Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"ITV","description":"Regulador electro-neumático","models":"ITV1000 / ITV2000-X158","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_itvx0x-x158_tfi24gb-a.pdf","label":"IMM_ITVx0x-X158_TFI24GB-A.pdf","identifier":"f6c7b774-5bd0-49bb-9e4f-c3aa4c173bb6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_itv20x-x158_tfi24es.pdf","label":"IMM_ITV20x-X158_TFI24ES.pdf","identifier":"564570fa-4d66-41bc-a9eb-bade733feb00"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_itv20x-x158_tfi24de.pdf","label":"IMM_ITV20x-X158_TFI24DE.pdf","identifier":"8d7552f2-a5b4-4062-93a5-e014f92fca9e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_itv20x-x158_tfi24fr.pdf","label":"IMM_ITV20x-X158_TFI24FR.pdf","identifier":"412150d3-5879-4378-a2ca-cd67c1b2b88e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_itv20x-x158_tfi24it.pdf","label":"IMM_ITV20x-X158_TFI24IT.pdf","identifier":"7ef37c5d-6212-46a1-b387-71284fa5b5f7"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_itv20x-x158_tfi24pt.pdf","label":"IMM_ITV20x-X158_TFI24PT.pdf","identifier":"c3a9cee7-5ef9-4d86-a685-50c5a2c8b3b0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ITV","description":"Regulador electro-neumático","models":"ITV2000 / ITV2090 / ITV3000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_itvx000_en-a.pdf","label":"IM_ITVx000_EN-A.pdf","identifier":"50afe446-f9f0-40b7-b566-8d6453e0ab82"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_itvx000_es-a.pdf","label":"IM_ITVx000_ES-A.pdf","identifier":"791e0932-51c7-42a5-8c4e-5f7563c06e58"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_itvx000_de-a.pdf","label":"IM_ITVx000_DE-A.pdf","identifier":"c0b247b5-f3ad-47b9-9a1a-492eb475dc0c"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_itv2000_001fi-c.pdf","label":"IMM_ITV2000_001FI-C.pdf","identifier":"afc3b9f4-8e63-4f42-99c3-7eac7534b217"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_itvx000_fr-a.pdf","label":"IM_ITVx000_FR-A.pdf","identifier":"aa7138df-9d67-4aa0-945f-53e8a2aad008"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_itvx_tfi12it-a.pdf","label":"IMM_ITVx_TFI12IT-A.pdf","identifier":"fa2a57f8-019b-4f58-ae21-561ca66ef444"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/im_itv3000_nl-b.pdf","label":"IM_ITV3000_NL-B.pdf","identifier":"e86f66af-881d-40de-a990-6ffeaef9321d"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_itv2000_001no-c.pdf","label":"IMM_ITV2000_001NO-C.pdf","identifier":"639b7d44-a33c-43ef-b116-865aa1e0b92d"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/im_itvx000_pt-a.pdf","label":"IM_ITVx000_PT-A.pdf","identifier":"341da3cb-a3a6-4386-87a0-8a211d034e4a"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_itv2000_001se-b.pdf","label":"IMM_ITV2000_001SE-B.pdf","identifier":"cc5722cb-77b4-4e2b-92fe-dc5a9fc3e85c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ITV","description":"Regulador electroneumático","models":"ITV1000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_itv1000_en-a.pdf","label":"IM_ITV1000_EN-A.pdf","identifier":"c701de0b-2e1a-46ac-91a2-30b73373078f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_itv1000_es-a.pdf","label":"IM_ITV1000_ES-A.pdf","identifier":"0542a2e6-5632-4f24-98c6-0b9fb2e1b0ce"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_itv1000_de-a.pdf","label":"IM_ITV1000_DE-A.pdf","identifier":"feff2c9b-a3dd-4cb6-96bd-f31bd514cfeb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_itv1000_fr-a.pdf","label":"IM_ITV1000_FR-A.pdf","identifier":"85ed6c88-20a1-447a-8e96-1400e14e5f92"}]},{"lang":"HU","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/hu/im_itv1000_hu-a.pdf","label":"IM_ITV1000_HU-A.pdf","identifier":"98dbdeca-1b22-47ef-832d-d912ba24c71a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_itv1000_it-a.pdf","label":"IM_ITV1000_IT-A.pdf","identifier":"938c73ea-1349-41f2-b1b8-fb64a39babee"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ITV","description":"Regulador electro-neumático","models":"ITV1000 / ITV2000 / ITV3000-X256","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_itvx-x256_tfj12gb-b.pdf","label":"IMM_ITVx-X256_TFJ12GB-B.pdf","identifier":"174fd3f8-01c2-4447-aec1-c1cc89df0781"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_itvx-x256_tfj12es-a.pdf","label":"IMM_ITVx-X256_TFJ12ES-A.pdf","identifier":"5e1a267e-5505-4585-ac07-601a920558e1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_itvx-x256_tfj12de-a.pdf","label":"IMM_ITVx-X256_TFJ12DE-A.pdf","identifier":"592859a9-dbc6-4ac8-a876-6792d592f443"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_itvx-x256_tfj12fr-a.pdf","label":"IMM_ITVx-X256_TFJ12FR-A.pdf","identifier":"0d1b0446-b36e-4f73-88c7-0960c144dcfd"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_itvx-x256_tfj12pt-a.pdf","label":"IMM_ITVx-X256_TFJ12PT-A.pdf","identifier":"6e359062-aca1-4496-b506-a4de1dac67ed"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ITV","description":"Electro Pneumatic Regulator","models":"ITV-X440","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_itvx1-x440_tf-224-006en-b.pdf","label":"IM_ITVx1-X440_TF-224-006EN-B.pdf","identifier":"c4f6718d-6a63-4a67-9191-d545377e117f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_itvx1-x440_itv21-tf224-006es.pdf","label":"IM_ITVx1-X440_ITV21-TF224-006ES.pdf","identifier":"d9af2ba7-bf5d-4539-a07c-e312841f4c79"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_itvx1-x440_itv21-tf224-006de.pdf","label":"IM_ITVx1-X440_ITV21-TF224-006DE.pdf","identifier":"cec17b93-aacd-4ce1-87b6-f8576de5e2c3"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_itvx1-x440_itv21-tf224-006fr.pdf","label":"IM_ITVx1-X440_ITV21-TF224-006FR.pdf","identifier":"c7ed4a5d-42d4-4e57-a6ce-62de359c6e0c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_itvx1-x440_itv21-tf224-006it.pdf","label":"IM_ITVx1-X440_ITV21-TF224-006IT.pdf","identifier":"318a7f9f-116f-45bd-8182-7b854aac9035"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ITVH","description":"Transductor electroneumático de alta presión 5.0 Mpa","models":"ITVH2020","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_itvh2020_tf2z366en-a.pdf","label":"IM_ITVH2020_TF2Z366EN-A.pdf","identifier":"d30c96f7-0a8b-42e1-9775-4708e3db031e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_itvh2020_tf2z366es-a.pdf","label":"IM_ITVH2020_TF2Z366ES-A.pdf","identifier":"87ea5eec-a08a-4965-aa02-144854e4b168"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_itvh2020_tf2z366de-a.pdf","label":"IM_ITVH2020_TF2Z366DE-A.pdf","identifier":"70cb0fea-74cf-4249-8d24-e5ae31a8650b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_itvh2020_tf2z366fr-a.pdf","label":"IM_ITVH2020_TF2Z366FR-A.pdf","identifier":"b132d2e3-5f9d-4792-9e54-0435c0745542"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_itvh2020_tf2z366it-a.pdf","label":"IM_ITVH2020_TF2Z366IT-A.pdf","identifier":"b1ecddda-ee4b-4411-8fa2-a03733c043f6"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ITVX","description":"Transductor electroneumático de alta presión","models":"ITVX2030","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_itvx2030_tf2z367en-a.pdf","label":"IM_ITVX2030_TF2Z367EN-A.pdf","identifier":"d9a969a1-50d4-4741-a97b-404a3cf01ba0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_itvx2030_tf2z367es-a.pdf","label":"IM_ITVX2030_TF2Z367ES-A.pdf","identifier":"b83417ae-0d02-4548-a247-e05f10327d6f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_itvx2030_tf2z367de-a.pdf","label":"IM_ITVX2030_TF2Z367DE-A.pdf","identifier":"0bdc118c-e96c-40ca-bbcd-fa5a215c9be4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_itvx2030_tf2z367fr-a.pdf","label":"IM_ITVX2030_TF2Z367FR-A.pdf","identifier":"5641a045-085c-4005-9d41-75570edec4db"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_itvx2030_tf2z367it-a.pdf","label":"IM_ITVX2030_TF2Z367IT-A.pdf","identifier":"71fd1b31-738a-47a0-8207-6e6f96d70629"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZD10","description":"Sensor de electricidad estática","models":"IZD10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izd10_tf2z275en.pdf","label":"IM_IZD10_TF2Z275EN.pdf","identifier":"b702a8f6-1252-4224-8bb2-ab3a0a26da67"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izd10_tf2z275es.pdf","label":"IM_IZD10_TF2Z275ES.pdf","identifier":"2643ca2a-1183-41d5-b79e-9686dcd162d5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izd10_tf2z275de.pdf","label":"IM_IZD10_TF2Z275DE.pdf","identifier":"3b8c514f-f24c-49fa-a2f5-1d78f68fca84"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izd10_tf2z275fr.pdf","label":"IM_IZD10_TF2Z275FR.pdf","identifier":"51d846ad-1cb0-4844-b2da-f33ed7d4a5c2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izd10_tf2z275it.pdf","label":"IM_IZD10_TF2Z275IT.pdf","identifier":"d55bb696-2f10-47d7-8778-811316cf7a87"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZE11","description":"Monitor de sensor electrostático","models":"IZE11","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ize11_tf2z276en.pdf","label":"IM_IZE11_TF2Z276EN.pdf","identifier":"19dc1a3c-99b7-4c6b-b926-91b993d88d86"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ize11_tf2z276es.pdf","label":"IM_IZE11_TF2Z276ES.pdf","identifier":"9a9b9fb6-4a12-4c1e-b228-e02a3d613745"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ize11_tf2z276de.pdf","label":"IM_IZE11_TF2Z276DE.pdf","identifier":"15e34fd7-b1ff-41fe-b47b-b1415695ad2d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ize11_tf2z276fr.pdf","label":"IM_IZE11_TF2Z276FR.pdf","identifier":"39d2acc8-0cb8-4eb3-9458-489390919076"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ize11_tf2z276it.pdf","label":"IM_IZE11_TF2Z276IT.pdf","identifier":"9195589a-7273-421e-9c82-bcb613d5f6e7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZE11","description":"Intermittent Control Timer","models":"IZE110-X238","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_iz_tf2z231en.pdf","label":"IM_IZ_TF2Z231EN.pdf","identifier":"620557b3-e5de-4d87-aaea-da4d36ee73ce"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_iz_tf2z231es.pdf","label":"IM_IZ_TF2Z231ES.pdf","identifier":"c795ebc0-f044-49d5-94a7-1d19cff10980"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_iz_tf2z231de.pdf","label":"IM_IZ_TF2Z231DE.pdf","identifier":"c8e592c2-2fd1-4d67-a87a-498ec3a2518d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_iz_tf2z231fr.pdf","label":"IM_IZ_TF2Z231FR.pdf","identifier":"734cbe47-aa12-4aa4-871e-c1fd40ed9223"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_iz_tf2z231it.pdf","label":"IM_IZ_TF2Z231IT.pdf","identifier":"1cc362ce-e36e-4b51-8341-660982c51622"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZF10","description":"Ionizador de tipo ventilador","models":"IZF10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izf10_tf2z273en.pdf","label":"IM_IZF10_TF2Z273EN.pdf","identifier":"b41ec89c-d6bd-494c-8e0b-84fc1adc2f67"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izf10_tf2z273es.pdf","label":"IM_IZF10_TF2Z273ES.pdf","identifier":"f9e36e53-ae6e-454f-adf1-f103ebea2ea0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izf10_tf2z273de.pdf","label":"IM_IZF10_TF2Z273DE.pdf","identifier":"d7b1ce30-91e5-4992-915d-c99694755a4b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izf10_tf2z273fr.pdf","label":"IM_IZF10_TF2Z273FR.pdf","identifier":"3600e0f6-e281-40cb-b663-177b3774f9e1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izf10_tf2z273it.pdf","label":"IM_IZF10_TF2Z273IT.pdf","identifier":"8e23c2e8-158f-4b0d-858d-ca13fd97ac36"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZF10","description":"Ionizador de tipo ventilador","models":"IZF10R","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izf10r_tf2z272en.pdf","label":"IM_IZF10R_TF2Z272EN.pdf","identifier":"90888a94-99b4-45e0-9446-534006ebd9c8"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izf10r_tf2z272es.pdf","label":"IM_IZF10R_TF2Z272ES.pdf","identifier":"a1828524-154d-43ae-b245-4e24b078c5a6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izf10r_tf2z272de.pdf","label":"IM_IZF10R_TF2Z272DE.pdf","identifier":"1682c189-1bf9-4173-817d-0f360af2ee82"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izf10r_tf2z272fr.pdf","label":"IM_IZF10R_TF2Z272FR.pdf","identifier":"48d8764f-7aa9-413f-ba69-ab056814baf9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izf10r_tf2z272it.pdf","label":"IM_IZF10R_TF2Z272IT.pdf","identifier":"246263fe-2074-426d-b455-b8b17fe3406a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZF21/31","description":"Ionizador de tipo ventilador","models":"IZF21/31","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izf21-31_tf2z270en.pdf","label":"IM_IZF21-31_TF2Z270EN.pdf","identifier":"5bf7dbc2-e66b-4103-9fac-9578a715b870"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izf21-31_tf2z270es.pdf","label":"IM_IZF21-31_TF2Z270ES.pdf","identifier":"dd8de5eb-e41f-4e05-8ba7-8672726f1b1e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izf21-31_tf2z270de.pdf","label":"IM_IZF21-31_TF2Z270DE.pdf","identifier":"b996d5ea-bc62-4681-a23e-9fa123384830"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izf21-31_tf2z270fr.pdf","label":"IM_IZF21-31_TF2Z270FR.pdf","identifier":"82f98645-9d9f-47f5-b3fa-ac0b0f92de3e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izf21-31_tf2z270it.pdf","label":"IM_IZF21-31_TF2Z270IT.pdf","identifier":"3fe9c54c-bd84-490d-896a-725f63d55dc9"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZG10","description":"Ionizer - Gun type","models":"IZG10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izg10_tf2z268en-a.pdf","label":"IM_IZG10_TF2Z268EN-A.pdf","identifier":"f682479c-6b19-4452-9072-50533fa77f69"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izg10_tf2z268es-a.pdf","label":"IM_IZG10_TF2Z268ES-A.pdf","identifier":"a89fc45f-adaf-4b8c-9598-daf2b1c7b244"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izg10_tf2z268de-a.pdf","label":"IM_IZG10_TF2Z268DE-A.pdf","identifier":"e617651c-b67c-4105-b7d0-f9db258b58aa"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izg10_tf2z268fr-a.pdf","label":"IM_IZG10_TF2Z268FR-A.pdf","identifier":"ab091dd0-763a-4260-9419-bb7327c94c3c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izg10_tf2z268it-a.pdf","label":"IM_IZG10_TF2Z268IT-A.pdf","identifier":"39fa3a2d-8077-4214-8d4d-19b5eb27b72c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZH10","description":"Medidor electrostático portátil","models":"IZH10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izh10_tf2z274en.pdf","label":"IM_IZH10_TF2Z274EN.pdf","identifier":"be765272-a8aa-4cc7-9f14-b2e052b93358"}]},{"lang":"ES","files":[]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izh10_tf2z274de.pdf","label":"IM_IZH10_TF2Z274DE.pdf","identifier":"e8371daa-ecb0-4fb6-bc84-b6d9de14a182"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izh10_tf2z274fr.pdf","label":"IM_IZH10_TF2Z274FR.pdf","identifier":"c4e63785-b01d-4ff0-93bf-49b6d9cca8cb"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izh10_tf2z274es.pdf","label":"IM_IZH10_TF2Z274ES.pdf","identifier":"e45a107a-6d05-4631-91a4-bb8b0cbfbcd6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izh10_tf2z274it.pdf","label":"IM_IZH10_TF2Z274IT.pdf","identifier":"b1fd3e5b-6f90-44e7-88c6-ae4627441ba2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZN10","description":"Ionizador tipo boquilla","models":"IZN10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izn10_tf2z277en.pdf","label":"IM_IZN10_TF2Z277EN.pdf","identifier":"2b2b287d-fe12-4342-a4d0-b5345bdd6272"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izn10_tf2z277es.pdf","label":"IM_IZN10_TF2Z277ES.pdf","identifier":"e27cb138-ac4b-4275-b022-a3344e13ac38"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izn10_tf2z277de.pdf","label":"IM_IZN10_TF2Z277DE.pdf","identifier":"337e1c9d-4d57-4b4d-b0b9-1dfd8a42c478"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izn10_tf2z277fr.pdf","label":"IM_IZN10_TF2Z277FR.pdf","identifier":"bd434b27-52f2-4001-af8d-5dcf79ed5ed6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izn10_tf2z277it.pdf","label":"IM_IZN10_TF2Z277IT.pdf","identifier":"b5a9a0e2-dd42-4e6f-8665-ce9a25386965"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZN10E","description":"Ionizador tipo boquilla","models":"IZN10E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izn10e_tf2z269en.pdf","label":"IM_IZN10E_TF2Z269EN.pdf","identifier":"6abec625-9c71-42d4-b013-8d80004e58d2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izn10e_tf2z269es.pdf","label":"IM_IZN10E_TF2Z269ES.pdf","identifier":"5a109982-2f22-46b9-aee1-b0d1d44acf0b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izn10e_tf2z269de.pdf","label":"IM_IZN10E_TF2Z269DE.pdf","identifier":"008cb446-1042-4e3c-80e6-1eebef2d12fb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izn10e_tf2z269fr.pdf","label":"IM_IZN10E_TF2Z269FR.pdf","identifier":"730952f2-7e22-4d43-b856-620633e217b4"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izn10e_tf2z269it.pdf","label":"IM_IZN10E_TF2Z269IT.pdf","identifier":"13d0890e-b24f-480c-ab66-14216b74f228"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZS","description":"Ionizador tipo barra","models":"IZS40/41/42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izs4_tf2z271en.pdf","label":"IM_IZS4_TF2Z271EN.pdf","identifier":"67569a22-edc8-42d1-b664-42f441fb2bdd"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izs4_tf2z271es.pdf","label":"IM_IZS4_TF2Z271ES.pdf","identifier":"1dc6191e-1897-4a39-8bc9-81786c3154d2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izs4_tf2z271de.pdf","label":"IM_IZS4_TF2Z271DE.pdf","identifier":"bde287d1-0004-4ffc-b9fe-369ed026f0a9"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izs4_tf2z271fr.pdf","label":"IM_IZS4_TF2Z271FR.pdf","identifier":"945dd046-047d-46e2-aede-728d6613219f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izs4_tf2z271it.pdf","label":"IM_IZS4_TF2Z271IT.pdf","identifier":"de46984b-3dfd-40a6-b085-2cc4a59c8d68"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZS","description":"Ionizador tipo barra","models":"IZS31","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izs31_tf2z278en.pdf","label":"IM_IZS31_TF2Z278EN.pdf","identifier":"403ad03d-f974-4130-b9df-d5e252e933d3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izs31_tf2z278es.pdf","label":"IM_IZS31_TF2Z278ES.pdf","identifier":"1b6ac151-dcce-4802-96b0-5e8315c9be41"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izs31_tf2z278de.pdf","label":"IM_IZS31_TF2Z278DE.pdf","identifier":"3e7500fb-4b6a-4d24-97cb-9fd6c3e314a1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izs31_tf2z278fr.pdf","label":"IM_IZS31_TF2Z278FR.pdf","identifier":"62874bad-c2d4-486a-a8ef-ec63eb30fc1a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izs31_tf2z278it.pdf","label":"IM_IZS31_TF2Z278IT.pdf","identifier":"28701b48-6907-4de3-92a0-6a770806ae0a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"IZS","description":"Bar Type Ionizer","models":"IZS51","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_izs51_tf224-036en.pdf","label":"IM_IZS51_TF224-036EN.pdf","identifier":"95ff1a88-f44d-4e4a-8e78-5473a9b2488f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_izs51_tf224-036es.pdf","label":"IM_IZS51_TF224-036ES.pdf","identifier":"928d81d9-a040-41de-b3d8-bac51fdbd15d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_izs51_tf224-036de.pdf","label":"IM_IZS51_TF224-036DE.pdf","identifier":"31effa25-ad95-4cfd-a2f4-20df6fdf2b0e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_izs51_tf224-036fr.pdf","label":"IM_IZS51_TF224-036FR.pdf","identifier":"09039931-a029-420b-99f6-237b5a364b1a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_izs51_tf224-036it.pdf","label":"IM_IZS51_TF224-036IT.pdf","identifier":"0d23ff3d-9af7-4dd5-96bd-110009b55a94"}]}],"documentsOld":null}]}