vástago doble · ATEX","models":"55-CXSW","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-cxsw_smx75en.pdf","label":"IM_55-CXSW_SMX75EN.pdf","identifier":"dea31f90-3d95-426a-8fc1-15e022d3cc0f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-cxsw_smx75es.pdf","label":"IM_55-CXSW_SMX75ES.pdf","identifier":"c75bada5-98f8-4a4b-97a1-b901d4b7c52d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-cxsw_smx75de.pdf","label":"IM_55-CXSW_SMX75DE.pdf","identifier":"6a0ec986-68c2-4137-9d5e-2fe554cbb9e5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-cxsw_smx75fr.pdf","label":"IM_55-CXSW_SMX75FR.pdf","identifier":"b7ae38b1-792f-4456-8a15-2f2e55ceacb3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-cxsw_smx75it.pdf","label":"IM_55-CXSW_SMX75IT.pdf","identifier":"65dd2d7b-163f-4abf-a659-13a43b7e5bdc"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-","description":"Solid State Auto Switch","models":"D-P70 / D-P74 / D-P75 / D-P80","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-p70-p74-p75-p80_tf223-014en.pdf","label":"IM_D-P70-P74-P75-P80_TF223-014EN.pdf","identifier":"82c25ec8-9b21-489f-af94-28d95d6777ea"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-p70-p74-p75-p80_tf223-014es.pdf","label":"IM_D-P70-P74-P75-P80_TF223-014ES.pdf","identifier":"a2a58590-c2a6-41b8-979d-fb049d4a63af"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-p70-p74-p75-p80_tf223-014de.pdf","label":"IM_D-P70-P74-P75-P80_TF223-014DE.pdf","identifier":"9a86bd70-8583-4496-b749-a3814851a7f8"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-p70-p74-p75-p80_tf223-014fr.pdf","label":"IM_D-P70-P74-P75-P80_TF223-014FR.pdf","identifier":"f5915179-4132-43c7-9cfd-196d12983775"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-p70-p74-p75-p80_tf223-014it.pdf","label":"IM_D-P70-P74-P75-P80_TF223-014IT.pdf","identifier":"611442ca-2561-4b41-a273-fd94d0a36fdd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-","description":"Solid State Auto Switch","models":"D-R731(C) / D-R732(C) / D-R801(C) / D-R802(C)","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-r731-r732-r801-r802_tf223-015en.pdf","label":"IM_D-R731-R732-R801-R802_TF223-015EN.pdf","identifier":"dd528436-ffe0-45a5-b3e8-feecbc8fd1d3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-r731-r732-r801-r802_tf223-015es.pdf","label":"IM_D-R731-R732-R801-R802_TF223-015ES.pdf","identifier":"19231dad-459c-46bc-8e8e-f686a9f2d8d1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-r731-r732-r801-r802_tf223-015de.pdf","label":"IM_D-R731-R732-R801-R802_TF223-015DE.pdf","identifier":"666cb2e0-328b-4940-8d15-602cc35aa36c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-r731-r732-r801-r802_tf223-015fr.pdf","label":"IM_D-R731-R732-R801-R802_TF223-015FR.pdf","identifier":"2df0a0b6-8d2d-4aea-9d3b-31fc8f13597f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-r731-r732-r801-r802_tf223-015it.pdf","label":"IM_D-R731-R732-R801-R802_TF223-015IT.pdf","identifier":"faa86cd7-96dc-42f7-939f-9f67b7adf577"}]}],"documentsOld":null}]}