Manual de instrucciones

{"formData":{"placeholder":"Buscar...","buttonLabel":"Reiniciar"},"headers":{"series":"Series","models":"Modelos","description":"Descripción","documents":"Documentos"},"items":[{"series":"CA2","description":"Cilindro neumático estándar Vástago simple de doble efecto","models":"CA2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/ca2_operation_manual.pdf","label":"CA2_Operation_Manual.pdf","identifier":"88493c66-b94f-4290-a90c-e064d3b2638c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CA2","description":"Cilindro neumático estándar, Vástago simple de doble efecto","models":"CA2-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ca2-z_0071p_en.pdf","label":"OM_CA2-Z_0071P_EN.pdf","identifier":"c686e541-3a92-46be-908f-2000e34b5fd5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CA2","description":"Air Cylinder","models":"25A-CA2-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_25a-ca2-z_om0240qen.pdf","label":"OM_25A-CA2-Z_OM0240QEN.pdf","identifier":"78ba7113-882f-4e03-8e55-437855c38c61"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CE1","description":"Cilindro con lectura de carrera Estándar","models":"CE1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ce1_omd0004en-h.pdf","label":"OM_CE1_OMD0004EN-H.pdf","identifier":"819c8c3b-ece0-4ec3-9bf1-2610331f0467"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CE2","description":"Cilindro de escala con freno y controlador","models":"CE2 / CEU2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ce2_oml0058en-e.pdf","label":"OM_CE2_OML0058EN-E.pdf","identifier":"eaef845d-e1ee-4c53-b776-5c0a5f82bb56"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CEP1","description":"Cilindro con lectura de carrera de alta precisión","models":"CEP1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cep1_omb0075en-g.pdf","label":"OM_CEP1_OMB0075EN-G.pdf","identifier":"3cc699bf-54da-412e-b6a7-be6414c95401"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CEU5","description":"Contador múltiple","models":"CEU5","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ceu5_omb0060en-j.pdf","label":"OM_CEU5_OMB0060EN-J.pdf","identifier":"a571586d-369c-416d-8831-1fa8a63f0839"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/fr/om_ceu5_omj0016fr-b.pdf","label":"OM_CEU5_OMJ0016FR-B.pdf","identifier":"de523409-8506-4808-bf96-7b027ed615aa"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CG1","description":"Cilindro neumático","models":"CG1-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cg1-z_om0065pen-b.pdf","label":"OM_CG1-Z_OM0065PEN-B.pdf","identifier":"95e6cc18-3fd0-47a6-9222-a6dc563fa811"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CG1","description":"Air Reservoir","models":"CG1-Z-X2992","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cg1_tf222-062en-a.pdf","label":"OM_CG1_TF222-062EN-A.pdf","identifier":"8517a000-5df5-43c5-a691-ac20c5e49b6f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CG1","description":"Air cylinder","models":"C#G1#N#-#Z1 / C#G1#A#-#Z1 / C#G1#N#-#Z1-XC3 # / C#G1#N/A#-#Z1-XC6 /XC85/ X446","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cg1x_om0293qen.pdf","label":"OM_CG1x_OM0293QEN.pdf","identifier":"478dc60f-8480-47cc-af39-80b9511b4fcb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CG3-Z1","description":"Air cylinder","models":"CG3-Z1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cg3x_om0309qen.pdf","label":"OM_CG3x_OM0309QEN.pdf","identifier":"14d085a8-2e31-469c-aa64-fd4c3d675dec"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CG5","description":"Stainless Steel Cylinder","models":"CG5N/CG5A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cg5_om0001en.pdf","label":"OM_CG5_OM0001EN.pdf","identifier":"73676feb-0579-4ec5-a7c4-9125be323769"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CJ2","description":"Cilindro neumático","models":"CJ2-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cj2-z_om0067p_en.pdf","label":"OM_CJ2-Z_OM0067P_EN.pdf","identifier":"fa79d6e7-dbe1-4bf4-9d67-1475e8184ddb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CJP","description":"Microcilindro","models":"CJP","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/cjp_cjp_-om0002c-a.pdf","label":"CJP_(CJP_-OM0002C-A).pdf","identifier":"6326e5fd-78af-4bdb-bffd-c219a721f5f3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CJP","description":"Pin Cylinder/Single Acting, Spring Return","models":"CJP#4/16-#Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cjp-z_om0207qen.pdf","label":"OM_CJP-Z_OM0207QEN.pdf","identifier":"a4ef1444-e5fd-4b12-a0ac-3c65a9455f5e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CJP2","description":"Microcilindro","models":"CJP2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cjp2_om0002k_en.pdf","label":"OM_CJP2_OM0002K_EN.pdf","identifier":"2a658c5c-ef88-4878-b083-eeb6905d52eb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CK-Z","description":"Cilindro de amarre","models":"CK#1-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ck1-z_om0066p_en.pdf","label":"OM_CK1-Z_OM0066P_EN.pdf","identifier":"ae71fdd7-a086-4f2e-9099-df0fb97e6f2f"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ck1-z1_om0258q_en.pdf","label":"OM_CK1-Z1_OM0258Q_EN.pdf","identifier":"7f1c919f-b6f4-491a-9bd6-a381b50eaa3b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CKQ","description":"Cilindro centrado y amarre","models":"C(L)KQG / C(L)KQP","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/ckqg_ckqp_operation_en.pdf","label":"CKQG_CKQP_operation_en.pdf","identifier":"22887f62-f910-4c41-9f85-24d788b811b0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CKQ","description":"Cilindro multifunción","models":"CKQ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/ckq-om0002h.pdf","label":"CKQ-OM0002H.pdf","identifier":"d82b148d-2a8c-409a-9116-deca16eea4d8"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CKQ","description":"Cilindro multifunción","models":"CKQRM","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/ckqu-om0001i.pdf","label":"CKQU-OM0001I.pdf","identifier":"ab55281c-3253-44f1-ab60-98dc7a76b77d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CKZ3","description":"Brida de amarre con sencillo ajuste del detector","models":"CKZ3N-X2742A / X2568 - CKZ3T-X2734 / X2568","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ckz3x_om0204qen.pdf","label":"OM_CKZ3x_OM0204QEN.pdf","identifier":"f3c9fb7b-4813-4e51-a9bf-ca48fe9da532"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CKZ3","description":"Brida de amarre","models":"CKZ3","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ckz3_om0005en-p.pdf","label":"OM_CKZ3_OM0005EN-P.pdf","identifier":"a357c5e3-60f0-4ea6-bce7-dd12103d3de9"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CKZ5","description":"Power Clamp Cylinder","models":"CKZ5N/CKZ5T","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_ckz5x_doc1006073en.pdf","label":"OM_CKZ5x_DOC1006073EN.pdf","identifier":"cd19eed8-53a5-42b7-a7c8-1ab86a05058b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CLK2","description":"Clamp Cylinder with Lock","models":"CLK2#-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_clk2-om0292q-en.pdf","label":"OM_CLK2-OM0292Q-EN.pdf","identifier":"4d2d6f32-d1b4-4879-8d00-413cd9754a08"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM2","description":"Air cylinder","models":"CM2-Z1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm2x-z1_om0260qen.pdf","label":"OM_CM2x-Z1_OM0260QEN.pdf","identifier":"ecd6eccb-49a7-4898-ba0e-cca646bd18a2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM2","description":"Cilindro neumático","models":"CM2-AZ","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm2_om0081p_en.pdf","label":"OM_CM2_OM0081P_EN.pdf","identifier":"39bafce5-b19c-4a02-b3b6-13a5a63aa60a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM2","description":"Cilindro neumático","models":"CM2-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm2-z_om0064p_en.pdf","label":"OM_CM2-Z_OM0064P_EN.pdf","identifier":"3506c730-7576-4bf9-a5b5-59390980f259"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM2","description":"Air Cylinder","models":"CM2-AZ1 / CM2-AZ1-XC","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm2-az1_om0261qen.pdf","label":"OM_CM2-AZ1_OM0261QEN.pdf","identifier":"e91711ae-0fbc-4fba-9863-736fbc86c5f9"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM2-Z1","description":"Air Cylinder","models":"CM2-Z1-X3423","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm2_om0300qen.pdf","label":"OM_CM2_OM0300QEN.pdf","identifier":"67a28f39-c232-41c2-b1e5-ccbf03cbdc0c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM2Y","description":"Smooth Cylinder","models":"CM2Y-Z / CG1Y-Z / CQ2Y-Z / CQSY / CA2Y-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm2y_om0001hen.pdf","label":"OM_CM2Y_OM0001HEN.pdf","identifier":"5ee734f9-8f85-4a24-94c4-5dbe1d618fb8"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CM5","description":"Stainless Steel Cylinder","models":"CM5#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cm5_doc1054735en.pdf","label":"OM_CM5_DOC1054735EN.pdf","identifier":"77f4b3d8-e8eb-4ab4-9f73-1831b074bb57"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CNA","description":"Cilindro con bloqueo","models":"CNA","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/cna_op_manual_cnax-om0001b-c.pdf","label":"CNA_OP_Manual_CNAx-OM0001B-C.pdf","identifier":"94a3a5bc-270d-47ec-ae1b-fbaf05fa6ea2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CNA2","description":"Cylinder with Lock","models":"CNA2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cna2_om0002n-en.pdf","label":"OM_CNA2_OM0002N-EN.pdf","identifier":"18ffaa73-39c0-4385-add5-c44f3219a162"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CNG","description":"Cilindro con bloqueo","models":"CNG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/cng_op_manual_cngx-om0002c.pdf","label":"CNG_OP_Manual_CNGx-OM0002C.pdf","identifier":"ac3a5496-9754-4f75-b27c-d65242d3b517"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CP96","description":"Cilindro ISO. Serie CP96","models":"CP96N(D)","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cp96n_om0197qen.pdf","label":"OM_CP96N_OM0197QEN.pdf","identifier":"22b57cc4-a24d-4c4a-ae28-a7b6116e4399"},{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_mwb_om0078q-en.pdf","label":"OM_MWB_OM0078Q-EN.pdf","identifier":"be6b8d40-8318-4459-b378-6909ecf440cb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CP96","description":"Air Cylinder","models":"CP96#V","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cp96x_mm0049qen.pdf","label":"OM_CP96x_MM0049QEN.pdf","identifier":"3875b39d-c651-47fd-81b3-2ef9b3e36810"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CP96-C","description":"Cilindro ISO","models":"CP96S#-C","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cp96x-c_om0002qen.pdf","label":"OM_CP96x-C_OM0002QEN.pdf","identifier":"dd7e898d-d909-49ba-a4e0-0e4029b5d2cb"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_cp96-c_om0002qde-a.pdf","label":"OM_CP96-C_OM0002QDE-A.pdf","identifier":"01a34f66-6ec2-4281-b80a-7b5a5b90f4e4"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CPA2 /CPS1","description":"P Cylinder (Cylinder with Positioner)","models":"CPA2 /CPS1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cp02_om00002en-b.pdf","label":"OM_CP02_OM00002EN-B.pdf","identifier":"2439c51e-2be4-442d-836d-a6b032f25d8c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQ2","description":"Compact Cylinder","models":"CQ2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cq2x_om0002m-en.pdf","label":"OM_CQ2x_OM0002M-EN.pdf","identifier":"a3da4b80-fad6-4949-8a66-56e3c6c29fcc"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_cq2x_om0282q-de.pdf","label":"OM_CQ2x_OM0282Q-DE.pdf","identifier":"8979e8de-e56e-4f86-94f5-a79748df7bcb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQ2","description":"Compact Cylinder","models":"CDQ2EB20~40","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cdq2eb_om0288q_en.pdf","label":"OM_CDQ2EB_OM0288Q_EN.pdf","identifier":"ca41c593-57da-4da0-8962-a859fc5d6c67"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQ2-Z","description":"Compact Cylinder","models":"CQ2-Z-X3423","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cq2-x3423_om0295qen.pdf","label":"OM_CQ2-X3423_OM0295QEN.pdf","identifier":"09321510-2d79-483f-a5bb-1f4f765ef835"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQ2-Z","description":"Compact Cylinder","models":"C(D)Q2#4-100-#Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cq2x_om0002men.pdf","label":"OM_CQ2x_OM0002MEN.pdf","identifier":"5f761c50-040a-4771-b04b-b25463b4b5e3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CQM","description":"Cilindro compacto Modelo guiado","models":"CQM","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/cqm_op_manual_cqm_-om0001c.pdf","label":"CQM_OP_Manual_(CQM_-OM0001C).pdf","identifier":"513482d6-d9f4-4ffb-9bab-ee0aa15d78ce"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRA1-Z","description":"Actuador de giro Piñón-cremallera Estándar","models":"CRA1-Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_cra1-z_om00006en-e.pdf","label":"OM_CRA1-Z_OM00006EN-E.pdf","identifier":"d4b74e27-8f6e-4201-811d-983e7e5e5216"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_cra1-z_om00006de-b.pdf","label":"OM_CRA1-Z_OM00006DE-B.pdf","identifier":"50564b1e-a1cd-485b-a65e-0d380eda47f6"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB","description":"Actuador de giro modelo estándar","models":"CRB","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_crb_om00003en-d.pdf","label":"OM_CRB_OM00003EN-D.pdf","identifier":"03ad634b-2052-4e11-899b-19f42405c521"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB","description":"Actuador de giro","models":"CRB1BW / CRB2BW / CRBU2W","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_crbxxw_om00007en.pdf","label":"OM_CRBxxW_OM00007EN.pdf","identifier":"83ee05a1-e21f-428c-b1ab-47a4a89bc872"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/om_crbxxw_om00007de.pdf","label":"OM_CRBxxW_OM00007DE.pdf","identifier":"45674c5a-4637-4239-ab24-e9084761b70e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB","description":"Rotary Actuator","models":"CRB#10-40A / CRB#10-40B / CRB#10-40C","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_crb_om00004en-a.pdf","label":"OM_CRB_OM00004EN-A.pdf","identifier":"7f4eba19-0803-47ea-9f1d-e11731848e6d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB","description":"Rotary Actuator","models":"CRB2BW40","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_crb2_om00001en-b.pdf","label":"OM_CRB2_OM00001EN-B.pdf","identifier":"a32c6e9b-fbe1-48a8-ac6c-7de9b8248c66"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB","description":"Rotary Actuator","models":"CRB1#W50,63,80,100","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_crb1_om00005en-d.pdf","label":"OM_CRB1_OM00005EN-D.pdf","identifier":"b7c7f90b-b6d4-4f2e-a1a4-e33e4cce395b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"CRB","description":"Rotary Actuator","models":"CRB#10-40A#S/D#Z","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/en/om_crb2_om00012en-b.pdf","label":"OM_CRB2_OM00012EN-B.pdf","identifier":"c39720fb-cec2-4f77-86c3-170412db2409"}]}],"documentsOld":null}]}