Manual de instrucciones

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"HRW","description":"Termorrefrigerador","models":"HRW002 / HRW008 / HRW015 / HRW030","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-bypass-piping-set_hrw002-008-015-030_en.pdf","label":"OM-Bypass-piping-set_HRW002-008-015-030_EN.pdf ","identifier":"6f74d9e7-0eb6-43c7-8974-92cc13e1f100"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-contaminant-filter_hrw002-008-015-030_en-a.pdf","label":"OM-Contaminant filter_HRW002-008-015-030_EN-A.pdf ","identifier":"1a88b4c9-ff46-4504-b4f7-72cfa2debfc5"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-filter-element_hrw002-008-015-030_en.pdf","label":"OM-Filter element_HRW002-008-015-030_EN.pdf ","identifier":"87f79f83-1579-48db-a6ba-c8195b40e305"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-anti-voltage-sag-kit_hrw002-008-015-030_en.pdf","label":"OM-Anti-voltage-sag-kit_HRW002-008-015-030_EN.pdf ","identifier":"e266cbc2-559f-4883-a868-e18c3ebb4f69"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-devicenet-communication_hrw002-008-015-030-d_en-b.pdf","label":"OM-DeviceNet-Communication_HRW002-008-015-030-D_EN-B.pdf ","identifier":"764f7073-ac46-4428-896b-335f48070148"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-di-control-kit_hrw002-008-015-030-y_en-b.pdf","label":"OM-DI-control-kit_HRW002-008-015-030-Y_EN-B.pdf","identifier":"13b7d499-1510-4f5d-a150-b77660cc069f"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om-automatic-circulating-fluid-collector_hrw002-008-015-030-z_en-c.pdf","label":"OM-Automatic-circulating-fluid-collector_HRW002-008-015-030-Z_EN-C.pdf ","identifier":"3a4d4b2a-1f99-4ad4-8113-2685cbe6a457"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrw002-008-015-030_en-k.pdf","label":"OM_HRW002-008-015-030_EN-K.pdf","identifier":"b4911a06-beb6-4aab-acf0-f8ae7e7401f3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/es/om_hrw_k003es-c.pdf","label":"OM_HRW_K003ES-C.pdf","identifier":"be950d1e-d1ac-4ebf-a6d7-f9a4fa866d49"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_hrw_k003de-c.pdf","label":"OM_HRW_K003DE-C.pdf","identifier":"bfb6241a-4b3a-4d9e-9cf7-cf7e45d6d1b3"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/fr/om_hrw_k003fr-c.pdf","label":"OM_HRW_K003FR-C.pdf","identifier":"b33fbcdc-8847-45c9-8346-5e425080554f"}]},{"lang":"HU","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/hu/om_hrw_k003en-g_hu.pdf","label":"OM_HRW_K003EN-G_hu.pdf","identifier":"e213d278-6bda-4746-8f86-99f0bcb934b4"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/it/om_hrw_k003it-c.pdf","label":"OM_HRW_K003IT-C.pdf","identifier":"6927f77c-0b52-419c-b93e-5be03b0ff1ab"}]},{"lang":"PL","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/pl/om_hrw_k003pl-e.pdf","label":"OM_HRW_K003PL-E.pdf","identifier":"5b16cace-023b-49a7-baf8-91e3e7eb5867"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRZ","description":"Thermo-chiller","models":"HRZ-F","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrz-w-f_om-x010en-g.pdf","label":"OM_HRZ-W-F_OM-X010EN-G.pdf","identifier":"6cf5ac54-fc55-4c98-bd8e-199111cb3abb"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HRZ","description":"Termorrefrigerador","models":"HRZ / HRZ-C / HRZ-Y / HRZ-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrz-c_hrz-x002_l016-c.pdf","label":"OM_HRZ-C_HRZ-X002_L016-C.pdf","identifier":"7394b96b-113a-4025-8338-34e0390b7bff"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrz-y_i089-b.pdf","label":"OM_HRZ-Y_I089-B.pdf","identifier":"43f90006-3b74-4548-a694-4cb3ec7c584d"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrz-z_i088-h.pdf","label":"OM_HRZ-Z_I088-H.pdf","identifier":"cefc09ef-d9b8-4811-ab9c-13c9bf2b7d60"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrz_om-i051en-s.pdf","label":"OM_HRZ_OM-I051EN-S.pdf","identifier":"4394f841-5612-4724-81c3-6719282bc93c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/es/om_hrz_i051es-h.pdf","label":"OM_HRZ_I051ES-H.pdf","identifier":"795383cb-31a2-4903-bc77-5b45c9f4e66a"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_hrz_i051de-h.pdf","label":"OM_HRZ_I051DE-H.pdf","identifier":"d6c42698-680c-4163-8818-e36945939c46"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/fr/om_hrz_i051fr-h.pdf","label":"OM_HRZ_I051FR-H.pdf","identifier":"ca24d2b3-2015-4139-826d-a94e65726ba6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/it/om_hrz_i051it-h.pdf","label":"OM_HRZ_I051IT-H.pdf","identifier":"95f9d054-2eec-49be-908b-9aad120c932f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRZC","description":"Thermo-chiller","models":"HRZC010-WS / HRZC010-W1S","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrzc010-ws_doc1065036en-3.pdf","label":"OM_HRZC010-WS_DOC1065036EN-3.pdf","identifier":"da70b3c2-c2bf-41b5-97ea-8c6d6ce4b793"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HRZD","description":"Termorrefrigerador","models":"HRZD020-WS-WS / HRZD020-W1S-W1S / HRZD020-W1S-WS / HRZD020-WS-W1S","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrz_hrx-om_m005en-g.pdf","label":"OM_HRZ_HRX-OM_M005EN-G.pdf","identifier":"00a383b9-f797-4fad-b20c-22678d55226b"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HRZF","description":"Thermo-chiller","models":"HRZF10-W","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_hrzf-w_doc1046494en.pdf","label":"OM_HRZF-W_DOC1046494EN.pdf","identifier":"df7ffeec-7d31-4911-bfb3-1c95235ae006"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HYB","description":"Cilindro de diseño higiénico","models":"HYB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/hyb_op_manual_hyb_-om0002j.pdf","label":"HYB_OP_Manual_(HYB_-OM0002J).pdf","identifier":"de3ef1d7-32a5-48b7-9120-5bac60733de6"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HYC","description":"Cilindro de diseño higiénico · ISO","models":"HYC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/hyc_op_manual_hyc_-om0002i.pdf","label":"HYC_OP_Manual_(HYC_-OM0002I).pdf","identifier":"11fbab46-7a97-42a5-86a6-262ee92020d3"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HYG","description":"Cilindro de diseño higiénico","models":"HYG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/hyg_op_manual_hyg_-om0002j.pdf","label":"HYG_OP_Manual_(HYG_-OM0002J).pdf","identifier":"9e2adf37-a474-4dc3-adf9-be4e1d65f7ac"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"HYQ","description":"Cilindro de diseño higiénico","models":"HYQ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/hyq_op_manual_hyc_-om0003i.pdf","label":"HYQ_OP_Manual_(HYC_-OM0003I).pdf","identifier":"c68aef20-d870-43a3-9308-ab6b573caddb"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null}]}