Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"EX260","description":"Sistema bus de campo unidad SI (POWERLINK)","models":"EX260-SPL#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex260_ethernet_powerlink_en-a.pdf","label":"IM_EX260_EtherNet_POWERLINK_EN-A.pdf","identifier":"c82e5787-afc8-4b04-8de9-a500ae4d8e02"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex260_ethernet_powerlink_es.pdf","label":"IM_EX260_EtherNet_POWERLINK_ES.pdf","identifier":"e2bc3286-2974-4949-b80f-50146b035283"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex260_ethernet_powerlink_de.pdf","label":"IM_EX260_EtherNet_POWERLINK_DE.pdf","identifier":"2bf27594-4898-446a-8106-533768500bd5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex260_ethernet_powerlink_fr.pdf","label":"IM_EX260_EtherNet_POWERLINK_FR.pdf","identifier":"e141311c-abde-4a5f-b3b7-4a0704dcb9d5"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex260_ethernet_powerlink_it.pdf","label":"IM_EX260_EtherNet_POWERLINK_IT.pdf","identifier":"5d17cd5f-a965-4d26-9fc5-44ecfe1326be"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Sistema fieldbus unidad SI (EtherNet/IP™) · ATEX","models":"EX260-SEN#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex260_ethernetip_en-a.pdf","label":"IM_EX260_EtherNetIP_EN-A.pdf","identifier":"b79c778a-031f-49ba-91c8-81efc237f48d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex260_ethernetip_es.pdf","label":"IM_EX260_EtherNetIP_ES.pdf","identifier":"6f2920bd-f8c3-49e0-8367-0d399155801a"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex260_ethernetip_de.pdf","label":"IM_EX260_EtherNetIP_DE.pdf","identifier":"7d2f0f85-4d24-4f3a-acf6-d928bcba9672"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex260_ethernetip_fr.pdf","label":"IM_EX260_EtherNetIP_FR.pdf","identifier":"92095c9a-09e7-435b-b41a-d65c4ea55eeb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex260_ethernetip_it.pdf","label":"IM_EX260_EtherNetIP_IT.pdf","identifier":"9d84c844-177e-48be-9c6b-55f1526a827b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Fieldbus System SI Unit (PROFIBUS DP)","models":"EX260-SPR#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex260-spr_profibus_en-a.pdf","label":"IM_EX260-SPR_PROFIBUS_EN-A.pdf","identifier":"7f2b09b8-ab53-4c55-80b8-4affed28ca0f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex260-spr_profibus_es.pdf","label":"IM_EX260-SPR_PROFIBUS_ES.pdf","identifier":"e5fcd51d-1e85-42df-a359-ae23cf8c6a58"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex260-spr_profibus_de.pdf","label":"IM_EX260-SPR_PROFIBUS_DE.pdf","identifier":"8f4c61a8-4a77-42f3-b9a1-e3b812f6c030"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex260-spr_profibus_fr.pdf","label":"IM_EX260-SPR_PROFIBUS_FR.pdf","identifier":"0d63eb37-7e83-4c7c-a55e-e13358ac59a9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex260-spr_profibus_it.pdf","label":"IM_EX260-SPR_PROFIBUS_IT.pdf","identifier":"102019bb-eb5e-4c4e-859b-a1af58ef22f4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Sistema Fieldbus unidad SI (PROFINET) · ATEX","models":"56-EX260-SPN#-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex260_tf2z328en-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328EN-B.pdf","identifier":"872b8a61-4a9d-468b-b9d5-babf03443a50"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex260_tf2z328es-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328ES-B.pdf","identifier":"e10a32c8-374e-42ea-8dbf-5a15c9d0e7b1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex260_tf2z328de-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328DE-B.pdf","identifier":"4c2c1223-c371-4cec-9cfe-60601a6da897"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex260_tf2z328fr-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328FR-B.pdf","identifier":"1c1139ad-808b-41c3-8df1-570b1832b261"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex260_tf2z328it-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328IT-B.pdf","identifier":"5da0e7a3-a61a-4a0f-a789-b970cc9a88de"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Fieldbus System, SI Unit (PROFIBUS DP) · ATEX","models":"56-EX260-SPR1-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex260_tf2z329en-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329EN-B.pdf","identifier":"6795c315-c0fb-4218-9ae8-f3ee80257b25"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex260_tf2z329es-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329ES-B.pdf","identifier":"506d1f62-8118-4cba-865b-d9957c7b7b48"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex260_tf2z329de-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329DE-B.pdf","identifier":"51a6edcd-8c97-4df1-8ad0-d61a7eea4764"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex260_tf2z329fr-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329FR-B.pdf","identifier":"a72bc08a-f512-43c8-9715-1e61a086ea05"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex260_tf2z329it-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329IT-B.pdf","identifier":"42291bba-d7a1-44fd-a475-0368f898d058"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Sistema fieldbus unidad SI (EtherNet/IP™) · ATEX","models":"56-EX260-SEN1-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex260_tf2z327en-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z327EN-B.pdf","identifier":"26cd4407-3d45-45b0-a186-f2d4050910bd"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex260_tf2z327es-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z327ES-B.pdf","identifier":"5d25c995-3d11-441e-9c1a-8773648931b5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex260_tf2z327de-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z327DE-B.pdf","identifier":"738cd516-bb0e-47cd-a107-a4e86483aafa"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex260_tf2z327fr-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z327FR-B.pdf","identifier":"967e0885-8cb5-41bf-8636-a142bb952e96"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex260_tf2z327it-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z327IT-B.pdf","identifier":"1c12deda-7520-45a3-98a0-0f1864f8c3ce"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Siestema fieldbus unidad SI (EtherCAT) · ATEX","models":"56-EX260-SEC#-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex260_tf2z326en-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z326EN-B.pdf","identifier":"83628269-c883-4c4b-ba38-09a8aa21493a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex260_tf2z326es-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z326ES-B.pdf","identifier":"526a3411-989c-4e28-9476-5327cd1ee8dd"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex260_tf2z326de-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z326DE-B.pdf","identifier":"6e881aad-fe7d-4c98-b294-39c8eaf252f3"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex260_tf2z326fr-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z326FR-B.pdf","identifier":"c99838ab-df67-4f9e-89ea-d5069483e0f3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex260_tf2z326it-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z326IT-B.pdf","identifier":"cbcb8cdb-5d8f-4856-bd7a-9cd63214e45b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Fieldbus System SI Unit (PROFINET)","models":"EX260-VPN1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex260_tf2z036en-a.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z036EN-A.pdf","identifier":"d970e3b4-7c48-4f4f-a80c-aeeaaef81033"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex260_tf2z036es-a.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z036ES-A.pdf","identifier":"7cb76e1d-de37-4317-af78-a03b88214377"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex260_tf2z036de-a.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z036DE-A.pdf","identifier":"e348dfda-c174-48d2-9670-b6f2f46f4e94"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex260_tf2z036fr-a.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z036FR-A.pdf","identifier":"1c479f34-647f-406e-b9d0-52b1966a9601"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex260_tf2z036it-a.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z036IT-A.pdf","identifier":"a1ab8e54-1f10-4f4c-b2b2-1ea0daf34f63"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Fieldbus System SI Unit (CANopen)","models":"EX260-SCA1-X181","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex260_tf2z096en-a.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z096EN-A.pdf","identifier":"53aa35cb-5559-4f5f-b2ed-3a46fb27067f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex260_tf2z096es.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z096ES.pdf","identifier":"a8e1de96-1e53-4eef-9890-56ec1b7decb3"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex260_tf2z096de.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z096DE.pdf","identifier":"4e264664-15ec-42ba-b63f-2e0961559b1a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex260_tf2z096fr.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z096FR.pdf","identifier":"1018605c-89da-4488-9827-55cee01287a6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex260_tf2z096it.pdf","label":"IM_EX260_TF2Z096IT.pdf","identifier":"f9a15b34-e59a-4868-b6d8-942b50367794"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX420","description":"Sistema bus de campo unidad SI (DeviceNet™)","models":"EX420-SDN#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex420-sdn_tf2z165en-a.pdf","label":"IM_EX420-SDN_TF2Z165EN-A.pdf","identifier":"d5879d2d-6861-4205-a3df-3fcf26678eac"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex420-sdn_tf2z165es.pdf","label":"IM_EX420-SDN_TF2Z165ES.pdf","identifier":"c5e4b52e-8208-43dc-b7cb-c85f5907f642"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex420-sdn_tf2z165de.pdf","label":"IM_EX420-SDN_TF2Z165DE.pdf","identifier":"77d3ad34-f7e4-40de-90aa-cbccd1e56b10"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex420-sdn_tf2z165fr.pdf","label":"IM_EX420-SDN_TF2Z165FR.pdf","identifier":"ee2ec3e0-d896-4c8c-b6ec-14c987c53dc3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex420-sdn_tf2z165it.pdf","label":"IM_EX420-SDN_TF2Z165IT.pdf","identifier":"5c0f4ca0-2550-4700-b9fc-f2278c762c60"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX430","description":"Fieldbus System SI Unit (IO-Link) for JSY5000-H","models":"EX430-SIL1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex430_tf2z234en-a.pdf","label":"IM_EX430_TF2Z234EN-A.pdf","identifier":"700d2e84-28a6-428f-bafc-2ea5887ba641"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex430_tf2z234es.pdf","label":"IM_EX430_TF2Z234ES.pdf","identifier":"64a0fb68-bb6d-4425-8a17-dabd40ea3e12"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex430_tf2z234de.pdf","label":"IM_EX430_TF2Z234DE.pdf","identifier":"448bb44a-8196-4e16-8fbd-ee9f1fe0a828"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex430_tf2z234fr.pdf","label":"IM_EX430_TF2Z234FR.pdf","identifier":"9dd3baa9-a170-458b-9f9b-d2cc8bb9f246"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex430_tf2z234it.pdf","label":"IM_EX430_TF2Z234IT.pdf","identifier":"58917f72-900c-467f-a5e2-434a1b8c6426"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Unidad GW compatible con CC-Link","models":"EX500-GMJ1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_ex500-gmj1_tfi69gb-a.pdf","label":"IMM_EX500-GMJ1_TFI69GB-A.pdf","identifier":"552abdf1-1ba2-4074-b27a-3c2b6c0ee5b8"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Unidad Gateway compatible con Profibus-DP · ATEX","models":"56-EX500-GPR1A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex500_tf2z330en-a.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z330EN-A.pdf","identifier":"0110b6ad-d89c-40aa-a8bc-30b05f6499f6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex500_tf2z330es.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z330ES.pdf","identifier":"3bd3f332-5620-4243-b7d8-2087717dbdf4"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex500_tf2z330de.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z330DE.pdf","identifier":"7ee5912f-b4c6-4f6d-aa63-123f4ac604be"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex500_tf2z330fr.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z330FR.pdf","identifier":"750a0875-9985-478b-9fe8-02902f303980"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex500_tf2z330it.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z330IT.pdf","identifier":"2a785afc-122a-4293-9911-37885580f2ee"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Cilindro Multiposicional ATEX 55-CG1-XC11 · ATEX","models":"56-EX500-IB1 / 56-EX500-IE#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex500_tf2z331en-a.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z331EN-A.pdf","identifier":"9b793a18-ba28-425a-9949-3f6b52ebe1da"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex500_tf2z331es.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z331ES.pdf","identifier":"be6933bb-8ca2-40c1-aa23-8a53f8eada16"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex500_tf2z331de.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z331DE.pdf","identifier":"27fa9a8f-433d-413e-aa8c-e1b536ed2a06"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex500_tf2z331fr.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z331FR.pdf","identifier":"9ddbd4d8-a10b-4bb6-972f-9c6db850e99f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex500_tf2z331it.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z331IT.pdf","identifier":"e61445a4-3873-4476-b833-b27c744c0fdd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Sistema fieldbus unidad SI · ATEX","models":"56-EX500-S001 / 56-EX500-Q#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex500_tf2z332en-a.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z332EN-A.pdf","identifier":"930db883-2085-4773-a486-b65c3ef78039"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex500_tf2z332es.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z332ES.pdf","identifier":"a299ea43-9149-4099-9c39-3fab95b48246"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex500_tf2z332de.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z332DE.pdf","identifier":"7b4e02dd-e3cf-4248-a5e3-922a922348d1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex500_tf2z332fr.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z332FR.pdf","identifier":"f2debfd9-b165-4588-95a8-83279b6cc146"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex500_tf2z332it.pdf","label":"IM_56-EX500_TF2Z332IT.pdf","identifier":"f71da9ab-ca28-4bd4-882d-5b948cb4b409"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Unidad GW compatible con I/O remoto de Rockwell International con sistema de cableado reducido","models":"EX500-GAB1-X1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_ex500-gab1-x1_tfi68gb-a.pdf","label":"IMM_EX500-GAB1-X1_TFI68GB-A.pdf","identifier":"79780ae7-1371-4aa5-8cd6-a6cb6ca41df5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_ex500-gab1-x1_tfi68es-a.pdf","label":"IMM_EX500-GAB1-X1_TFI68ES-A.pdf","identifier":"a508b37a-c372-4e8d-9bd0-e819993c33b1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_ex500-gab1-x1_tfi68de-a.pdf","label":"IMM_EX500-GAB1-X1_TFI68DE-A.pdf","identifier":"3e99c6ac-4a3b-491e-a2a9-8fd44a2cb7cd"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_ex500-gab1-x1_tfi68fr-a.pdf","label":"IMM_EX500-GAB1-X1_TFI68FR-A.pdf","identifier":"1c862177-1c5f-47ab-862e-840cf113cdcd"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_ex500-gab1-x1_tfi68it-a.pdf","label":"IMM_EX500-GAB1-X1_TFI68IT-A.pdf","identifier":"9e8918ca-9a35-47fe-b7a4-d65cfe25cf86"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Unidad Gateway compatible con DeviceNet Fieldbus · ATEX","models":"EX500-GDN1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_ex500-gdn1_tfi66gb-a.pdf","label":"IMM_EX500-GDN1_TFI66GB-A.pdf","identifier":"46a6e523-6905-48b6-952b-17fa6fbfb4ef"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_ex500-gdn1_tfi66es-a.pdf","label":"IMM_EX500-GDN1_TFI66ES-A.pdf","identifier":"7986ae26-96dd-4f53-b4c9-225707bb4d2b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_ex500-gdn1_tfi66de-a.pdf","label":"IMM_EX500-GDN1_TFI66DE-A.pdf","identifier":"b0fb8c32-01b9-4e89-951b-f2f3dce5844d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_ex500-gdn1_tfi66fr-a.pdf","label":"IMM_EX500-GDN1_TFI66FR-A.pdf","identifier":"24b06c32-d93f-43cf-a53e-fab475e2b583"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_ex500-gdn1_tfi66it-a.pdf","label":"IMM_EX500-GDN1_TFI66IT-A.pdf","identifier":"7d65da33-be72-40fc-8eb8-0a4b930eaaa2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Unidad GW compatible con EtherNet/IP™","models":"EX500-GEN1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_ex500-gen1_tfk41gb-a.pdf","label":"IMM_EX500-GEN1_TFK41GB-A.pdf","identifier":"2243ba53-fecf-4600-a04c-c43c3880f8bc"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_ex500-gen1_tfk41es-a.pdf","label":"IMM_EX500-GEN1_TFK41ES-A.pdf","identifier":"536e5649-b29d-4150-b4ea-f64bdaa0c6a7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_ex500-gen1_tfk41de-a.pdf","label":"IMM_EX500-GEN1_TFK41DE-A.pdf","identifier":"47ed7849-ff10-4a59-a9f0-f92eac0e044f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_ex500-gen1_tfk41fr-a.pdf","label":"IMM_EX500-GEN1_TFK41FR-A.pdf","identifier":"e921b300-ed23-4b0e-b354-d7bea8ecf94f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_ex500-gen1_tfk41it-a.pdf","label":"IMM_EX500-GEN1_TFK41IT-A.pdf","identifier":"db97885c-a146-4d43-8f61-a519584140d3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Fieldbus Gateway System (64 points), SI Unit","models":"EX500-S001(-X1) / EX500-Q#(-X1)","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_ex500-xx0x_tfi71gb-a.pdf","label":"IMM_EX500-xx0x_TFI71GB-A.pdf","identifier":"23362962-3b4c-4b09-b0b0-e1ef7b954c90"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_ex500-xx0x_tfi71es-a.pdf","label":"IMM_EX500-xx0x_TFI71ES-A.pdf","identifier":"3a115c73-0434-4680-a465-c06b7b3c6910"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_ex500-xx0x_tfi71de-a.pdf","label":"IMM_EX500-xx0x_TFI71DE-A.pdf","identifier":"539fda57-81b0-4e79-9916-26addf602c75"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_ex500-xx0x_tfi71fr-a.pdf","label":"IMM_EX500-xx0x_TFI71FR-A.pdf","identifier":"caa5bf9c-9254-4804-aa32-e9695b0977bb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_ex500-xx0x_tfi71it-a.pdf","label":"IMM_EX500-xx0x_TFI71IT-A.pdf","identifier":"9b806ba8-386a-4648-b291-91618bf9dd8f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX500","description":"Unidad Gateway compatible con DeviceNet Fieldbus · ATEX","models":"56-EX500-GDN1-X8","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_56-ex500-gdn1-x8_tfj04gb-b.pdf","label":"IMM_56-EX500-GDN1-X8_TFJ04GB-B.pdf","identifier":"c8ccfad9-4a2d-4b01-80a0-fd90310842e0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_56-ex500-gdn1-x8_tfj04es-b.pdf","label":"IMM_56-EX500-GDN1-X8_TFJ04ES-B.pdf","identifier":"042face2-f4fa-46a0-ba23-21ce90616f76"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_56-ex500-gdn1-x8_tfj04de-b.pdf","label":"IMM_56-EX500-GDN1-X8_TFJ04DE-B.pdf","identifier":"6af00886-d6ee-42cf-8bd0-5519943078bb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_56-ex500-gdn1-x8_tfj04fr-b.pdf","label":"IMM_56-EX500-GDN1-X8_TFJ04FR-B.pdf","identifier":"4e43ceaf-8a5a-4f62-a527-8f6a0adb2594"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_56-ex500-gdn1-x8_tfj04it-b.pdf","label":"IMM_56-EX500-GDN1-X8_TFJ04IT-B.pdf","identifier":"d1ca621d-d351-43aa-b517-1d66f9c9cf67"}]}],"documentsOld":null}]}