Safety Instructions

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"VFS","description":"Electroválvula de 5 vías","models":"VFS4000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vfs4000_034gb-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034GB-A.PDF","identifier":"a6f7e8e9-5c26-4e5a-b775-20bddceb2556"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vfs4000_034es-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034ES-B.PDF","identifier":"fdb2387b-01d9-4937-8434-898da0dfddb4"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vfs4000_034de-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034DE-A.PDF","identifier":"cacf456c-e12a-4ca0-bfd6-7ed58891389a"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_vfs4000_034fi-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034FI-A.PDF","identifier":"b2672580-49b0-4859-bbcf-10d9a8d65cd4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vfs4000_034fr-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034FR-B.PDF","identifier":"d9898f75-d416-401a-8587-3962990346e6"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vfs4000_034it-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034IT-B.PDF","identifier":"861b675c-7fe0-491e-ad0b-00aaf746aee9"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_vfs4000_034nl-b.pdf","label":"IMM_VFS4000_034NL-B.PDF","identifier":"916d0c86-7e64-4629-b9e1-34806dfea0de"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_vfs4000_034no-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034NO-A.PDF","identifier":"e217b102-ee6e-456c-81ef-0418bacc9499"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_vfs3000_033pt-b.pdf","label":"IMM_VFS3000_033PT-B.PDF","identifier":"429258d2-8d37-494f-a451-c5864d811f25"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_vfs4000_034se-a.pdf","label":"IMM_VFS4000_034SE-A.PDF","identifier":"8b8f2ca0-ef08-4f5b-a453-ee3ec78d3019"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VFS","description":"Electroválvula de 5 vías","models":"VFS5000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vfs5000_037gb-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037GB-A.PDF","identifier":"4630cc3f-cc59-4fb7-9be5-8da998214284"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vfs5000_037es-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037ES-B.PDF","identifier":"faaae135-2f99-4893-98f3-83b8c0f709be"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vfs5000_037de-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037DE-B.PDF","identifier":"e5eba3ed-b69c-4ce8-9687-e01efd3b494f"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_vfs5000_037fi-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037FI-A.PDF","identifier":"cb6ef305-54fa-4176-81b1-35457a496ed1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vfs5000_037fr-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037FR-B.PDF","identifier":"7f9b1169-5150-4e91-9c39-5992ae8d3202"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vfs5000_037it-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037IT-A.PDF","identifier":"acc6e012-0040-4555-9339-989656d3f02d"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_vfs5000_037nl-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037NL-B.PDF","identifier":"ae86cf46-cbde-4952-901e-429fa4e21a4d"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_vfs5000_037no-b.pdf","label":"IMM_VFS5000_037NO-B.PDF","identifier":"52e11f74-b70c-4a83-a659-f6ac807e5d4d"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_vfs5000_037pt-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037PT-A.PDF","identifier":"be297ecb-7039-4407-b102-44a87f602e17"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_vfs5000_037se-a.pdf","label":"IMM_VFS5000_037SE-A.PDF","identifier":"fdac0773-e079-47db-8f60-4e28e82475ac"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VG","description":"Electroválvula de 3 vías","models":"VG342","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vg342_tf2z264en-a.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z264EN-A.pdf","identifier":"7f29b93f-3b10-412c-9385-3c293864199d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vg300-tf2z264es-a.pdf","label":"IM_VG300-TF2Z264ES-A.pdf","identifier":"2db3d9c9-df79-43cd-9817-ca68208efce1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vg300-tf2z264de-a.pdf","label":"IM_VG300-TF2Z264DE-A.pdf","identifier":"f5f6915d-c0a8-41ed-8ae4-7d0d1fa7ff02"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vg300-tf2z264fr-a.pdf","label":"IM_VG300-TF2Z264FR-A.pdf","identifier":"0cfd3263-c5e8-4e3e-ac99-cd346da52503"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vg300_tf2z264it-a.pdf","label":"IM_VG300_TF2Z264IT-A.pdf","identifier":"ad88b0c3-f5be-4980-9cfb-7a01623368cd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VG","description":"Doble válvula de escape de presión residual","models":"VG342-X87","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vg342_tf2z540en.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540EN.pdf","identifier":"4640a70a-5195-4cc8-bcf0-c052a2e9fd3e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vg342_tf2z540es.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540ES.pdf","identifier":"ca6faf6f-25fb-4ae9-9bdc-27068cc383e1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vg342_tf2z540de.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540DE.pdf","identifier":"3dd670dd-d339-4b9b-848e-da49ee8d7196"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vg342_tf2z540fr.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540FR.pdf","identifier":"9185db8b-c8ea-4bd6-a400-df425ccee7af"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vg342_tf2z540it.pdf","label":"IM_VG342_TF2Z540IT.pdf","identifier":"3251904b-bce7-4bd0-9750-da769173b6f1"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHK-A","description":"Finger Valve","models":"VHK-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhk-a_tf223-100en.pdf","label":"IM_VHK-A_TF223-100EN.pdf","identifier":"2486fc42-1e95-4d73-b35b-2dd31ca86aec"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhk-a_tf223-100es.pdf","label":"IM_VHK-A_TF223-100ES.pdf","identifier":"9fe72778-4eef-4909-916b-b15ad5abeee0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhk-a_tf223-100de.pdf","label":"IM_VHK-A_TF223-100DE.pdf","identifier":"4d9a7762-5629-48fb-abde-033b7e4bf694"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhk-a_tf223-100fr.pdf","label":"IM_VHK-A_TF223-100FR.pdf","identifier":"a395e421-d6c7-4ee9-80e5-efc2e19b60b0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhk-a_tf223-100it.pdf","label":"IM_VHK-A_TF223-100IT.pdf","identifier":"7fdfda60-8328-4e1c-9415-771003361b73"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS","description":"Pressure Relief 3 Port Valve with Locking Holes, Single Action","models":"VHS#0-A / VHS#0-B","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhs_smu28en-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28EN-A.pdf","identifier":"1fbac31c-e726-4392-b2d1-8423da791147"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhs_smu28es-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28ES-A.pdf","identifier":"3a563c69-b22e-4629-8f85-d54c010f8c0a"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhs_smu28de-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28DE-A.pdf","identifier":"373c58a1-19fd-4b32-8df7-6978552a75de"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhs_smu28fr-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28FR-A.pdf","identifier":"05574c47-07f6-4638-aeb6-76c840ee5e9a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhs_smu28it-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU28IT-A.pdf","identifier":"629191c8-21cf-408c-aacc-1234759c6775"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS","description":"Válvula de 3 vías para evacuación de la presión residual con enclavamiento de seguridad (Efecto simple)","models":"VHS30-X2155","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhs_smu47en-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47EN-A.pdf","identifier":"6c5ec3cc-485d-4ec4-830d-46ea06b6fd87"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhs_smu47es-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47ES-A.pdf","identifier":"09bf3ce9-deec-47a4-8762-c755e81b7744"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhs_smu47de-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47DE-A.pdf","identifier":"eb496da0-1dc6-443e-8a00-6e2721b4b11f"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhs_smu47fr-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47FR-A.pdf","identifier":"64ec07c3-5aea-42e8-8a3e-26756931ff0f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhs_smu47it-a.pdf","label":"IM_VHS_SMU47IT-A.pdf","identifier":"5a69ee03-3d04-4b77-9365-62b5b4bbeff3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS-D","description":"Pressure Relief 3 Port Valve with Locking Holes","models":"55-VHS-D","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhs_tf225-013es.pdf","label":"IM_VHS_TF225-013ES.pdf","identifier":"ed3dd8c6-9810-4ea6-ace7-356118dc61b6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhs_tf225-013de.pdf","label":"IM_VHS_TF225-013DE.pdf","identifier":"71fc07c7-94dd-4200-90ad-d6d72cc56d89"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhs_tf225-013fr.pdf","label":"IM_VHS_TF225-013FR.pdf","identifier":"17cec661-e12e-4e07-9635-5d6f5da8535a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhs_tf225-013it.pdf","label":"IM_VHS_TF225-013IT.pdf","identifier":"6e3ad895-37b7-44fd-b4dc-8cb14762c8e9"}]},{"lang":"en","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhs_tf225-013en.pdf","label":"IM_VHS_TF225-013EN.pdf","identifier":"153c9f79-4152-44c7-84df-d9e1d9e19cf0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS-D","description":"Pressure Relief 3 Port Valve","models":"HF1B-VHS-D","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hf1b-vhs-d_tf224-032en.pdf","label":"IM_HF1B-VHS-D_TF224-032EN.pdf","identifier":"4691aaa5-92c3-4aad-8072-56a69fd17009"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hf1b-vhs-d_tf224-032es.pdf","label":"IM_HF1B-VHS-D_TF224-032ES.pdf","identifier":"04350fea-27b5-4362-9d51-0d96955f8bdf"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hf1b-vhs-d_tf224-032it.pdf","label":"IM_HF1B-VHS-D_TF224-032IT.pdf","identifier":"94454fe9-33ca-4f20-bbd0-012b59612b20"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hf1b-vhs-d_tf224-032de.pdf","label":"IM_HF1B-VHS-D_TF224-032DE.pdf","identifier":"e7b4d606-9062-4208-aec3-111d50537731"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hf1b-vhs-d_tf224-032fr.pdf","label":"IM_HF1B-VHS-D_TF224-032FR.pdf","identifier":"82ccb497-ede0-4383-839b-04147493dfe4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VHS-D","description":"Pressure Relief 3 Port Valve with Locking Holes","models":"VHS-D","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vhs-d_tf2z354en-b.pdf","label":"IM_VHS-D_TF2Z354EN-B.pdf","identifier":"cbfe6484-0148-4aa2-968b-0c8c745ea14c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vhs-d_tf2z354es-a.pdf","label":"IM_VHS-D_TF2Z354ES-A.pdf","identifier":"04c1b55d-e600-4b73-9feb-21e17f576a33"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vhs-d_tf2z354de-a.pdf","label":"IM_VHS-D_TF2Z354DE-A.pdf","identifier":"c64ce1a6-aea4-4118-bd64-2a59ac6a5ddb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vhs-d_tf2z354fr-a.pdf","label":"IM_VHS-D_TF2Z354FR-A.pdf","identifier":"4bd4ffa1-8e40-456e-a1a9-cb31f6ef539b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vhs-d_tf2z354it-a.pdf","label":"IM_VHS-D_TF2Z354IT-A.pdf","identifier":"fa9e6508-c203-4d78-8c8a-b450ee91b540"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VK","description":"Electroválvulas de funcionamiento directo de 3 y 5 vías de las series VK300 y VK3000","models":"VK300 / VK3000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vk300_tf2z381en-a.pdf","label":"IM_VK300_TF2Z381EN-A.pdf","identifier":"20f45d63-a947-46a3-8f18-5f90d47d5add"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vk300_tf2z381es-a.pdf","label":"IM_VK300_TF2Z381ES-A.pdf","identifier":"846f2337-3bae-43d1-bda5-2c65b063de97"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vk300_tf2z381de-a.pdf","label":"IM_VK300_TF2Z381DE-A.pdf","identifier":"84b0c2ec-7d59-4d3d-bac0-5b230e239bd0"}]},{"lang":"FI","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fi/imm_vk3x_082fi-a.pdf","label":"IMM_VK3x_082FI-A.pdf","identifier":"1e4547b9-2b1a-49d0-a251-854b45338245"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vk300_tf2z381fr-a.pdf","label":"IM_VK300_TF2Z381FR-A.pdf","identifier":"5f9cd5de-fb4d-4fa4-af27-ac014522478c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vk300_tf2z381it-a.pdf","label":"IM_VK300_TF2Z381IT-A.pdf","identifier":"b57243d4-1a68-4faa-ae77-09e75edd423d"}]},{"lang":"NL","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/nl/imm_vk3x_082nl-a.pdf","label":"IMM_VK3x_082NL-A.pdf","identifier":"9f433849-486e-4301-8339-c691ced21587"}]},{"lang":"NO","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/no/imm_vk3x_082no-a.pdf","label":"IMM_VK3x_082NO-A.pdf","identifier":"fba4a819-1d5f-4a64-a80b-8cc0d9fc4ed6"}]},{"lang":"PT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/pt/imm_vk3x_082pt-b.pdf","label":"IMM_VK3x_082PT-B.pdf","identifier":"589111ac-8466-4f18-a4cd-b0ad1f8e8ecf"}]},{"lang":"SE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/se/imm_vk3x_082se-b.pdf","label":"IMM_VK3x_082SE-B.pdf","identifier":"8d0b1fd4-c847-4f12-a923-2407eb898e78"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VK","description":"5 Port Solenoid Valve","models":"VK3000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/im_vk3000_tf2z401en.pdf","label":"IM_VK3000_TF2Z401EN.pdf","identifier":"ec5f63b5-e19d-46c9-bf55-8a0629fcddbd"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vk3000_tf2z401es.pdf","label":"IM_VK3000_TF2Z401ES.pdf","identifier":"c8dd631d-2f4f-4006-a5c7-411d723754f5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vk3000_tf2z401de.pdf","label":"IM_VK3000_TF2Z401DE.pdf","identifier":"0be15a32-884a-4978-9c1d-c0d409e93b6b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vk3000_tf2z401fr.pdf","label":"IM_VK3000_TF2Z401FR.pdf","identifier":"bccc280d-a3a7-4b1f-b92d-398918adf1a1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vk3000_tf2z401it.pdf","label":"IM_VK3000_TF2Z401IT.pdf","identifier":"535f478f-a9a5-452b-bf9a-fcea393af1aa"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VKF","description":"Electroválvulas de funcionamiento directo de 3 y 5 vías","models":"VKF300","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vkf300_tfh35gb.pdf","label":"IMM_VKF300_TFH35GB.pdf","identifier":"d27213e4-a363-48d9-afbb-9fd6ae2b9595"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vkf300_tfh35es.pdf","label":"IMM_VKF300_TFH35ES.pdf","identifier":"f013481b-a9df-4e6b-a560-9d44a114f3db"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vkf300_tfh35de.pdf","label":"IMM_VKF300_TFH35DE.pdf","identifier":"d79cb44f-8426-4912-a731-ddd50fc16e16"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vkf300_tfh35fr.pdf","label":"IMM_VKF300_TFH35FR.pdf","identifier":"4dad7902-2da5-499d-a94a-8d1e566c6d4b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vkf300_tfh35it.pdf","label":"IMM_VKF300_TFH35IT.pdf","identifier":"5cd45a0f-9bae-41e5-89d9-73835758d5fe"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VM","description":"Válvula micro mecánica","models":"VM1000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vm1000_tf222-003en.pdf","label":"IM_VM1000_TF222-003EN.pdf","identifier":"4306b564-bef8-414a-bdff-347d8f2d20ec"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vm1000_tf222-003es.pdf","label":"IM_VM1000_TF222-003ES.pdf","identifier":"2434f531-3944-4c2f-b011-c268adb6e1e7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vm1000_tf222-003de.pdf","label":"IM_VM1000_TF222-003DE.pdf","identifier":"baa69c3c-ef30-41cf-908f-3d2d29582043"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vm1000_tf222-003fr.pdf","label":"IM_VM1000_TF222-003FR.pdf","identifier":"c9c84149-99cf-49ab-9e64-3bed0783d251"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vm1000_tf222-003it.pdf","label":"IM_VM1000_TF222-003IT.pdf","identifier":"30ab8e46-5422-4500-a723-811cba0be09e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VM","description":"2/3 Port Mechanical Valve","models":"VM100F","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vm100f_tf223-078en.pdf","label":"IM_VM100F_TF223-078EN.pdf","identifier":"280c577a-7c45-46f2-a948-35f3ee5de8b1"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vm100f_tf223-078es.pdf","label":"IM_VM100F_TF223-078ES.pdf","identifier":"365c6968-f44a-48e9-9b95-cc8ce731b716"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vm100f_tf223-078de.pdf","label":"IM_VM100F_TF223-078DE.pdf","identifier":"3993b790-6873-45d6-9199-e361cecef8ed"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vm100f_tf223-078fr.pdf","label":"IM_VM100F_TF223-078FR.pdf","identifier":"8ba46d53-98a3-40cf-922a-cf3459362464"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vm100f_tf223-078it.pdf","label":"IM_VM100F_TF223-078IT.pdf","identifier":"e36e8add-34a5-43fa-abfd-d308cef4f6b0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VM","description":"Válvula de accionamiento directo 2/3 vías","models":"VM100-A / VM200-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vm100_tf2z478en-d.pdf","label":"IM_VM100_TF2Z478EN-D.pdf","identifier":"27f44852-2035-4de9-adb5-a7a0b6666db8"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vm100_tf2z478es-c.pdf","label":"IM_VM100_TF2Z478ES-C.pdf","identifier":"b4dde659-93d5-4f03-9fba-368c9ac70672"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vm100_tf2z478de-c.pdf","label":"IM_VM100_TF2Z478DE-C.pdf","identifier":"691d855e-66c5-4ff9-aa43-ad32c88c8e70"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vm100_tf2z478fr-c.pdf","label":"IM_VM100_TF2Z478FR-C.pdf","identifier":"7d592513-5635-491f-bc3a-14e048896b3f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vm100_tf2z478it-c.pdf","label":"IM_VM100_TF2Z478IT-C.pdf","identifier":"11fa58e2-0752-480a-8222-c6b3f4686a3c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VM","description":"3 Port Mechanical Valve","models":"VM400","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vm400_tf2z412en-d.pdf","label":"IM_VM400_TF2Z412EN-D.pdf","identifier":"977d1f97-2480-4d21-8978-fa14b0510f0b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vm400_tf2z412es-c.pdf","label":"IM_VM400_TF2Z412ES-C.pdf","identifier":"aa9b3d7c-2160-4228-bb51-7ddde8d9124c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vm400_tf2z412de-c.pdf","label":"IM_VM400_TF2Z412DE-C.pdf","identifier":"1f67e321-1b88-432b-83b6-72da8120294e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vm400_tf2z412fr-c.pdf","label":"IM_VM400_TF2Z412FR-C.pdf","identifier":"541e43d0-a3b3-4991-becc-162595f169ea"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vm400_tf2z412it-c.pdf","label":"IM_VM400_TF2Z412IT-C.pdf","identifier":"b75f3a82-407b-4a93-a141-b6e3045b7586"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VNA","description":"2 Port Valve for Compressed Air and Air-hydro Circuit Control","models":"VNA solenoid operated","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vna_tf2z300en-a.pdf","label":"IM_VNA_TF2Z300EN-A.pdf","identifier":"8f9d64c2-48df-4538-9ff3-14ca1439fee4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vna_tfm91es-b.pdf","label":"IM_VNA_TFM91ES-B.pdf","identifier":"48a3c727-cbf7-4e71-9aab-a5d658556cd1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vna_tfm91de-b.pdf","label":"IM_VNA_TFM91DE-B.pdf","identifier":"17e095e2-aab1-4cb8-95b6-72401f3265dc"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vna_tfm91fr-b.pdf","label":"IM_VNA_TFM91FR-B.pdf","identifier":"e58cac0d-d537-4991-97bf-916a656a25c1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vna_tfm91it-b.pdf","label":"IM_VNA_TFM91IT-B.pdf","identifier":"b0c7e494-7097-4e44-a317-1dfa295a594c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VNA","description":"2 Port Valve for Compressed Air and Air-hydro Circuit Control","models":"VNA air operated","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vna_tf225-127en.pdf","label":"IM_VNA_TF225-127EN.pdf","identifier":"71002391-2cd8-4eae-8545-1f201006622e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vna_tf225-127es.pdf","label":"IM_VNA_TF225-127ES.pdf","identifier":"358cadc1-96f6-4e49-a958-9c3842e72659"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vna_tf225-127de.pdf","label":"IM_VNA_TF225-127DE.pdf","identifier":"97bbd7ee-4c88-4afd-b280-60936af0c87a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vna_tf225-127fr.pdf","label":"IM_VNA_TF225-127FR.pdf","identifier":"6f6cdb53-3cd1-4532-ad03-26ef5a8f9770"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vna_tf225-127it.pdf","label":"IM_VNA_TF225-127IT.pdf","identifier":"bdfbd959-18d3-431c-9d5a-e11586a9911b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VNB","description":"Válvula de accionamiento neumático Válvula de proceso para regulación de caudal","models":"VNB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vnb_tf2z301en-d.pdf","label":"IM_VNB_TF2Z301EN-D.pdf","identifier":"5c50119f-4853-40a3-b179-babe22452f72"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vnb_tf2z301es-c.pdf","label":"IM_VNB_TF2Z301ES-C.pdf","identifier":"b06024f2-f05b-439c-81a0-e5e6872e9059"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vnb_tf2z301de-c.pdf","label":"IM_VNB_TF2Z301DE-C.pdf","identifier":"d2914a8f-c148-4cfa-bf20-9a8c8a9c3b26"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vnb_tf2z301fr-c.pdf","label":"IM_VNB_TF2Z301FR-C.pdf","identifier":"025ced6a-67d3-4d9d-ad4f-fce02da13a21"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vnb_tf2z301it-c.pdf","label":"IM_VNB_TF2Z301IT-C.pdf","identifier":"0c64bf45-6c7c-4c3a-a7ce-d036db411099"}]}],"documentsOld":null}]}