Manuali d'istruzione

{"formData":{"placeholder":"Ricerca per.","buttonLabel":"Annulla"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modelli","description":"Descrizione","documents":"Documenti"},"items":[{"series":"GP46","description":"Manometro con sensore (D.E. 42.5)","models":"GP46","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_gp46-smy13en.pdf","label":"IM_GP46-SMY13EN.pdf","identifier":"066a81d5-5f58-4eff-8dba-fa7ff3203d9c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_gp46-smy13it.pdf","label":"IM_GP46-SMY13IT.pdf","identifier":"89475f21-eb80-4582-8241-0f81bf55f8f2"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_gp46-smy13de.pdf","label":"IM_GP46-SMY13DE.pdf","identifier":"c5d05ec6-4d09-4264-95de-7ceefdeb5a1d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_gp46-smy13es.pdf","label":"IM_GP46-SMY13ES.pdf","identifier":"b0033aea-e07a-4276-939e-4a5dd4f8980c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_gp46-smy13fr.pdf","label":"IM_GP46-SMY13FR.pdf","identifier":"81216baf-077d-43f6-9a9e-8a7aece15552"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HECR","description":"Thermo-chiller","models":"HECR002-A / HECR004-A / HECR006-A / HECR006L-A / HECR008-A / HECR010-A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hecr_tfs46en-a.pdf","label":"IM_HECR_TFS46EN-A.pdf","identifier":"a102a869-fdab-4e7d-adaf-3abdf51d33d2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hecr_tfs46it-a.pdf","label":"IM_HECR_TFS46IT-A.pdf","identifier":"333559f2-38d7-440c-886a-0808ca7c49c7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hecr_tfs46de-a.pdf","label":"IM_HECR_TFS46DE-A.pdf","identifier":"caa7ce52-a57a-475a-af99-c6796b5143a4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hecr_tfs46es-a.pdf","label":"IM_HECR_TFS46ES-A.pdf","identifier":"b14ca81d-b1cd-421f-b9f9-f65d92996010"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hecr_tfs46fr-a.pdf","label":"IM_HECR_TFS46FR-A.pdf","identifier":"7bcee925-8750-4a28-bbc1-76b301fa950f"}]},{"lang":"HU","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/hu/im_hecr_tfs46_hu_a4.pdf","label":"IM_HECR_TFS46_HU_A4.pdf","identifier":"91b3699b-0419-489d-b1f9-515946804368"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HECR","description":"Thermo-chiller","models":"HECR008-W / HECR012-W","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hecr-w_tf2z573en.pdf","label":"IM_HECR-W_TF2Z573EN.pdf","identifier":"a2df1deb-5a42-4a08-84e9-e868591106b2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/it/im_hecr-w_tf2z573it.pdf","label":"IM_HECR-W_TF2Z573IT.pdf","identifier":"5809e958-8816-49ea-be37-92e8b4b864e0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/de/im_hecr-w_tf2z573de.pdf","label":"IM_HECR-W_TF2Z573DE.pdf","identifier":"066e2aea-038d-4baf-96f8-08b53dec3d60"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/es/im_hecr-w_tf2z573es.pdf","label":"IM_HECR-W_TF2Z573ES.pdf","identifier":"766271c1-ff9d-4b44-b192-8547fcb1bd64"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/operation-manuals/fr/im_hecr-w_tf2z573fr.pdf","label":"IM_HECR-W_TF2Z573FR.pdf","identifier":"21883e56-4779-4754-ae64-fe2b6e322863"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HEF","description":"Thermo-chiller","models":"HEF","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hef_tf222-091en.pdf","label":"IM_HEF_TF222-091EN.pdf","identifier":"e72234e3-88df-4947-8037-93a35307aacd"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hef_tf222-091it.pdf","label":"IM_HEF_TF222-091IT.pdf","identifier":"36d60c0f-fa1d-45d0-a9aa-d908aa1d0492"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hef_tf222-091de.pdf","label":"IM_HEF_TF222-091DE.pdf","identifier":"43d2bff1-f0ce-4968-b0d2-19f214ec283b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hef_tf222-091es.pdf","label":"IM_HEF_TF222-091ES.pdf","identifier":"f416e955-a695-4e9d-82d0-f5161662ed7b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hef_tf222-091fr.pdf","label":"IM_HEF_TF222-091FR.pdf","identifier":"a0e771f9-f4f7-4cc1-a9de-8ea7ad963f8f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HF2A","description":"Dust Tight and Water Jet Proof","models":"HF2A-LEY#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hf2a-ley_tf223-103en.pdf","label":"IM_HF2A-LEY_TF223-103EN.pdf","identifier":"6b8234e4-9690-48c2-9326-450844c21dcf"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hf2a-ley_tf223-103it.pdf","label":"IM_HF2A-LEY_TF223-103IT.pdf","identifier":"70684d6b-8699-4eb5-b006-6eb5f0a9a4d6"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hf2a-ley_tf223-103de.pdf","label":"IM_HF2A-LEY_TF223-103DE.pdf","identifier":"a9b60391-e7bf-4a6c-a566-152ed06e02df"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hf2a-ley_tf223-103es.pdf","label":"IM_HF2A-LEY_TF223-103ES.pdf","identifier":"de4cc0a3-79d4-4436-9c73-a45037105377"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hf2a-ley_tf223-103fr.pdf","label":"IM_HF2A-LEY_TF223-103FR.pdf","identifier":"381c275a-f11d-4627-ba1e-a8d81fdb5f13"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRL","description":"Thermo-chiller","models":"HRL-A-40 / HRL-W-40","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hrlx-40_smx188en-d.pdf","label":"IM_HRLx-40_SMX188EN-D.pdf","identifier":"122fc242-7af4-4e3d-9d00-2cfcfa5d83bd"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hrlx-40_smx188it-c.pdf","label":"IM_HRLx-40_SMX188IT-C.pdf","identifier":"69931fab-e468-4f80-8efb-45567b9f232b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hrlx-40_smx188de-c.pdf","label":"IM_HRLx-40_SMX188DE-C.pdf","identifier":"3ed1d77a-be6b-4078-b431-97522f593465"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hrlx-40_smx188es-c.pdf","label":"IM_HRLx-40_SMX188ES-C.pdf","identifier":"ab2c0f2a-023f-4806-acaf-a0b4bedddc7c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hrlx-40_smx188fr-c.pdf","label":"IM_HRLx-40_SMX188FR-C.pdf","identifier":"43442eb1-5a2d-489b-a9b9-865a0311bf92"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRLE","description":"Thermo-chiller","models":"HRLE050/90-A/W-20/40","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hrle_tf2z345en-b.pdf","label":"IM_HRLE_TF2Z345EN-B.pdf","identifier":"1553b2cd-e37f-44d5-a11f-541dc7e32415"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hrle_tf2z345it-a.pdf","label":"IM_HRLE_TF2Z345IT-A.pdf","identifier":"f7883bb2-5658-4591-b99f-0fd7b09a9e61"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hrle_tf2z345de-a.pdf","label":"IM_HRLE_TF2Z345DE-A.pdf","identifier":"44e5da29-e429-42d5-bbda-ef221cdeb71e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hrle_tf2z345es-a.pdf","label":"IM_HRLE_TF2Z345ES-A.pdf","identifier":"2720932e-b991-4ead-9ef5-81ab0e1562df"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hrle_tf2z345fr-a.pdf","label":"IM_HRLE_TF2Z345FR-A.pdf","identifier":"9af6ec6a-e235-483b-8d4e-9e9de7bb7fe5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRLE","description":"Thermo-chiller","models":"HRLE200-A / HRLE200-W","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hrle200_tf224-046en-b.pdf","label":"IM_HRLE200_TF224-046EN-B.pdf","identifier":"c3257a2b-13c8-4a0f-b884-5eadf50c10e1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hrle200_tf224-046it.pdf","label":"IM_HRLE200_TF224-046IT.pdf","identifier":"e63e91fe-fa71-4349-9354-f366dc1525ec"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hrle200_tf224-046de.pdf","label":"IM_HRLE200_TF224-046DE.pdf","identifier":"ff6d74ef-69e8-4d51-85f0-98a49d4366fa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hrle200_tf224-046es.pdf","label":"IM_HRLE200_TF224-046ES.pdf","identifier":"9aa8d6d1-086b-4e55-80b8-4bdafe267461"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hrle200_tf224-046fr.pdf","label":"IM_HRLE200_TF224-046FR.pdf","identifier":"7b03d11d-52c5-4200-89d6-9469e981cc37"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRLF","description":"Thermo-chiller","models":"HRLF-A-20 / HRLF-W-20","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hrlf_tf244-078en-a.pdf","label":"IM_HRLF_TF244-078EN-A.pdf","identifier":"30c222e9-e06e-433b-ae30-4efe47ea5c9e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hrlf_tf244-078it.pdf","label":"IM_HRLF_TF244-078IT.pdf","identifier":"485f691c-1186-4578-af08-6973bc95142d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hrlf_tf244-078de.pdf","label":"IM_HRLF_TF244-078DE.pdf","identifier":"58812e9b-cde3-438c-bf35-1b9706f66e9e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hrlf_tf244-078es.pdf","label":"IM_HRLF_TF244-078ES.pdf","identifier":"828c813f-7335-4583-bf88-7d08fe3e53d5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hrlf_tf244-078fr.pdf","label":"IM_HRLF_TF244-078FR.pdf","identifier":"0798ce4c-575a-4c51-a52d-ebe3868ff568"}]}],"documentsOld":null},{"series":"HRR","description":"Thermo-chiller","models":"HRR050","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_hrr050_smy61en-b.pdf","label":"IM_HRR050_SMY61EN-B.pdf","identifier":"75d4bdd7-4e85-4d8e-9d5b-c9b0141ee26b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_hrr050_smy61it-a.pdf","label":"IM_HRR050_SMY61IT-A.pdf","identifier":"887a4ee7-81a5-412e-9dcf-d158d424b957"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_hrr050_smy61de-a.pdf","label":"IM_HRR050_SMY61DE-A.pdf","identifier":"b7fe6873-27b4-4f5f-8de1-fca28ca7f0d0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_hrr050_smy61es-a.pdf","label":"IM_HRR050_SMY61ES-A.pdf","identifier":"a0bdb39a-64ab-4e99-b23a-8cc8e1f46637"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_hrr050_smy61fr-a.pdf","label":"IM_HRR050_SMY61FR-A.pdf","identifier":"0b515257-b8f6-4424-9cf7-e12a8311c6fc"}]}],"documentsOld":null}]}