Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"PFES","description":"Remote Control Valve","models":"PFES","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfse_tf224-115en.pdf","label":"IM_PFSE_TF224-115EN.pdf","identifier":"0ace6867-d0c5-4820-b0ee-34d7cc999cf3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfse_tf224-115es.pdf","label":"IM_PFSE_TF224-115ES.pdf","identifier":"2b30fc6a-67cf-4796-b824-54411633d77f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfse_tf224-115de.pdf","label":"IM_PFSE_TF224-115DE.pdf","identifier":"57c3cd9d-a0be-4049-860b-bae5d77d98bc"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfse_tf224-115fr.pdf","label":"IM_PFSE_TF224-115FR.pdf","identifier":"c276302d-273b-439e-b4be-5227776c7f8f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfse_tf224-115it.pdf","label":"IM_PFSE_TF224-115IT.pdf","identifier":"60969e63-3143-40fc-9f01-1b5dea84f35b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFG","description":"Digital Flow Monitor","models":"PFG20","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfg20_tf222-173en-a.pdf","label":"IM_PFG20_TF222-173EN-A.pdf","identifier":"bdaf3210-dbf2-48c8-a26f-9e4f1a7285f6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfg20_tf222-173es.pdf","label":"IM_PFG20_TF222-173ES.pdf","identifier":"bca4bedc-4fac-468c-a314-7bfec29e4497"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfg20_tf222-173de.pdf","label":"IM_PFG20_TF222-173DE.pdf","identifier":"2d67494c-b456-4631-87ee-d73f8b847c53"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfg20_tf222-173fr.pdf","label":"IM_PFG20_TF222-173FR.pdf","identifier":"42fc0a02-8d93-4b29-af21-ac48e40cd224"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfg20_tf222-173it.pdf","label":"IM_PFG20_TF222-173IT.pdf","identifier":"d38f8162-cfac-4540-996e-8bc0ddee3750"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFG","description":"Monitor de caudal digital","models":"PFG300 / PFG310","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfg300_tf2z087en-a.pdf","label":"IM_PFG300_TF2Z087EN-A.pdf","identifier":"8879fea5-6e35-44a6-8c1d-2f7af8b3c40e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfg300_tf2z087es-a.pdf","label":"IM_PFG300_TF2Z087ES-A.pdf","identifier":"84b6d040-ecc5-46c8-8851-127abb93e3c9"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfg300_tf2z087de-a.pdf","label":"IM_PFG300_TF2Z087DE-A.pdf","identifier":"19d684d6-f43d-4f4b-865c-1303d0459dac"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfg300_tf2z087fr-a.pdf","label":"IM_PFG300_TF2Z087FR-A.pdf","identifier":"bcd06330-31c8-4653-a540-dca3dd01d1f9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfg300_tf2z087it-a.pdf","label":"IM_PFG300_TF2Z087IT-A.pdf","identifier":"5a7a9098-bb30-4c25-a41a-d23d718c21b4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFGM","description":"Digital Flow Monitor","models":"PFGM302 / PFGM312","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfgm3x2_tf223-065en-a.pdf","label":"IM_PFGM3x2_TF223-065EN-A.pdf","identifier":"0084278a-b1b5-4e14-84da-8147441e3505"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfgm3x2_tf223-065es.pdf","label":"IM_PFGM3x2_TF223-065ES.pdf","identifier":"b74e5c0d-61be-4453-9799-c89190615b6e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfgm3x2_tf223-065de.pdf","label":"IM_PFGM3x2_TF223-065DE.pdf","identifier":"b018c235-6ce3-4d17-ab88-280b8ea70f03"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfgm3x2_tf223-065fr.pdf","label":"IM_PFGM3x2_TF223-065FR.pdf","identifier":"e2bdfbc0-2ae2-4920-a09c-901cbe253257"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfgm3x2_tf223-065it.pdf","label":"IM_PFGM3x2_TF223-065IT.pdf","identifier":"cb6e89b2-a37a-40a1-84d1-5b15525f868e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFGV","description":"Digital Flow Monitor","models":"PFGV301","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfgv301_tf2z567en-a.pdf","label":"IM_PFGV301_TF2Z567EN-A.pdf","identifier":"7d3f766d-5c3c-44b4-805a-a7af4e4beac9"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfgv301_tf2z567es.pdf","label":"IM_PFGV301_TF2Z567ES.pdf","identifier":"5454d7bb-fe8a-48a8-992f-926d79379057"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfgv301_tf2z567de.pdf","label":"IM_PFGV301_TF2Z567DE.pdf","identifier":"4be13a1b-36d5-467c-bc30-4d816345c03b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfgv301_tf2z567fr.pdf","label":"IM_PFGV301_TF2Z567FR.pdf","identifier":"6b0c687c-dff8-4a44-aa63-011397f40bce"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfgv301_tf2z567it.pdf","label":"IM_PFGV301_TF2Z567IT.pdf","identifier":"de953936-cfe1-4afa-91c4-cb0b86cc6152"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFM","description":"Flujostato digital Unidad de sensor remoto","models":"PFM5","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfm5_tf2z078en-a.pdf","label":"IM_PFM5_TF2Z078EN-A.pdf","identifier":"68532062-d35b-4e9b-b624-99329243a511"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfm5_tf2z078es.pdf","label":"IM_PFM5_TF2Z078ES.pdf","identifier":"4e637089-e456-4175-a266-7951b924a0ef"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfm5_tf2z078de.pdf","label":"IM_PFM5_TF2Z078DE.pdf","identifier":"dbfd09ec-d52b-489c-b6e1-325cf25207f0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfm5_tf2z078fr.pdf","label":"IM_PFM5_TF2Z078FR.pdf","identifier":"04111176-f4fb-4e9c-8500-73e412ae7cde"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfm5_tf2z078it.pdf","label":"IM_PFM5_TF2Z078IT.pdf","identifier":"e4b08965-caa6-4ac8-9653-6c265f4069a7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFM","description":"Monitor de flujostato","models":"PFM3","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfm3_tf2z079en-a.pdf","label":"IM_PFM3_TF2Z079EN-A.pdf","identifier":"50bbca6f-80c1-4096-a371-e4b5b9b471e2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfm3_tf2z079es.pdf","label":"IM_PFM3_TF2Z079ES.pdf","identifier":"b816e6de-7ec2-428f-ad73-2c8cad5bb96d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfm3_tf2z079de.pdf","label":"IM_PFM3_TF2Z079DE.pdf","identifier":"8fc3ec2f-1378-45ae-90c2-26c20a833b5d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfm3_tf2z079fr.pdf","label":"IM_PFM3_TF2Z079FR.pdf","identifier":"1b369951-294a-497a-b5c6-7beb9f5b4ac0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfm3_tf2z079it.pdf","label":"IM_PFM3_TF2Z079IT.pdf","identifier":"4254b884-a624-43e3-ac19-c578b0ec7592"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFM","description":"Flujostato digital. Display integrado","models":"PFM7","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfm7_tf2z077en-b.pdf","label":"IM_PFM7_TF2Z077EN-B.pdf","identifier":"4b933f1e-7f6e-4a2b-a5d1-c2db4a2ee667"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfm7_tf2z077es-b.pdf","label":"IM_PFM7_TF2Z077ES-B.pdf","identifier":"e2a0ae08-9c66-4596-beef-78ddb65a4a3c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfm7_tf2z077de-b.pdf","label":"IM_PFM7_TF2Z077DE-B.pdf","identifier":"c3300a45-8046-43e8-a199-c8c428963d9d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfm7_tf2z077fr-b.pdf","label":"IM_PFM7_TF2Z077FR-B.pdf","identifier":"c63614ab-abaa-49c6-88cf-df3cae4f06d1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfm7_tf2z077it-b.pdf","label":"IM_PFM7_TF2Z077IT-B.pdf","identifier":"edc65c86-0224-479f-b712-521d6ac7f66d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFMB","description":"Flujostato digital Display integrado","models":"PFMB7501 / PFMB7102 / PFMB7202","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfmb7_tf2z084en-b.pdf","label":"IM_PFMB7_TF2Z084EN-B.pdf","identifier":"f886ef7b-e59d-49e2-88c8-6e05b01d75bc"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfmb7_tf2z084es-a.pdf","label":"IM_PFMB7_TF2Z084ES-A.pdf","identifier":"43ba2dfa-4b24-424b-95dd-627c89c7104b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfmb7_tf2z084de-a.pdf","label":"IM_PFMB7_TF2Z084DE-A.pdf","identifier":"3a9f88c9-f48f-48eb-8c1a-115d2c60847a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfmb7_tf2z084fr-a.pdf","label":"IM_PFMB7_TF2Z084FR-A.pdf","identifier":"db416321-22a2-4346-8c93-c041dcb518e0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfmb7_tf2z084it-a.pdf","label":"IM_PFMB7_TF2Z084IT-A.pdf","identifier":"1b1b2617-6a65-4557-bd50-03ec30827051"}]}],"documentsOld":null},{"series":"PFMC","description":"Flujostato digital Display de 3 colores","models":"PFMC7501 / PFMC7102 / PFMC7202","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_pfmc7_tf2z085en.pdf","label":"IM_PFMC7_TF2Z085EN.pdf","identifier":"4431b814-2440-48f0-ab58-3923eb899fa5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_pfmc7_tf2z085es.pdf","label":"IM_PFMC7_TF2Z085ES.pdf","identifier":"29f941b2-043c-4ff2-a796-ab34caf68be2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_pfmc7_tf2z085de.pdf","label":"IM_PFMC7_TF2Z085DE.pdf","identifier":"1763b43a-be70-4e80-8023-d81b32cfd4be"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_pfmc7_tf2z085fr.pdf","label":"IM_PFMC7_TF2Z085FR.pdf","identifier":"53940360-0080-44fd-baf6-df3caec29105"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_pfmc7_tf2z085it.pdf","label":"IM_PFMC7_TF2Z085IT.pdf","identifier":"0c85a034-7518-4919-b6fe-325ad97cbdb2"}]}],"documentsOld":null}]}