Cesta de productos
×

Ir a detalles
Referencia

Mi cuenta

×

Comunicado Corporativo: 

 

LOGO_SMC.JPG

SMC Statement on Conflict in Ukraine

As devastating, unprovoked attacks continue to unfold in Ukraine, they create a tragic crisis for the Ukrainian people, their families, and their futures. SMC is firmly in opposition to authoritarianism and violence, and we stand in solidarity with the Ukrainian people. We must continue to provide our courageous Ukrainian colleagues with the support they need and are working tirelessly to help our associates who are still in Ukraine, as well as those who have found themselves in the unenviable position of living under authoritarian Russian rule.

SMC has made a commitment to assist in the evacuation and relocation of our employees and their families in both Ukraine and Russia who are fleeing violent atrocities and tyrannical oppression. This is a humanitarian crisis that calls for meaningful action and a robust evaluation of the values we hold dear. We have operated in Russia for over 30 years and employ nearly 480 associates who have become a part of the SMC family. We will continue to support them, but to remain neutral is not an option. We have ceased all imports and exports within Russia and have suspended any new investments in the country.

This situation is uncertain and fraught with devastation, but it is our commitment to our customers, employees, and the Ukrainian people that SMC will stand in support of the victims of this unjust war and call for a peaceful resolution. We stand firmly with the people of Ukraine and will continue to dedicate resources and support to aiding those impacted by these horrific events.

22/08/2022

Traducción al español:

Posición SMC en el conflicto bélico ucraniano

Los ataques devastadores y no provocados que siguen produciéndose en Ucrania constituyen una trágica crisis para el pueblo ucraniano, sus familias y su futuro. SMC se opone rotundamente al autoritarismo y a la violencia y se solidariza con su población. Hemos de proporcionar a nuestros compañeros el apoyo que necesitan y estamos trabajando incansablemente para ayudar a los asociados que todavía permanecen en Ucrania, así como a los que se han encontrado con la poco envidiable situación de vivir bajo el régimen autoritario ruso. 

SMC se ha comprometido a ayudar en la evacuación y reubicación de nuestros empleados y sus familias, tanto en Ucrania como en Rusia, que huyen de las atrocidades violentas y la opresión tiránica. Se trata de una crisis humanitaria que exige una acción significativa y una sólida evaluación de los valores que apreciamos. Llevamos más de 30 años operando en Rusia y empleamos a cerca de 480 trabajadores que se han convertido en parte de la familia de SMC. Seguiremos apoyándolos, pero permanecer neutrales no es una opción. Hemos cesado todas las importaciones y exportaciones dentro de Rusia y hemos suspendido cualquier nueva inversión en el país. 

Esta situación es incierta y está cargada de devastación, pero nuestro compromiso con nuestros clientes, empleados y la población es que SMC prestará su apoyo a las víctimas de esta guerra injusta y pedirá una solución pacífica. Estamos junto al pueblo ucraniano y seguiremos dedicando medios y recursos para atender a los afectados por estos terribles acontecimientos.

22/08/2022