Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"D-A9#-588","description":"Detector reed · ATEX","models":"D-A90-588 / D-A93-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-a9x-588_tf2z206en.pdf","label":"IM_D-A9x-588_TF2Z206EN.pdf","identifier":"c6fc4a36-796f-4ecf-9680-bd87f45420a4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-a9x-588_tf2z206es.pdf","label":"IM_D-A9x-588_TF2Z206ES.pdf","identifier":"c54cb0ff-4cd4-4f41-b8dd-91d84b38c989"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-a9x-588_tf2z206de.pdf","label":"IM_D-A9x-588_TF2Z206DE.pdf","identifier":"e277b57a-c1d3-4020-9130-02fed8b91c9f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-a9x-588_tf2z206fr.pdf","label":"IM_D-A9x-588_TF2Z206FR.pdf","identifier":"99edd369-b275-467e-96f0-907338761eb5"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-a9x-588_tf2z206it.pdf","label":"IM_D-A9x-588_TF2Z206IT.pdf","identifier":"470203f3-6a32-40c1-a42c-975b48d04cc3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-A9#V-588","description":"Detector magnético (tipo Reed) · ATEX","models":"D-A90V-588 / D-A93V-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_d-a9x-588_tfm11en-b.pdf","label":"IMM_D-A9x-588_TFM11EN-B.pdf","identifier":"6b1a8e0d-4c87-4aab-8328-b301b36d5a94"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-a9x-588_tf2z206en.pdf","label":"IM_D-A9x-588_TF2Z206EN.pdf","identifier":"9b09f33c-eb74-45f3-a3d1-f4ef32d7fdc5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_d-a9x-588_tfm11es-b.pdf","label":"IMM_D-A9x-588_TFM11ES-B.pdf","identifier":"b90b026f-6145-478d-8115-8c3a032f912d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_d-a9x-588_tfm11de-b.pdf","label":"IMM_D-A9x-588_TFM11DE-B.pdf","identifier":"a82247d3-aa38-490f-ab58-9e9cc3a50e01"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_d-a9x-588_tfm11fr-b.pdf","label":"IMM_D-A9x-588_TFM11FR-B.pdf","identifier":"4270d1ab-43a5-4dca-beb3-4654ef96678d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_d-a9x-588_tfm11it-b.pdf","label":"IMM_D-A9x-588_TFM11IT-B.pdf","identifier":"5edb31a9-7af2-41d9-9778-b1c01f881bbc"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-B5","description":"Solid State Auto Switch","models":"D-B53 / D-B54 / D-B64 / D-B59W","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-b5x_tf223-002en.pdf","label":"IM_D-B5x_TF223-002EN.pdf","identifier":"e5e238e2-5b52-40a7-b78b-cb088a2a6ac2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-b5x_tf223-002es.pdf","label":"IM_D-B5x_TF223-002ES.pdf","identifier":"01c33ee6-24b7-43b8-b65d-390caae61029"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-b5x_tf223-002de.pdf","label":"IM_D-B5x_TF223-002DE.pdf","identifier":"597541c8-aa04-490d-99e6-1df2d88d129a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-b5x_tf223-002fr.pdf","label":"IM_D-B5x_TF223-002FR.pdf","identifier":"a0d5786a-203b-4863-889e-55adb6aae475"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-b5x_tf223-002it.pdf","label":"IM_D-B5x_TF223-002IT.pdf","identifier":"4c2e5d03-06d8-4c1d-bfbf-066484519618"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-C7#","description":"Reed Auto Switch","models":"D-C73 / D-C76 / D-C80","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-c7_tf222-160en.pdf","label":"IM_D-C7_TF222-160EN.pdf","identifier":"042915d6-c752-41ed-a006-1f29f655eb00"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-c7_tf222-160es.pdf","label":"IM_D-C7_TF222-160ES.pdf","identifier":"78c7e91a-6ca5-4985-b102-83f6549a2f18"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-c7_tf222-160de.pdf","label":"IM_D-C7_TF222-160DE.pdf","identifier":"0bde9343-1902-4f53-a654-c80cc5990988"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-c7_tf222-160fr.pdf","label":"IM_D-C7_TF222-160FR.pdf","identifier":"b066d079-3ca1-4b62-8136-d69a8a847c42"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-c7_tf222-160it.pdf","label":"IM_D-C7_TF222-160IT.pdf","identifier":"4ee507d8-ca17-409b-a233-74275da7beb4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-C73-588 / D-C80-588","description":"Detector reed · ATEX","models":"D-C73-588 / D-C80-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-cx-588_tf2z210en.pdf","label":"IM_D-Cx-588_TF2Z210EN.pdf","identifier":"38779282-ebfc-4595-92bf-307ffbd87b3c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-cxx-588_tf2z210es.pdf","label":"IM_D-Cxx-588_TF2Z210ES.pdf","identifier":"a2e9904c-3dc7-4631-810e-6a3eb8969889"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-cxx-588_tf2z210de.pdf","label":"IM_D-Cxx-588_TF2Z210DE.pdf","identifier":"9e6efa97-005f-441c-8cf7-15ce66da8e47"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-cxx-588_tf2z210fr.pdf","label":"IM_D-Cxx-588_TF2Z210FR.pdf","identifier":"b20da937-876a-4b6c-a57f-8c94f526127e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-cxx-588_tf2z210it.pdf","label":"IM_D-Cxx-588_TF2Z210IT.pdf","identifier":"1c97f471-50fe-4bf9-a343-c60d57affabf"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-E#A","description":"Reed Auto Switch","models":"D-E73A / D-E76A / D-E80A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-exa_tf222-161en.pdf","label":"IM_D-ExA_TF222-161EN.pdf","identifier":"8108b81c-ec39-499f-aa22-dd007a996a3a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-exa_tf222-161es.pdf","label":"IM_D-ExA_TF222-161ES.pdf","identifier":"237b3691-7a8e-46e5-b9f4-2ee00c4bb997"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-exa_tf222-161de.pdf","label":"IM_D-ExA_TF222-161DE.pdf","identifier":"8feafc0b-5267-49ad-9da7-13442952507e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-exa_tf222-161fr.pdf","label":"IM_D-ExA_TF222-161FR.pdf","identifier":"debe8534-476f-4209-8a98-4d34001a1ddf"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-exa_tf222-161it.pdf","label":"IM_D-ExA_TF222-161IT.pdf","identifier":"5f79639e-e5da-4a65-977a-c0bf651e6c76"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-E73A-588 / D-E80A-588","description":"Detector magnético (tipo Reed) · ATEX","models":"D-E73A-588 / D-E80A-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-exa-588_tf2z211en.pdf","label":"IM_D-ExA-588_TF2Z211EN.pdf","identifier":"64923dfa-86ce-419b-95ac-efd94d060d8c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-exxa-588_tf2z211es.pdf","label":"IM_D-ExxA-588_TF2Z211ES.pdf","identifier":"2a3913bf-fd44-4f34-b1ac-78b9ab88ecaf"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-exxa-588_tf2z211de.pdf","label":"IM_D-ExxA-588_TF2Z211DE.pdf","identifier":"9c3f6df8-d4d3-47ae-bfed-fd54768924d4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-exxa-588_tf2z211fr.pdf","label":"IM_D-ExxA-588_TF2Z211FR.pdf","identifier":"fb624e9b-ead6-49c1-90cd-c10e2925e3ad"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-exxa-588_tf2z211it.pdf","label":"IM_D-ExxA-588_TF2Z211IT.pdf","identifier":"b1f6c31a-f028-4c22-8d53-efda0e5cb62e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-F5BA","description":"Detectores magnéticos de estado sólido","models":"D-F59(W)# / D-F5P(W)# / D-J59(W)# / D-F5BA#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-f5x_tf222-104en.pdf","label":"IM_D-F5x_TF222-104EN.pdf","identifier":"6ced40f5-5307-4008-9ebc-1a3095ccbcbe"},{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-f5x_tf2z110en-a.pdf","label":"IM_D-F5x_TF2Z110EN-A.pdf","identifier":"53e4768d-2e6c-4a08-82b7-11d4212ed54c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-f5x_tf2z110es.pdf","label":"IM_D-F5x_TF2Z110ES.pdf","identifier":"71e1e3f8-7fa4-40d8-bf59-0f595afd5017"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-f5x_tf2z110de.pdf","label":"IM_D-F5x_TF2Z110DE.pdf","identifier":"edad9319-f33e-49b0-9a1a-e153b57b518f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-f5x_tf2z110fr.pdf","label":"IM_D-F5x_TF2Z110FR.pdf","identifier":"8a89f95e-b4ac-4311-8f31-57a457472179"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-f5x_tf2z110it.pdf","label":"IM_D-F5x_TF2Z110IT.pdf","identifier":"f4a13960-ce1d-4a4e-8e08-651fb0c20d4a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-F5NT","description":"Detector magnético de estado sólido","models":"D-F5NT","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-xt_tf2z111en-a.pdf","label":"IM_D-xT_TF2Z111EN-A.pdf","identifier":"ea14cd1c-7b28-4f04-b2ee-f9745f2e13d8"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-xt_tf2z111es.pdf","label":"IM_D-xT_TF2Z111ES.pdf","identifier":"d1808c6c-da29-43ca-b8a6-c43f9e8d9807"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-xt_tf2z111de.pdf","label":"IM_D-xT_TF2Z111DE.pdf","identifier":"df69f1a7-29c1-414c-b246-7fbd77bdbaff"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-xt_tf2z111fr.pdf","label":"IM_D-xT_TF2Z111FR.pdf","identifier":"e5ef6c22-c7b3-4b04-93e4-fa1d7cc3fc50"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-xt_tf2z111it.pdf","label":"IM_D-xT_TF2Z111IT.pdf","identifier":"c6df8e9f-0ec3-43a2-bda9-6e51935a76f8"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-F5P-588","description":"Detectores magnéticos de estado sólido · ATEX_borrar","models":"D-F5P-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-f5px-588_tf2y025en-a.pdf","label":"IM_D-F5Px-588_TF2Y025EN-A.pdf","identifier":"c622278f-66a5-4e86-8de6-f2311f84fcdc"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-f5px-588_tf2y025es.pdf","label":"IM_D-F5Px-588_TF2Y025ES.pdf","identifier":"5b1ff516-1d95-496a-a67f-d8da11e690e2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-f5px-588_tf2y025de.pdf","label":"IM_D-F5Px-588_TF2Y025DE.pdf","identifier":"1b767aec-32b0-4fda-afbf-962dcc02415a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-f5px-588_tf2y025fr.pdf","label":"IM_D-F5Px-588_TF2Y025FR.pdf","identifier":"f886c144-f0d2-4d56-ab76-2fa56645293e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-f5px-588_tf2y025it.pdf","label":"IM_D-F5Px-588_TF2Y025IT.pdf","identifier":"57656914-8657-4aba-bfbc-024ab4777b27"}]}],"documentsOld":null}]}