Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"LEY","description":"Actuador eléctrico con vástago guiado con motor paso a paso (Servo/24 VDC)","models":"LEYG#A / LEYG#B / LEYG#C","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_leyg_stepdc_en-c.pdf","label":"IM_LEYG_StepDC_EN-C.pdf","identifier":"0d7d1104-d1ba-400a-a4f9-6208cc3c452d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_leyg_stepdc_es-c.pdf","label":"IM_LEYG_StepDC_ES-C.pdf","identifier":"dc746d10-63cd-4b57-85f4-9ed6183d2070"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leyg_stepdc_de-c.pdf","label":"IM_LEYG_StepDC_DE-C.pdf","identifier":"933a075d-4c45-48ea-a88a-f6e6e95fa196"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leyg_stepdc_fr-c.pdf","label":"IM_LEYG_StepDC_FR-C.pdf","identifier":"76fa4749-42ed-4b22-87ed-b0af2d083d9a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leyg_stepdc_it-c.pdf","label":"IM_LEYG_StepDC_IT-C.pdf","identifier":"a2220a3c-3dfe-43bf-acfb-4e0ff4a0cd43"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Actuador eléctrico con vástago guiado (con servomotor (24 VDC))","models":"LEY#AA / LEY#AB / LEY#AC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ley_servodc_en-b.pdf","label":"IM_LEY_ServoDC_EN-B.pdf","identifier":"fdd1d7f3-66a4-40bb-a040-335519b7b958"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ley_servodc_es-b.pdf","label":"IM_LEY_ServoDC_ES-B.pdf","identifier":"8174b898-6e0b-45c9-a814-d9548362330b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ley_servodc_de-b.pdf","label":"IM_LEY_ServoDC_DE-B.pdf","identifier":"c782b28e-3d9a-4ff4-b1a3-e3db6a9470c0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ley_servodc_fr-b.pdf","label":"IM_LEY_ServoDC_FR-B.pdf","identifier":"4154a3be-c2c3-40fc-b249-7f3e77d2ecf0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ley_servodc_it-b.pdf","label":"IM_LEY_ServoDC_IT-B.pdf","identifier":"5d171fbd-2180-4ad7-9008-904f8ec3898c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEY","description":"Electric Actuator Rod Type · StepDC (Servo/24 VDC) · High performance Battery-less encoder","models":"LEY#G","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ley_tf2z343en-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343EN-A.pdf","identifier":"bdad0752-c4de-4434-a9ed-daa4cb751aa9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ley_tf2z343es-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343ES-A.pdf","identifier":"c4c75de6-410b-4055-8aef-199f607f7960"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ley_tf2z343de-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343DE-A.pdf","identifier":"5b30524d-e90b-437c-b226-918ce97ff611"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ley_tf2z343fr-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343FR-A.pdf","identifier":"3afff11b-fe92-44ef-bd4e-5c0c4de93761"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ley_tf2z343it-a.pdf","label":"IM_LEY_TF2Z343IT-A.pdf","identifier":"19ddc696-e36c-4f54-8eda-aa3cdce2d305"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LEYG","description":"Electric Actuator Rod Type · AC Servo Motor","models":"LEYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/im_leyg_tf2z383en.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383EN.pdf","identifier":"6e29dfaa-f168-4ff9-ab6d-508d33ac112f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_leyg_tf2z383es.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383ES.pdf","identifier":"8e48abad-f8b2-41d9-9ef7-7e36c3ac2b21"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_leyg_tf2z383de.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383DE.pdf","identifier":"c923766a-d18c-4d52-af0f-ce5e28841458"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_leyg_tf2z383fr.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383FR.pdf","identifier":"4c722544-62a8-4b83-b5d8-4daf4f32db32"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_leyg_tf2z383it.pdf","label":"IM_LEYG_TF2Z383IT.pdf","identifier":"b3ad7718-49b5-46a5-9767-cf50a8e422e5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE","description":"Electromagnetic Digital Flow Switch","models":"LFE-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lfexz_tf2z285en-a.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285EN-A.pdf","identifier":"5a9e9214-b6cf-4919-8268-83516a0bda88"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lfexz_tf2z285es.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285ES.PDF","identifier":"84c635b4-491d-4856-87e6-1a9834b3d53f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lfexz_tf2z285de.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285DE.PDF","identifier":"147a6784-2ec9-4bd3-9573-bac9c8883152"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lfexz_tf2z285fr.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285FR.PDF","identifier":"a2683b61-1740-4f6f-a9ee-5b4cc413f2bb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lfexz_tf2z285it.pdf","label":"IM_LFExZ_TF2Z285IT.PDF","identifier":"4c209358-22a3-4e43-aa94-a28d22dbaa82"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE","description":"Flujostato digital electromagnético","models":"LFE","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lfe_tf2z284en-a.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284EN-A.pdf","identifier":"bb782df3-92e6-4ee2-ba2a-0d50c2d9a6d2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lfe_tf2z284es.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284ES.pdf","identifier":"29e87ebc-d6cd-4b9b-a130-83dd5a5c9dcf"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lfe_tf2z284de.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284DE.pdf","identifier":"cb1efb88-1b3b-49e8-8e18-13b4da972ef7"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lfe_tf2z284fr.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284FR.pdf","identifier":"13a5ae7e-46ee-4e4b-8911-813f81f985ff"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lfe_tf2z284it.pdf","label":"IM_LFE_TF2Z284IT.pdf","identifier":"bfddd909-1d6b-4af0-99c3-a7fe426a605a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LFE0","description":"Monitor de caudal","models":"LFE0","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lfe-tf2z283en-a.pdf","label":"IM_LFE-TF2Z283EN-A.pdf","identifier":"c7c30ace-e56f-415e-bc08-24cc6c8b2288"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lfe-tf2z283es-a.pdf","label":"IM_LFE-TF2Z283ES-A.pdf","identifier":"5a5a86cc-d919-41f5-a0e6-2337c517341f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lfe-tf2z283de-a.pdf","label":"IM_LFE-TF2Z283DE-A.pdf","identifier":"9eb56422-218b-427c-9b04-cc875d5a2aa6"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lfe-tf2z283fr-a.pdf","label":"IM_LFE-TF2Z283FR-A.pdf","identifier":"0ffe0a9f-4294-44b1-a988-eaafe10d98e2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lfe-tf2z283it-a.pdf","label":"IM_LFE-TF2Z283IT-A.pdf","identifier":"5aeb0224-4838-4984-a87d-b54a96234c20"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LG1","description":"Actuador eléctrico","models":"LG1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_lg1_tf107gb.pdf","label":"IMM_LG1_TF107GB.pdf","identifier":"55c484fc-aabf-49e9-8cd0-26a1cc08d7d7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_lg1_tf107es.pdf","label":"IMM_LG1_TF107ES.pdf","identifier":"109d9845-6bd8-46ec-80fb-ddc92324f302"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_lg1_tf107de.pdf","label":"IMM_LG1_TF107DE.pdf","identifier":"f7ef8cfc-eb06-42ab-ad79-249d941e3ab0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_lg1_tf107fr.pdf","label":"IMM_LG1_TF107FR.pdf","identifier":"b3f68f0b-e95a-4fe5-9e55-cd112b3d1de9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_lg1_tf107it.pdf","label":"IMM_LG1_TF107IT.pdf","identifier":"6c4e95cb-5a69-4a06-831e-c26e205d4117"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LJ1","description":"Actuador eléctrico","models":"LJ1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_lj1_tf106gb.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106GB.pdf","identifier":"9cc04dc1-5359-4c0a-8299-8e6058294244"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_lj1_tf106es.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106ES.pdf","identifier":"681c48ff-3fad-4f34-95a3-aa1d8452bca2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_lj1_tf106de.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106DE.pdf","identifier":"5ea15932-8440-4281-ab20-86f67a4aefa0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_lj1_tf106fr.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106FR.pdf","identifier":"6e9c3b03-02c2-4e07-a67e-4350e0e3581b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_lj1_tf106it.pdf","label":"IMM_LJ1_TF106IT.pdf","identifier":"8c71491d-74c5-4f87-b50f-1097c1ff22f7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LLB","description":"Módulo de aire limpio","models":"LLB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_llb_tf2z286en-a.pdf","label":"IM_LLB_TF2Z286EN-A.pdf","identifier":"37e09731-9adb-49b1-9481-2b97e5bbb65f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_llb_tf2z286es.pdf","label":"IM_LLB_TF2Z286ES.pdf","identifier":"3516a1cf-c5e6-4b97-a914-6d30fc888633"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_llb_tf2z286de.pdf","label":"IM_LLB_TF2Z286DE.pdf","identifier":"b966c444-a356-4b85-a76b-c10274d6866d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_llb_tf2z286fr.pdf","label":"IM_LLB_TF2Z286FR.pdf","identifier":"65be87e7-3b0e-4e1d-b9b3-f6a6aa8efeee"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_llb_tf2z286it.pdf","label":"IM_LLB_TF2Z286IT.pdf","identifier":"56ecac57-6742-4d99-883a-b3b5ef00280a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LMU","description":"Unidad de pulverización de neblina","models":"LMU","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lmu_smy07en.pdf","label":"IM_LMU_SMY07EN.pdf","identifier":"78c54475-bad6-4f5f-a1f4-08a4fbaa8122"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lmu_smy07es.pdf","label":"IM_LMU_SMY07ES.pdf","identifier":"6ef593d6-89cd-405e-a409-b9007cf382a7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lmu_smy07de.pdf","label":"IM_LMU_SMY07DE.pdf","identifier":"d5d2d567-c117-49b6-a609-b9708f30b01e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lmu_smy07fr.pdf","label":"IM_LMU_SMY07FR.pdf","identifier":"c81815ba-c69e-4c2c-8bf0-de25a5853340"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lmu_smy07it.pdf","label":"IM_LMU_SMY07IT.pdf","identifier":"2aa2c066-7bf1-4f4c-883f-a271ccc1cb58"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LPV","description":"Solenoid Pinch Valve","models":"LPV","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lpv_tf2z321en-c.pdf","label":"IM_LPV_TF2Z321EN-C.pdf","identifier":"4c5691bb-3edd-43f8-a26a-f4d1e2e3f266"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lpv_tf2z321es-c.pdf","label":"IM_LPV_TF2Z321ES-C.pdf","identifier":"5778470b-8f79-4dc2-acb4-1d3a8abb5370"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lpv_tf2z321de-c.pdf","label":"IM_LPV_TF2Z321DE-C.pdf","identifier":"54b98fef-1263-4005-9ef8-1109c7733571"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lpv_tf2z321fr-c.pdf","label":"IM_LPV_TF2Z321FR-C.pdf","identifier":"adc90991-0400-4372-b2cb-3e33e121c329"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lpv_tf2z321it-c.pdf","label":"IM_LPV_TF2Z321IT-C.pdf","identifier":"b807434f-54d0-4d30-af4b-f33fb8ebd49e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LPV","description":"Solenoid Pinch Valve","models":"LPV22-X1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lpv_smy47en.pdf","label":"IM_LPV_SMY47EN.pdf","identifier":"c01f0f47-7127-40f4-bc05-aa4def2a44f8"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lpv_smy47es.pdf","label":"IM_LPV_SMY47ES.pdf","identifier":"085e1d67-7507-4667-a083-363bfc4b19d5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lpv_smy47de.pdf","label":"IM_LPV_SMY47DE.pdf","identifier":"8118be70-0c7c-4543-befe-373df6cef32d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lpv_smy47fr.pdf","label":"IM_LPV_SMY47FR.pdf","identifier":"6c4c5180-7bef-4add-971e-3a5fa0e5b538"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lpv_smy47it.pdf","label":"IM_LPV_SMY47IT.pdf","identifier":"a35160ee-e89e-4612-8aec-9969cc19aaea"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LSP","description":"Liquid Dispense Pump","models":"LSP","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lsp_tf2z287en.pdf","label":"IM_LSP_TF2Z287EN.pdf","identifier":"daacb8c3-9028-467b-8b0d-2baf401e5409"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lsp_tf2z287es.pdf","label":"IM_LSP_TF2Z287ES.pdf","identifier":"ea781d93-9713-41d8-a3b0-2ebc89bd905f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lsp_tf2z287de.pdf","label":"IM_LSP_TF2Z287DE.pdf","identifier":"06e8f27b-294c-4f03-9faf-ecf2b84f01ca"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lsp_tf2z287fr.pdf","label":"IM_LSP_TF2Z287FR.pdf","identifier":"3e6f6660-687d-4f80-b7b3-e2e0eb418e53"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lsp_tf2z287it.pdf","label":"IM_LSP_TF2Z287IT.pdf","identifier":"bc6d60ef-811e-4267-9496-010a826893ad"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LTF","description":"Actuador eléctrico","models":"LTF","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_ltf_tf108gb.pdf","label":"IMM_LTF_TF108GB.pdf","identifier":"43c5d17a-0097-437c-8751-d7e79d34e161"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_ltf_tf108es.pdf","label":"IMM_LTF_TF108ES.pdf","identifier":"ea23aa72-2c16-415b-bb98-a68ca2f9b356"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_ltf_tf108de.pdf","label":"IMM_LTF_TF108DE.pdf","identifier":"68291713-3233-495e-a755-e1babdab1201"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_ltf_tf108fr.pdf","label":"IMM_LTF_TF108FR.pdf","identifier":"237f374a-4c51-4f39-a466-421a12330154"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_ltf_tf108it.pdf","label":"IMM_LTF_TF108IT.pdf","identifier":"4fb964b2-2930-4f46-8669-0458fa13acd7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LVA","description":"Válvula química de gran pureza Accionamiento neumático de 2/3 vías (monoestables) ATEX","models":"55-LVA","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_55-lva-tf2z498en-b.pdf","label":"IM_55-LVA-TF2Z498EN-B.pdf","identifier":"d52e6197-2b63-4278-a1c9-2c7ba92e808c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_55-lva_tf2z498es-a.pdf","label":"IM_55-LVA_TF2Z498ES-A.pdf","identifier":"9d00130e-5e0b-4cd5-972d-5e5311c9008b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_55-lva_tf2z498de-a.pdf","label":"IM_55-LVA_TF2Z498DE-A.pdf","identifier":"9b0c0d17-0b64-46a6-8dca-c30e8e13123f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_55-lva_tf2z498fr-a.pdf","label":"IM_55-LVA_TF2Z498FR-A.pdf","identifier":"741f903c-4c66-42af-9b01-38948fe3df21"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_55-lva_tf2z498it-a.pdf","label":"IM_55-LVA_TF2Z498IT-A.pdf","identifier":"22d84dd9-ebc0-46f6-8ebc-ae4bb761a500"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LVA","description":"High Purity Chemical Liquid Valve","models":"LVA / LVC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lva_tf225-052en.pdf","label":"IM_LVA_TF225-052EN.pdf","identifier":"88690fbb-3409-4aea-adda-1a335721761f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lva_tf225-052es.pdf","label":"IM_LVA_TF225-052ES.pdf","identifier":"1558a88f-fd97-4ccf-964a-0850f243144e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lva_tf225-052de.pdf","label":"IM_LVA_TF225-052DE.pdf","identifier":"a955ecf5-8685-4af7-aab9-65725ee0fdec"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lva_tf225-052fr.pdf","label":"IM_LVA_TF225-052FR.pdf","identifier":"6f3c9501-cdb9-41ef-bd9f-84d48684bb63"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lva_tf225-052it.pdf","label":"IM_LVA_TF225-052IT.pdf","identifier":"f365dcef-0a5b-4e9b-917b-fda9a2f3dc8b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LVM","description":"Válvula de solenoide de 2/3 vías modelo directo y compacto para productos químicos","models":"LVM","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lvm_tf2z288en-b.pdf","label":"IM_LVM_TF2Z288EN-B.pdf","identifier":"9c091e12-04bc-49e5-906c-d71c6acd9c0b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lvm_tf2z288es-b.pdf","label":"IM_LVM_TF2Z288ES-B.pdf","identifier":"957d8970-f93f-4699-89c9-77c60cc52fcf"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lvm_tf2z288de-b.pdf","label":"IM_LVM_TF2Z288DE-B.pdf","identifier":"2287c2cf-7712-460a-ab85-a79badd0255c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_lvm_tf2z288fr-b.pdf","label":"IM_LVM_TF2Z288FR-B.pdf","identifier":"f1107d31-1a93-4869-b288-28f15632e09f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lvm_tf2z288it-b.pdf","label":"IM_LVM_TF2Z288IT-B.pdf","identifier":"4b029cf4-0bce-4834-8a31-eae1c4a1d28a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LVMK","description":"Direct operated 2/3 Port Isolated valve","models":"LVMK","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_lvmk_tf2z289en-a.pdf","label":"IM_LVMK_TF2Z289EN-A.pdf","identifier":"edb824e9-d65f-4340-bc68-5b9f6559a744"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_lvmk_tf2z289es.pdf","label":"IM_LVMK_TF2Z289ES.pdf","identifier":"ead9c368-2854-45dc-aa3e-1b376e4c5048"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lvmk_tf2z289de.pdf","label":"IM_LVMK_TF2Z289DE.pdf","identifier":"7fa9f367-b7f0-4226-b5bd-c04fa701fbc2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_lvmk_tf2z289fr.pdf","label":"IM_LVMK_TF2Z289FR.pdf","identifier":"e2a7a651-de13-459c-bd2d-507137782b2b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_lvmk_tf2z289it.pdf","label":"IM_LVMK_TF2Z289IT.pdf","identifier":"8b5a9666-a170-4f95-9bea-66220ef218b0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"LXF","description":"Actuador eléctrico","models":"LXF","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_lxfh5_tfh32gb.pdf","label":"IMM_LXFH5_TFH32GB.pdf","identifier":"f29180f5-411d-43fb-9670-74a2eb47c512"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_lxfh5_tfh32es.pdf","label":"IMM_LXFH5_TFH32ES.pdf","identifier":"cd5eeb0c-5c49-4c9f-8d8f-96cc9e44325f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_lxfh5_tfh32de.pdf","label":"IMM_LXFH5_TFH32DE.pdf","identifier":"def8be40-3c88-4833-a74d-9afad8f91460"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_lxfh5_tfh32fr.pdf","label":"IMM_LXFH5_TFH32FR.pdf","identifier":"9940409c-fd48-479c-9d4a-66aafcad9f59"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_lxfh5_tfh32it.pdf","label":"IMM_LXFH5_TFH32IT.pdf","identifier":"4312eda1-8b9e-4781-a9c2-2c79c1bcd416"}]}],"documentsOld":null}]}