Manuales de instalación y mantenimiento

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"VXE","description":"Electroválvula de 2 vías de acción directa para medio aire agua aceite tipo ahorro de energía","models":"VXE21 / VXE22 / VXE23","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxe_tf2z308en.pdf","label":"IM_VXE_TF2Z308EN.pdf","identifier":"0c41a804-a59e-471b-af99-1987346d05c3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxe_tf2z308es.pdf","label":"IM_VXE_TF2Z308ES.pdf","identifier":"5ce8ce22-c8fa-4719-b48b-b04600b52248"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxe_tf2z308de.pdf","label":"IM_VXE_TF2Z308DE.pdf","identifier":"561e146b-33ac-41f1-a57e-82a6fcbe0288"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxe_tf2z308fr.pdf","label":"IM_VXE_TF2Z308FR.pdf","identifier":"5a8085f3-ff89-467a-abb2-11ae54c29e87"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxe_tf2z308it.pdf","label":"IM_VXE_TF2Z308IT.pdf","identifier":"2ce44c87-2322-48ac-a6e5-5ff972176214"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXED","description":"Pilot Operated 2 Port Solenoid Valve","models":"VXED","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxed_tf2z312en.pdf","label":"IM_VXED_TF2Z312EN.pdf","identifier":"d3c2f1be-909c-4406-9424-fec8b0e6eddf"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxed_tf2z312es.pdf","label":"IM_VXED_TF2Z312ES.pdf","identifier":"edf52f29-7df6-4a52-8b51-1a16cf7d5ed0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxed_tf2z312de.pdf","label":"IM_VXED_TF2Z312DE.pdf","identifier":"2595d80a-5936-4266-854b-71f6e2735270"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxed_tf2z312fr.pdf","label":"IM_VXED_TF2Z312FR.pdf","identifier":"cda082b7-9c9e-4742-ab4b-6e6bf73589e4"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxed_tf2z312it.pdf","label":"IM_VXED_TF2Z312IT.pdf","identifier":"9d0669ac-b885-46e1-af85-5e65615faadb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXEZ","description":"Pilot Operated 2 Port Solenoid Valve","models":"VXEZ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxez_tf2z313en-a.pdf","label":"IM_VXEZ_TF2Z313EN-A.pdf","identifier":"ba110cf8-253d-4f3f-b182-3094b64c69df"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxez_tf2z313es.pdf","label":"IM_VXEZ_TF2Z313ES.pdf","identifier":"ca4d41b8-cb2f-41fd-869b-12303830fa8b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxez_tf2z313de.pdf","label":"IM_VXEZ_TF2Z313DE.pdf","identifier":"7c3684a9-5f43-4ad5-8426-053776a883b4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxez_tf2z313fr.pdf","label":"IM_VXEZ_TF2Z313FR.pdf","identifier":"a7c41af6-16b9-4abe-ab6e-7c305a1ff3b2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxez_tf2z313it.pdf","label":"IM_VXEZ_TF2Z313IT.pdf","identifier":"9290901b-d1c9-4627-a5b3-a1c13ef5d381"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXF","description":"2 Port Solenoid Valve for Dust Colletors","models":"VXF2#B","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxf_tf2z316en-a.pdf","label":"IM_VXF_TF2Z316EN-A.pdf","identifier":"31e2e106-9754-48ed-8c46-1cec508aa77f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxf_tf2z316es-a.pdf","label":"IM_VXF_TF2Z316ES-A.pdf","identifier":"a82104fa-d14d-4281-879f-6dd852de988b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxf_tf2z316de-a.pdf","label":"IM_VXF_TF2Z316DE-A.pdf","identifier":"f41585bf-0f6c-4dd7-a213-5be9e5da7454"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxf_tf2z316fr-a.pdf","label":"IM_VXF_TF2Z316FR-A.pdf","identifier":"8e2e5b39-2803-4e96-b8ff-cf99852c1301"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxf_tf2z316it-a.pdf","label":"IM_VXF_TF2Z316IT-A.pdf","identifier":"0d9ef532-ece2-4982-ad7b-671beda82e3d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXFC","description":"Dedicated Controller for Operation","models":"VXFC##D","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxfc_tf2z318en.pdf","label":"IM_VXFC_TF2Z318EN.pdf","identifier":"e3f01d26-1174-484a-b7df-30b481c6fbb4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxfc_tf2z318es.pdf","label":"IM_VXFC_TF2Z318ES.pdf","identifier":"c094aaff-8e42-4cb1-bf64-cf215adf2f45"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxfc_tf2z318de.pdf","label":"IM_VXFC_TF2Z318DE.pdf","identifier":"0a21393c-327f-45b8-b9cb-b27fabd0d76b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxfc_tf2z318fr.pdf","label":"IM_VXFC_TF2Z318FR.pdf","identifier":"a352b50e-9106-42ee-b847-07c7643784b9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxfc_tf2z318it.pdf","label":"IM_VXFC_TF2Z318IT.pdf","identifier":"112668f3-156b-49f0-b3b0-bac9e2acf7db"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXH","description":"Diaphragm Type Pilot Operated 2 Port Solenoid Valve for High Pressure","models":"VXH","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxh_tf2z317en.pdf","label":"IM_VXH_TF2Z317EN.pdf","identifier":"448833a6-528d-4ee3-b626-f41fa8f97c25"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxh_tf2z317es.pdf","label":"IM_VXH_TF2Z317ES.pdf","identifier":"c2b847cb-8c4a-47bc-9cad-7ac374893b3e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxh_tf2z317de.pdf","label":"IM_VXH_TF2Z317DE.pdf","identifier":"df52dce2-4a76-46be-a756-bd9e4c23c9e6"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxh_tf2z317fr.pdf","label":"IM_VXH_TF2Z317FR.pdf","identifier":"288a64ac-79eb-4ede-afb8-8a7860b35bbf"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxh_tf2z317it.pdf","label":"IM_VXH_TF2Z317IT.pdf","identifier":"52512183-f8bd-4e6c-9056-c28bdb2c68c8"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXK","description":"2 Port Solenoid Valve with Built-in Y-strainer","models":"VXK","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxk_tf2z314en.pdf","label":"IM_VXK_TF2Z314EN.pdf","identifier":"8b8e50d5-9605-4f18-8814-ff26afaa86a6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxk_tf2z314es.pdf","label":"IM_VXK_TF2Z314ES.pdf","identifier":"0b78bcd4-a474-486d-9b6c-a8663c9df13f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxk_tf2z314de.pdf","label":"IM_VXK_TF2Z314DE.pdf","identifier":"c25ca0e2-412c-4b27-969b-382cb0abfce1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxk_tf2z314fr.pdf","label":"IM_VXK_TF2Z314FR.pdf","identifier":"f2fefaee-43f6-4666-81bf-ae1420e45a82"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxk_tf2z314it.pdf","label":"IM_VXK_TF2Z314IT.pdf","identifier":"a32b0b60-f4a6-4c9d-8dfd-f2859ec5e89a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXP","description":"Pilot Operated 2 Port Solenoid Valve for Air","models":"VXP21-Q / VXP22-Q / VXP23-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxp2x-q_tf2z309en.pdf","label":"IM_VXP2x-Q_TF2Z309EN.pdf","identifier":"1ffe2c65-db30-4663-a4f2-429f82c07832"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxp2x-q_tf2z309es.pdf","label":"IM_VXP2x-Q_TF2Z309ES.pdf","identifier":"4279d811-e7bd-49dd-a2f2-c64c667fcfa5"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxp2x-q_tf2z309de.pdf","label":"IM_VXP2x-Q_TF2Z309DE.pdf","identifier":"30a99908-e17d-4021-976b-7eac1825e3e9"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxp2x-q_tf2z309fr.pdf","label":"IM_VXP2x-Q_TF2Z309FR.pdf","identifier":"74c0cacd-b07e-4627-8054-58869f3a3ec1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxp2x-q_tf2z309it.pdf","label":"IM_VXP2x-Q_TF2Z309IT.pdf","identifier":"b6c37127-18ad-4e8a-bdaf-8d77caa3ba19"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXP","description":"Pilot Operated 2 Port Solenoid Valve for Air, Gas, Steam, Water and Oil","models":"VXP2-X-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxp2-q_tf222-155en.pdf","label":"IM_VXP2-Q_TF222-155EN.pdf","identifier":"110b2a4b-e47c-4608-bc36-a68ff96a6858"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxp2-q_tf222-155es.pdf","label":"IM_VXP2-Q_TF222-155ES.pdf","identifier":"c9d53bda-b8de-4c65-bc10-9c8797b985de"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxp2-q_tf222-155de.pdf","label":"IM_VXP2-Q_TF222-155DE.pdf","identifier":"bff506a8-1942-4a7d-b549-c1751f682f93"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxp2-q_tf222-155fr.pdf","label":"IM_VXP2-Q_TF222-155FR.pdf","identifier":"116fc7d8-4f0b-420c-82ac-866ef312d679"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxp2-q_tf222-155it.pdf","label":"IM_VXP2-Q_TF222-155IT.pdf","identifier":"58f8847d-bb99-4e2d-bba4-aea60e022a16"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXR","description":"Pilot Operated 2 Port Solenoid Valve for Water","models":"VXR21-Q / VXR22-Q / VXR23-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxr2-q_tf222-154en.pdf","label":"IM_VXR2-Q_TF222-154EN.pdf","identifier":"fb0f5be5-9cdb-4d19-b091-a61d7f5f9b3a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vxr2-q_tf222-154es.pdf","label":"IM_VXR2-Q_TF222-154ES.pdf","identifier":"7887bda6-b77e-4965-83ec-5fd313739b46"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vxr2-q_tf222-154de.pdf","label":"IM_VXR2-Q_TF222-154DE.pdf","identifier":"07d70130-130c-4c1c-949c-f2d5b7f7c4e1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vxr2-q_tf222-154fr.pdf","label":"IM_VXR2-Q_TF222-154FR.pdf","identifier":"5a5b802c-adfb-403b-8a52-3cc1cf881261"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vxr2-q_tf222-154it.pdf","label":"IM_VXR2-Q_TF222-154IT.pdf","identifier":"51897f16-4c27-428d-98d3-b3c8ba72e60a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXS","description":"Electroválvula de 2 vías de mando asistido para presión diferencial cero para vapor y agua caliente","models":"VXS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vxs-tf2z315en.pdf","label":"IM_VXS-TF2Z315EN.pdf","identifier":"1695ecfb-4d4b-42df-8159-d7d3838e9c19"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vxs_tfr48es.pdf","label":"IMM_VXS_TFR48ES.pdf","identifier":"fc51b6f9-4057-4d7c-b1ca-58924f1f03aa"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vxs_tfr48de.pdf","label":"IMM_VXS_TFR48DE.pdf","identifier":"725b7417-7f75-4057-a51c-230c1aaa1e39"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vxs_tfr48fr.pdf","label":"IMM_VXS_TFR48FR.pdf","identifier":"cbf9a118-9f26-4367-8abf-6abd4c16ef1f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vxs_tfr48it.pdf","label":"IMM_VXS_TFR48IT.pdf","identifier":"10df7690-72b4-43c8-849a-32c7369a3944"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VXZ","description":"Modelo para presión diferencial cero VXZ. Electroválvula de 2 vías de mando asistido","models":"VXZ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vxz_tfr47en.pdf","label":"IMM_VXZ_TFR47EN.pdf","identifier":"8fa866ea-2fd7-4a09-93b3-c54d6fe0199c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_vxz_tfr47es.pdf","label":"IMM_VXZ_TFR47ES.pdf","identifier":"8594bf19-ef02-48d0-b89d-e1d13fc761b4"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_vxz_tfr47de.pdf","label":"IMM_VXZ_TFR47DE.pdf","identifier":"5463c47b-f47b-42f3-a38c-5312d6293d5b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_vxz_tfr47fr.pdf","label":"IMM_VXZ_TFR47FR.pdf","identifier":"acc34441-c99a-4f98-bec1-5f6dc983381f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_vxz_tfr47it.pdf","label":"IMM_VXZ_TFR47IT.pdf","identifier":"98289515-96a7-4954-8c63-37360392e5a0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VZ","description":"Electroválvula de 3 vías Corredera elástica montaje placa base","models":"VZ100 / VZ300 / VZ500","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_vzx00_tfj0003gb.pdf","label":"IMM_VZx00_TFJ0003GB.pdf","identifier":"e2e74fdf-8584-4384-b81b-6914b352b74b"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"VZ","description":"3 Port and 4/5 Port Solenoid Valve","models":"VZ100/200/300/400/500 / VZ1000/2000/3000/4000/5000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vz_tf2z492en.pdf","label":"IM_VZ_TF2Z492EN.pdf","identifier":"0278ea98-422d-41d8-8057-2d1d41a9fe7e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vz_tf2z492es.pdf","label":"IM_VZ_TF2Z492ES.pdf","identifier":"c72b9f22-65bb-4b1c-9de9-347b2889679e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vz_tf2z492de.pdf","label":"IM_VZ_TF2Z492DE.pdf","identifier":"a8d44add-4b86-4134-ba9f-adf24ee6d70e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vz_tf2z492fr.pdf","label":"IM_VZ_TF2Z492FR.pdf","identifier":"0c76fa50-5726-42ba-a488-c7617a87cac0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vz_tf2z492it.pdf","label":"IM_VZ_TF2Z492IT.pdf","identifier":"c41d2fdc-6434-42f6-bdcb-a9db1a7da27e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VZM","description":"Válvula de accionamiento mecánico de 5 vías","models":"VZM500","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vzm500_tf2z574en-a.pdf","label":"IM_VZM500_TF2Z574EN-A.pdf","identifier":"00b5d7c4-7634-402e-a113-a70ff1005ac4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vzm500_tf2z574es.pdf","label":"IM_VZM500_TF2Z574ES.pdf","identifier":"0ceb8d72-fb6e-4be4-a763-3f25ea22ada1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vzm500_tf2z574de.pdf","label":"IM_VZM500_TF2Z574DE.pdf","identifier":"112ee8f8-c2c8-4b4e-ab84-1adc4e07f6e0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vzm500_tf2z574fr.pdf","label":"IM_VZM500_TF2Z574FR.pdf","identifier":"894a6370-3bd2-4d0d-be6f-0c32dcda943f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vzm500_tf2z574it.pdf","label":"IM_VZM500_TF2Z574IT.pdf","identifier":"bb8a3329-7833-4536-91eb-020c3f2d6442"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"High Vacuum Angle Valve","models":"XLFV-2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xl_tf2z429en-a.pdf","label":"IM_XL_TF2Z429EN-A.pdf","identifier":"376af56c-9ceb-4a80-977e-7444d8c260ba"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xl_tf2z429es.pdf","label":"IM_XL_TF2Z429ES.pdf","identifier":"313c984c-3cca-45af-a189-d0aec722ba14"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xl_tf2z429de.pdf","label":"IM_XL_TF2Z429DE.pdf","identifier":"1d56dfb1-6afa-4649-a7a0-55592e2d169d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xl_tf2z429fr.pdf","label":"IM_XL_TF2Z429FR.pdf","identifier":"1b6ae940-8389-4f70-976e-fe5bd003dcf0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xl_tf2z429it.pdf","label":"IM_XL_TF2Z429IT.pdf","identifier":"59fa7cd6-c370-4978-8b0e-76b7a265bcbe"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"High Vacuum Angle Valve with Heater","models":"XLA / XLD / XLC / XLH / XLF / XLG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xl_tf2z240en-a.pdf","label":"IM_XL_TF2Z240EN-A.pdf","identifier":"6e91b7ef-c9d8-457b-a6ed-a33648856a93"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xl_tf2z240es.pdf","label":"IM_XL_TF2Z240ES.pdf","identifier":"5eb5031b-3e51-4bb3-af33-afc369d7645b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xl_tf2z240de.pdf","label":"IM_XL_TF2Z240DE.pdf","identifier":"f605df29-0635-4f67-a6eb-301d176c9fca"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xl_tf2z240fr.pdf","label":"IM_XL_TF2Z240FR.pdf","identifier":"dbb19c7a-d844-4a51-9dbf-132a7dd19e9d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xl_tf2z240it.pdf","label":"IM_XL_TF2Z240IT.pdf","identifier":"92c2f144-b7d5-4e09-a816-2053d323e0c2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"High Vacuum Angle Valve","models":"XLDV / XMDV / XYDV-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xl_tf2z433en.pdf","label":"IM_XL_TF2Z433EN.pdf","identifier":"8d55d1c4-eb24-46f7-bcc6-358d307331b6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xl_tf2z433es.pdf","label":"IM_XL_TF2Z433ES.pdf","identifier":"fe2d38c7-6e97-462f-823a-7b0210af70fa"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xl_tf2z433de.pdf","label":"IM_XL_TF2Z433DE.pdf","identifier":"a327dd81-1038-4dbc-acc6-ef7c946bf848"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xl_tf2z433fr.pdf","label":"IM_XL_TF2Z433FR.pdf","identifier":"9c80af04-538c-4ed8-8925-e9ae1910d772"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xl_tf2z433it.pdf","label":"IM_XL_TF2Z433IT.pdf","identifier":"4c38f1ff-4e31-4701-84dd-15e28298c818"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"Válvula modelo de asiento de acción directa alto vacío","models":"XLS","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xls_tf2z436en-a.pdf","label":"IM_XLS_TF2Z436EN-A.pdf","identifier":"823195ba-ddb5-474f-b9e3-9a5169b8ddad"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xls_tf2z436es.pdf","label":"IM_XLS_TF2Z436ES.pdf","identifier":"cb7fefa8-5660-49c3-8926-0d5c0a554e27"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xls_tf2z436de.pdf","label":"IM_XLS_TF2Z436DE.pdf","identifier":"9c92a8cf-8c25-44dc-a18e-e653c0dbc842"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xls_tf2z436fr.pdf","label":"IM_XLS_TF2Z436FR.pdf","identifier":"de1353a9-3e68-44d8-9824-c3c0a69a87ed"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xls_tf2z436it.pdf","label":"IM_XLS_TF2Z436IT.pdf","identifier":"5767d8be-9cc2-4db9-adbb-d3c26b29bc4b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"High Vacuum Angle Valve","models":"XLGV","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xlgv_tf2z435en-a.pdf","label":"IM_XLGV_TF2Z435EN-A.pdf","identifier":"bdf72c3c-ceb5-413e-8586-819c8c2b5d25"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xlgv_tf2z435es.pdf","label":"IM_XLGV_TF2Z435ES.pdf","identifier":"444e9a7a-1a9f-46e3-acc1-2ebb23d1ba1c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xlgv_tf2z435de.pdf","label":"IM_XLGV_TF2Z435DE.pdf","identifier":"8067bf3b-292b-4c8b-9a5c-352ef1d8d6fb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xlgv_tf2z435fr.pdf","label":"IM_XLGV_TF2Z435FR.pdf","identifier":"980f4fc7-c3e0-422d-85bc-d9e05fe4fb01"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xlgv_tf2z435it.pdf","label":"IM_XLGV_TF2Z435IT.pdf","identifier":"ba5351d5-3c6b-4b03-be5a-e1fbfa4efa54"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"Válvula modelo de asiento de acción directa alto vacío","models":"XLFV-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xlfv-2_tf2z434en-a.pdf","label":"IM_XLFV-2_TF2Z434EN-A.pdf","identifier":"55c9d9e9-5931-4aca-8d1a-dc770ff393e1"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xlfv-2_tf2z434es.pdf","label":"IM_XLFV-2_TF2Z434ES.pdf","identifier":"ef61faf7-9391-462a-bd2d-e7d31e650b78"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xlfv-2_tf2z434de.pdf","label":"IM_XLFV-2_TF2Z434DE.pdf","identifier":"76fa5329-b697-4a43-87aa-c2f530396c08"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xlfv-2_tf2z434fr.pdf","label":"IM_XLFV-2_TF2Z434FR.pdf","identifier":"68a64ce8-c798-4701-8e0f-1ef7439d6376"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xlfv-2_tf2z434it.pdf","label":"IM_XLFV-2_TF2Z434IT.pdf","identifier":"f10236ad-1ace-4d1d-b603-a3e8bf444232"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"High Vacuum Angle Valve","models":"XLCV / XMCV / XYCV(-1)-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xl_tf2z432en-a.pdf","label":"IM_XL_TF2Z432EN-A.pdf","identifier":"d0343b4a-5227-4b88-90f1-b40174e83ab2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xl_tf2z432es.pdf","label":"IM_XL_TF2Z432ES.pdf","identifier":"43ba93bc-0f6f-44e6-b13c-78cd598c0a62"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xl_tf2z432de.pdf","label":"IM_XL_TF2Z432DE.pdf","identifier":"7359da8e-f469-4435-8af5-ba9e6501c7c7"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xl_tf2z432fr.pdf","label":"IM_XL_TF2Z432FR.pdf","identifier":"2346eb75-ea51-4699-9a9d-dde6990cd83d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xl_tf2z432it.pdf","label":"IM_XL_TF2Z432IT.pdf","identifier":"71256761-3b15-46e1-89b1-6aea8f8144f2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"High Vacuum Angle Valve","models":"XLAV / XMAV / XYAV-Q","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xl_tf2z431en-a.pdf","label":"IM_XL_TF2Z431EN-A.pdf","identifier":"b41a6959-9cbd-4c72-bae1-71359122cfcf"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xl_tf2z431es.pdf","label":"IM_XL_TF2Z431ES.pdf","identifier":"5dd7805d-57eb-42c7-974e-8a5b0570cbbc"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xl_tf2z431de.pdf","label":"IM_XL_TF2Z431DE.pdf","identifier":"0226ee90-5207-4de4-b111-44224dd671af"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xl_tf2z431fr.pdf","label":"IM_XL_TF2Z431FR.pdf","identifier":"35fc80d3-b3f4-4d33-a884-ce9b2ade9837"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xl_tf2z431it.pdf","label":"IM_XL_TF2Z431IT.pdf","identifier":"682b19e0-6922-4fd1-aaac-26c557878d2a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"Válvula modelo de asiento de acción directa alto vacío","models":"XLAV-2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xlav-2-q_tf2z427en-a.pdf","label":"IM_XLAV-2-Q_TF2Z427EN-A.pdf","identifier":"5b4f27e8-556e-470a-846e-e7e9872a47c0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xlav-2-q_tf2z427es.pdf","label":"IM_XLAV-2-Q_TF2Z427ES.pdf","identifier":"95215acb-e9e7-4963-9099-659e0f5eb79b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xlav-2-q_tf2z427de.pdf","label":"IM_XLAV-2-Q_TF2Z427DE.pdf","identifier":"6c0b3a70-102c-4f1e-82f5-94161d04c08d"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xlav-2-q_tf2z427fr.pdf","label":"IM_XLAV-2-Q_TF2Z427FR.pdf","identifier":"445f0c8d-511a-4b9a-8a88-ce8c28d3f6df"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xlav-2_smw11it.pdf","label":"IM_XLAV-2_SMW11IT.pdf","identifier":"32922221-5eab-4cbd-85ec-965399930f1d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XL","description":"Válvula modelo de asiento de acción directa alto vacío","models":"XLJ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xlj_tf2z426en-a.pdf","label":"IM_XLJ_TF2Z426EN-A.pdf","identifier":"c4a44f83-ed6d-4da8-94f0-ce54dbedff3f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xlj_tf2z426es.pdf","label":"IM_XLJ_TF2Z426ES.pdf","identifier":"cf6bce57-53f4-4885-964f-df95637a683e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xlj_tf2z426de.pdf","label":"IM_XLJ_TF2Z426DE.pdf","identifier":"9f5f9ba0-ced0-4909-a95c-026fc101963a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xlj_tf2z426fr.pdf","label":"IM_XLJ_TF2Z426FR.pdf","identifier":"28d2c0ca-25af-42b5-bc3a-0f60bb9d2e40"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xlj_tf2z426it.pdf","label":"IM_XLJ_TF2Z426IT.pdf","identifier":"a1f35558-4afb-48cf-ac66-88613899426b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XPC","description":"Valve Controller","models":"XPC-C3AN5-X7","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xpc_tf222-012en.pdf","label":"IM_XPC_TF222-012EN.pdf","identifier":"ac338a64-c53e-4cc2-9d98-d9205324d8f0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xpc_tf222-012es.pdf","label":"IM_XPC_TF222-012ES.pdf","identifier":"0a52603f-e062-4986-b241-dcfe9cacc369"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xpc_tf222-012de.pdf","label":"IM_XPC_TF222-012DE.pdf","identifier":"b57971e3-560a-41fd-a24f-e8601f41ba28"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xpc_tf222-012fr.pdf","label":"IM_XPC_TF222-012FR.pdf","identifier":"b20389c1-91a4-4e84-af5d-c2ac37553c4d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xpc_tf222-012it.pdf","label":"IM_XPC_TF222-012IT.pdf","identifier":"59444b0d-e49e-468c-bde7-22e550259dbf"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XSA","description":"Normalmente cerrado Electroválvula de 2 vías para alto vacío","models":"XSA","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xsa_tf2z004en-a.pdf","label":"IM_XSA_TF2Z004EN-A.pdf","identifier":"ab68ca53-2158-40d3-a569-0dc8c1e707c2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xsa_tf2z004es.pdf","label":"IM_XSA_TF2Z004ES.pdf","identifier":"9ff7caef-2d06-4958-8103-974335444e2f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xsa_tf2z004de.pdf","label":"IM_XSA_TF2Z004DE.pdf","identifier":"fd080c84-0023-4305-9302-7b8c82ac2fe9"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xsa_tf2z004fr.pdf","label":"IM_XSA_TF2Z004FR.pdf","identifier":"3a0996c5-803c-4efe-94eb-d19e596a440a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xsa_tf2z004it.pdf","label":"IM_XSA_TF2Z004IT.pdf","identifier":"d2721cd8-7f49-48a2-bdd2-6b86a16dadef"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XT34-303","description":"Válvula antirretorno de mando asistido con detección de estado","models":"XT34-303-X2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xt34-303-tf222-100en-c.pdf","label":"IM_XT34-303-TF222-100EN-C.pdf","identifier":"42bddec0-e441-46ac-b4e5-975c84edae25"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xt34-303_tf222-100es-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100ES-B.pdf","identifier":"6e677b6a-b44f-427a-9e11-e43c7757ef74"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xt34-303_tf222-100de-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100DE-B.pdf","identifier":"eea0b084-7e52-4dc2-8c1a-97f08a38dd8c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xt34-303_tf222-100fr-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100FR-B.pdf","identifier":"434bebab-6d74-4115-8964-bf0e31d199a3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xt34-303_tf222-100it-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100IT-B.pdf","identifier":"35bd30b3-dcfc-404c-a42f-90b816bf6bfa"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XT34-303","description":"Pilot Check Valve with Monitoring Function","models":"XT34-303-F03-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xt34_tf2z214en-a.pdf","label":"IM_XT34_TF2Z214EN-A.pdf","identifier":"7823cc29-15dc-41af-b3c5-2287e435c61f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xt34_tf2z214es.pdf","label":"IM_XT34_TF2Z214ES.pdf","identifier":"5da1ee78-aca2-4a45-8c37-d3dcc1c2b29e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xt34_tf2z214de.pdf","label":"IM_XT34_TF2Z214DE.pdf","identifier":"6ee40207-5203-43dd-959a-39cf387a6335"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xt34_tf2z214fr.pdf","label":"IM_XT34_TF2Z214FR.pdf","identifier":"463725f6-079e-4e9a-b7a1-782ba48c62dc"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xt34_tf2z214it.pdf","label":"IM_XT34_TF2Z214IT.pdf","identifier":"843a998d-4f29-4d3a-b65a-c37c64805764"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XT34-303","description":"Pilot Check Valve with State Detection","models":"XT34-303-F01-F04","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xt34-303_tf222-100en-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100EN-B.pdf","identifier":"f179ca09-c985-407a-af5c-c7e189bde0f2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xt34-303_tf222-100es-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100ES-B.pdf","identifier":"d15d6fe5-0ff1-4435-b25a-a569843a4cae"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xt34-303_tf222-100de-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100DE-B.pdf","identifier":"e8da5bd3-5875-4c53-9b35-4ce69697d938"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xt34-303_tf222-100fr-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100FR-B.pdf","identifier":"a6a5a3b1-4d3d-4647-8629-91543ec7a138"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xt34-303_tf222-100it-b.pdf","label":"IM_XT34-303_TF222-100IT-B.pdf","identifier":"41d5be90-92ce-465d-8b70-0267f592c209"}]}],"documentsOld":null},{"series":"XTO","description":"Eléctroválvulas de 3 vías para tipo de montaje mixto en electroválvulas de 5 vías","models":"XTO-2571 / XTO-1239 / XTO-1719","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_xto_smv19en.pdf","label":"IM_XTO_SMV19EN.pdf","identifier":"75bd342b-91d5-447d-b104-b1d58af37b5e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_xto_smv19es.pdf","label":"IM_XTO_SMV19ES.pdf","identifier":"03ca40f4-f6c0-41bb-9f2d-56281c06f78e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_xto_smv19de.pdf","label":"IM_XTO_SMV19DE.pdf","identifier":"dfe589fa-1b97-43c2-a782-e0e77db921c0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_xto_smv19fr.pdf","label":"IM_XTO_SMV19FR.pdf","identifier":"7273bd26-40b1-43e3-a7e8-e783c8977e6b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_xto_smv19it.pdf","label":"IM_XTO_SMV19IT.pdf","identifier":"18bcaae8-c12f-4784-ac2e-300f74d4d646"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZB","description":"Compact Vacuum Unit","models":"ZB#-K2(J2)#-X129","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zb_tf2z262en-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262EN-A.pdf","identifier":"10fd51b9-840d-4341-82ca-4274078c87c6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zb_tf2z262es-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262ES-A.pdf","identifier":"0634198f-10e4-4981-84be-703575b2eeed"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zb_tf2z262de-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262DE-A.pdf","identifier":"67f671f6-f3a6-4427-a21e-bd91c61c3cee"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zb_tf2z262fr-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262FR-A.pdf","identifier":"311da188-b32e-49e9-bc4d-af5fae805c37"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zb_tf2z262it-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z262IT-A.pdf","identifier":"fe61f6eb-4bb3-40ba-a728-67b4190f949e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZB","description":"Compact Vacuum Unit","models":"ZB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zb_tf2z263en-b.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263EN-B.pdf","identifier":"204252e7-dbe0-4408-ab42-b1552b158246"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zb_tf2z263es-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263ES-A.pdf","identifier":"b376d778-3973-4615-859e-f0584d5cd26f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zb_tf2z263de-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263DE-A.pdf","identifier":"1151f189-381e-4f17-ba3a-7d130f5bb6bd"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zb_tf2z263fr-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263FR-A.pdf","identifier":"0007c883-3cdb-48ea-b384-77be50f3e12b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zb_tf2z263it-a.pdf","label":"IM_ZB_TF2Z263IT-A.pdf","identifier":"9dcf8c58-3788-4e88-8920-9f18a06d902e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZGP","description":"Vacuum Gripper System","models":"ZGP","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zgp_tf225-117en-a.pdf","label":"IM_ZGP_TF225-117EN-A.pdf","identifier":"6af78fa8-d975-4f62-8c04-8f173a7d4e3c"}]},{"lang":"ES","files":[]}],"documentsOld":null},{"series":"ZGS","description":"Vacuum Gripper System","models":"ZGS-400240","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zgs_tf224-008en-b.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008EN-B.pdf","identifier":"800a4526-dacc-4bd1-9994-c7bd573f5890"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zgs_tf224-008es-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008ES-A.pdf","identifier":"b67edb0d-3e23-44e2-b080-5010881ac2e6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zgs_tf224-008de-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008DE-A.pdf","identifier":"b79f1396-4526-4d77-8b42-2f9832208edd"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zgs_tf224-008fr-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008FR-A.pdf","identifier":"0ef38775-a223-43d3-9f8b-737f28ee2623"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zgs_tf224-008it-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-008IT-A.pdf","identifier":"3602fb5e-6bff-4149-bfe4-b83e73350052"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZGS","description":"Vacuum Gripper System","models":"ZGS-300180","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zgs_tf224-091en-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-091EN-A.pdf","identifier":"b579bd40-2b7d-414f-873d-bf382dcac4e0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zgs_tf224-091es-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-091ES-A.pdf","identifier":"da9017d1-8ab9-40c4-a8df-ee3abda3f9f1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zgs_tf224-091de-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-091DE-A.pdf","identifier":"20159e5c-3c18-4c80-92ce-a93275e005b2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zgs_tf224-091fr-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-091FR-A.pdf","identifier":"9fe05531-802c-4b0d-a835-7840374a8780"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zgs_tf224-091it-a.pdf","label":"IM_ZGS_TF224-091IT-A.pdf","identifier":"4cca63b4-6c40-4b44-93f3-70f04c61f10a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZK2","description":"Vacuum Unit Ejector / Vacuum Pump System.","models":"ZK2-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zk2-a_tf2z368en-b.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368EN-B.pdf","identifier":"3df6adb5-47d3-42d2-827f-0e6003cd2a6a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zk2-a_tf2z368es-b.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368ES-B.pdf","identifier":"74013471-9ab1-45f9-ba39-0f3e48af5b2c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zk2-a_tf2z368de-b.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368DE-B.pdf","identifier":"0c290add-38bc-4875-84df-acd8232e6a7c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zk2-a_tf2z368fr-b.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368FR-B.pdf","identifier":"a7e52bbf-9ba0-4e04-9095-f6cab6058a25"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zk2-a_tf2z368it-b.pdf","label":"IM_ZK2-A_TF2Z368IT-B.pdf","identifier":"6848148f-7e6f-47d7-ad4c-ec353d038e09"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZK2","description":"Vacuum Unit Ejector / Vacuum Pump System","models":"ZK2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zk2_tf2z424en.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424EN.pdf","identifier":"1794e727-84ac-4bce-9509-10e48371252f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zk2_tf2z424es.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424ES.pdf","identifier":"c25369a2-5986-4663-871d-43701c3233ed"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zk2_tf2z424de.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424DE.pdf","identifier":"2a0d9f7a-14ac-41c6-8b03-e0802f4f03d7"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zk2_tf2z424fr.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424FR.pdf","identifier":"b69483f4-346d-4b73-9d4a-0bafc6b08f95"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zk2_tf2z424it.pdf","label":"IM_ZK2_TF2Z424IT.pdf","identifier":"017a2c33-097e-46ed-9444-4d36037c002c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZK2","description":"Vacuum Ejector Supply valve N.O.","models":"ZK2-A-X188 / ZK2-A-X211","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zk2xa_tf2z218en-a.pdf","label":"IM_ZK2xA_TF2Z218EN-A.pdf","identifier":"dfb4f99d-da86-439d-a67f-8783daf170d3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zk2xa_tf2z218es-a.pdf","label":"IM_ZK2XA_TF2Z218ES-A.pdf","identifier":"99fb3ab2-7dbb-4704-9b66-5f904e000b74"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zk2xa_tf2z218de-a.pdf","label":"IM_ZK2XA_TF2Z218DE-A.pdf","identifier":"c3a0b6e5-e4bb-48f1-aba4-c61ec0ae0843"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zk2xa_tf2z218fr-a.pdf","label":"IM_ZK2XA_TF2Z218FR-A.pdf","identifier":"94b612d1-a3fb-4572-a831-f80264e83361"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zk2xa_tf2z218it-a.pdf","label":"IM_ZK2XA_TF2Z218IT-A.pdf","identifier":"9473aab4-4256-4547-bc35-c75e3a58076f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZKJ","description":"Vacuum Manifold for fieldbus system","models":"ZKJ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zkj_tf2z005en-f.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005EN-F.pdf","identifier":"69476598-6782-4df0-9e0b-212df3d66acf"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zkj_tf2z005es-f.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005ES-F.pdf","identifier":"94bec650-0797-48f7-9220-03a4702d9870"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zkj_tf2z005de-f.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005DE-F.pdf","identifier":"eb3d0815-9511-4540-a1e6-e78e3adc392c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zkj_tf2z005fr-f.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005FR-F.pdf","identifier":"e9330da6-5a52-41a6-949c-12e1d821b00e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zkj_tf2z005it-f.pdf","label":"IM_ZKJ_TF2Z005IT-F.pdf","identifier":"17f7b1e7-aa4a-4ee0-8fbe-8ff7b6ae7c65"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Multistage Ejector","models":"ZL112A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zl112a_tf2z369en-b.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369EN-B.pdf","identifier":"0b454c6e-1add-45d4-9f3e-fa87837785e7"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zl112a_tf2z369es-b.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369ES-B.pdf","identifier":"d59b31ff-cb56-45ec-b580-da17f1a05851"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zl112a_tf2z369de-b.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369DE-B.pdf","identifier":"bcb29190-8056-42ec-bda6-a0e29732c0a1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zl112a_tf2z369fr-b.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369FR-B.pdf","identifier":"90daeeca-6b4f-4fc8-94ac-d93e1b70eea5"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zl112a_tf2z369it-b.pdf","label":"IM_ZL112A_TF2Z369IT-B.pdf","identifier":"315b3a48-7207-46e0-8025-576024030834"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Multistage Ejector","models":"ZL3 / ZL6","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zl3_tf2z370en-c.pdf","label":"IM_ZL3_TF2Z370EN-C.pdf","identifier":"985cf643-8d2b-4678-b17a-f5b227bd1a18"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zl3_tf2z370es-c.pdf","label":"IM_ZL3_TF2Z370ES-C.pdf","identifier":"20fc1096-d804-45cb-bdf9-34c9de757f91"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zl3_tf2z370de-c.pdf","label":"IM_ZL3_TF2Z370DE-C.pdf","identifier":"766dfbd2-d5f1-433e-bf3e-995404811134"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zl3_tf2z370fr-c.pdf","label":"IM_ZL3_TF2Z370FR-C.pdf","identifier":"6b38db1f-2fde-43d0-812e-84244b2d0846"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zl3_tf2z370it-c.pdf","label":"IM_ZL3_TF2Z370IT-C.pdf","identifier":"f89b3cba-c49c-4cc4-bb82-fc5df7f85d39"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Eyector de vacío multietapa","models":"ZL112","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_zl112-tfk33gb.pdf","label":"IMM_ZL112-TFK33GB.pdf","identifier":"2ef330f8-f0a4-48ca-a595-bcb5fc36b16d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_zl112_tfk33es.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33ES.pdf","identifier":"6728de3f-ba5b-4601-878d-60579964e4c0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_zl112_tfk33de.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33DE.pdf","identifier":"d34b88b9-87e7-46bb-bd1d-7d1a0eb2a252"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_zl112_tfk33fr.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33FR.pdf","identifier":"492b7e33-f976-4184-9632-b82be9c7b18f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_zl112_tfk33it.pdf","label":"IMM_ZL112_TFK33IT.pdf","identifier":"9b801f98-3ba2-4870-bf2b-fe158e79b36c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZL","description":"Eyector de vacío multietapa","models":"ZL212","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/imm_zl212-tfk34gb.pdf","label":"IMM_ZL212-TFK34GB.pdf","identifier":"7bff2fe5-c2e5-453c-a2db-20bc40a0a3f1"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_zl212_tfk34es.pdf","label":"IMM_ZL212_TFK34ES.pdf","identifier":"ae5897d0-3f6b-4c95-a35d-5373227aed26"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_zl212_tfk34de.pdf","label":"IMM_ZL212_TFK34DE.pdf","identifier":"8ebc05a3-13a6-4d55-8dd5-007dbbe38ecd"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_zl212_tfk34fr.pdf","label":"IMM_ZL212_TFK34FR.pdf","identifier":"0d6f410d-5a7e-4bba-9914-600c36761304"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_zl212-tfk34it.pdf","label":"IMM_ZL212-TFK34IT.pdf","identifier":"161a3088-205e-4077-964e-a2f851c073fa"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZM","description":"Válvula de accionamiento mecánico de 5 vías","models":"ZM","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zm_tf2z371en-a.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371EN-A.pdf","identifier":"50876be2-3a1d-423c-9311-06ae48acb440"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zm_tf2z371es-a.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371ES-A.pdf","identifier":"4511a967-e440-4455-8aa5-8a774f64c3f7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zm_tf2z371de-a.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371DE-A.pdf","identifier":"cf157257-2f7d-4f32-9b6a-7731bc4093aa"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zm_tf2z371fr-a.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371FR-A.pdf","identifier":"53f85cbb-86d4-484d-9cb7-30e9ae744908"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zm_tf2z371it-a.pdf","label":"IM_ZM_TF2Z371IT-A.pdf","identifier":"93be56cd-8072-4928-97fe-07002598db7d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZQ","description":"Space Saving Vacuum Unit","models":"ZQ-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zq-a_tf2z373en-b.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373EN-B.pdf","identifier":"93951fec-054b-45f5-89fa-bdcc534b6c39"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zq-a_tf2z373es-b.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373ES-B.pdf","identifier":"d5f05efd-3e06-4b52-acc1-f69cc9c119c1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zq-a_tf2z373de-b.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373DE-B.pdf","identifier":"fa42ba1c-13aa-4c9a-9360-317eb9a2a5c2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zq-a_tf2z373fr-b.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373FR-B.pdf","identifier":"98623a15-a738-48c5-83bb-729309c0eddc"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zq-a_tf2z373it-b.pdf","label":"IM_ZQ-A_TF2Z373IT-B.pdf","identifier":"7eb87b86-dad8-43fa-8c68-ccfb9b6aeeb9"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZQ","description":"Eyector de vacío y sistema de generación de vacío de tipo compacto","models":"ZQ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zq_tf2z372en.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372EN.pdf","identifier":"6537f16b-28f5-4e16-88f7-5ade85b2d048"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zq_tf2z372es.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372ES.pdf","identifier":"b601c8a0-f74e-446f-9383-32d09d76648b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zq_tf2z372de.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372DE.pdf","identifier":"dfca06c6-bd5e-4bd4-bc68-284056296e25"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zq_tf2z372fr.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372FR.pdf","identifier":"cf1e7a2e-8ea6-4d83-8030-bec23b43a6b0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zq_tf2z372it.pdf","label":"IM_ZQ_TF2Z372IT.pdf","identifier":"691dd35b-ca7b-431f-90ad-22eb3250468b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZR","description":"Unidad de vacío de gran caudal - Tipo eyector","models":"ZR","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zr_tf2z374en-b.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374EN-B.pdf","identifier":"c8578518-0f8c-4e3a-b766-4f1cf74b3ac3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zr_tf2z374es-b.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374ES-B.pdf","identifier":"98026f87-11b5-48b5-a67c-d42a0d67ce4d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zr_tf2z374de-b.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374DE-B.pdf","identifier":"e1e1c3ee-678b-4f26-b746-0d2d34b30318"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zr_tf2z374fr-b.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374FR-B.pdf","identifier":"4a913871-7ad3-4963-9194-42542e27e112"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zr_tf2z374it-b.pdf","label":"IM_ZR_TF2Z374IT-B.pdf","identifier":"0391a937-1648-4ea9-9d50-ffa7ac7e8623"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZSE10/ISE10","description":"Presostato digital para presión de vacío/combinada","models":"ZSE10 / ZSE10F / ISE10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_z_ise10_tf2z051en-a.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051EN-A.pdf","identifier":"2962ae48-869d-4aa0-b705-cc0734d59e7c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_z_ise10_tf2z051es.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051ES.pdf","identifier":"0b3cb84c-30d5-4def-803d-6b9dda81c79f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_z_ise10_tf2z051de.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051DE.pdf","identifier":"a7d0af14-2117-4861-93a4-1ad98e1679a5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_z_ise10_tf2z051fr.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051FR.pdf","identifier":"b7114ba2-5e18-4b25-bbb2-a0761e5005f0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_z_ise10_tf2z051it.pdf","label":"IM_Z_ISE10_TF2Z051IT.pdf","identifier":"5d150035-c6d7-4ea9-8924-19a216ece5eb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"ZSE20","description":"Digital Pressure Switch","models":"ZSE20AF-X573 / X574 / X575","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_zse20af-x57x_tf225-012en.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF225-012EN.pdf","identifier":"3450f243-6d26-4cc1-a389-c0ac81dfc26d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_zse20af-x57x_tf225-012es.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF225-012ES.pdf","identifier":"6562a4fa-89e6-4b56-8fac-4f3252872cf4"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_zse20af-x57x_tf225-012de.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF225-012DE.pdf","identifier":"7d559374-da0d-4fc0-98a3-be506cf5b974"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_zse20af-x57x_tf225-012fr.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF225-012FR.pdf","identifier":"f7a9af6f-3496-4970-8320-988d8104a43b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_zse20af-x57x_tf225-012it.pdf","label":"IM_ZSE20AF-X57x_TF225-012IT.pdf","identifier":"b8979b2d-b2b1-4258-aa47-727ee6387e36"}]}],"documentsOld":null}]}