Manuali d'istruzione

{"formData":{"placeholder":"Ricerca per.","buttonLabel":"Annulla"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modelli","description":"Descrizione","documents":"Documenti"},"items":[{"series":"VQD","description":"Valvola a 4 vie a fungo diretto","models":"VQD1000","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vqd1000_tf2z545en.pdf","label":"IM_VQD1000_TF2Z545EN.pdf","identifier":"0a808b52-46a8-4c53-a13a-2adf0b977362"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vqd1000_tf2z545it.pdf","label":"IM_VQD1000_TF2Z545IT.pdf","identifier":"3581d396-0674-4fb2-aa22-11f78cf3306e"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vqd1000_tf2z545de.pdf","label":"IM_VQD1000_TF2Z545DE.pdf","identifier":"161eab9f-3fc4-42c9-a3b1-8c99c272b998"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vqd1000_tf2z545es.pdf","label":"IM_VQD1000_TF2Z545ES.pdf","identifier":"8ba89fa9-6016-47f6-bc2f-e5e5faab99e1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vqd1000_tf2z545fr.pdf","label":"IM_VQD1000_TF2Z545FR.pdf","identifier":"0fce7c75-b822-4ba0-b7b4-dfd3c2fe67dd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VQZ","description":"Elettrovalvola a 3 vie","models":"VQZ100","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vqz100v_smx181en.pdf","label":"IM_VQZ100V_SMX181EN.pdf","identifier":"02338c79-2799-46b9-b34b-6cdf807daa9d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vqz100v_smx181it.pdf","label":"IM_VQZ100V_SMX181IT.pdf","identifier":"86c3adc5-6e8a-443e-94c1-d42ef4ce3ef7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vqz100v-smx181de.pdf","label":"IM_VQZ100V-SMX181DE.pdf","identifier":"874d3296-a561-480d-b600-b226d56bfa91"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vqz100v_smx181es.pdf","label":"IM_VQZ100V_SMX181ES.pdf","identifier":"11f856c1-affc-489c-8c82-788b7c34a353"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vqz100v_smx181fr.pdf","label":"IM_VQZ100V_SMX181FR.pdf","identifier":"9fb5c311-9aba-412f-8b38-6cb23544640a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VQZ","description":"Elettrovalvola a 3 vie attacchi su corpo","models":"VQZ100 / VQZ200 / VQZ300-1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vqz-1_tf2z496en.pdf","label":"IM_VQZ-1_TF2Z496EN.pdf","identifier":"565be89d-3bc7-4542-8928-ca72b2fc54d3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vqz-1_tf2z496it.pdf","label":"IM_VQZ-1_TF2Z496IT.pdf","identifier":"89b0ae9b-9d2e-48a7-a804-b7a33d52ced7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vqz-1_tf2z496de.pdf","label":"IM_VQZ-1_TF2Z496DE.pdf","identifier":"ca8ef32b-2eb3-45d0-8d1a-f5d5cd373b94"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vqz-1_tf2z496es.pdf","label":"IM_VQZ-1_TF2Z496ES.pdf","identifier":"91878f34-9b93-4bd4-adcd-a9543e5178ed"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vqz-1_tf2z496fr.pdf","label":"IM_VQZ-1_TF2Z496FR.pdf","identifier":"11a1f2c6-a800-4fd2-bb99-c97fcac580a9"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VQZ","description":"Elettrovalvola a 5 vie attacchi su corpo","models":"VQZ1000 / VQZ2000 / VQZ3000-1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vqzx000-1_tf2z519en.pdf","label":"IM_VQZx000-1_TF2Z519EN.pdf","identifier":"578f0fbe-028d-4a29-bac6-5bc8e6e46447"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vqzx000-1_tf2z519it.pdf","label":"IM_VQZx000-1_TF2Z519IT.pdf","identifier":"57d87219-6395-413f-91fd-4805eba31db0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vqzx000-1_tf2z519de.pdf","label":"IM_VQZx000-1_TF2Z519DE.pdf","identifier":"4a3631ed-eb8d-41db-9df3-af30de03d151"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vqzx000-1_tf2z519es.pdf","label":"IM_VQZx000-1_TF2Z519ES.pdf","identifier":"ed8c2df2-99e6-4b1c-992f-73cead6b24fe"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vqzx000-1_tf2z519fr.pdf","label":"IM_VQZx000-1_TF2Z519FR.pdf","identifier":"77c4075e-3a37-4bf9-b587-b1d63dd76670"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VR","description":"Pneumatic/Electric Relay","models":"VR3202","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vr3202_tf2z457en-b.pdf","label":"IM_VR3202_TF2Z457EN-B.pdf","identifier":"6630847d-f91c-4551-a383-b570a70592f9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vr3202_tf2z457it-a.pdf","label":"IM_VR3202_TF2Z457IT-A.pdf","identifier":"05beb7fe-9769-440b-96ed-d12e0f4d4ee8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vr3202_tf2z457de-a.pdf","label":"IM_VR3202_TF2Z457DE-A.pdf","identifier":"bc7072d1-dee7-40fb-a21f-21b17ff3486e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vr3202_tf2z457es-a.pdf","label":"IM_VR3202_TF2Z457ES-A.pdf","identifier":"a19b4889-ad86-495f-9d2c-771d7f7c5202"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vr3202_tf2z457fr-a.pdf","label":"IM_VR3202_TF2Z457FR-A.pdf","identifier":"3fe917f3-f770-440b-84e0-d562d0eabb5b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VR","description":"Valvola a doppio controllo a 3 vie","models":"VR1350","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vr1350_smy21en.pdf","label":"IM_VR1350_SMY21EN.pdf","identifier":"1f77c6fe-fb29-4e4c-9988-644a10357e31"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vr1350_smy21it.pdf","label":"IM_VR1350_SMY21IT.pdf","identifier":"4ce5776e-111d-406d-bd6d-3c70fa26d5b7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vr1350_smy21de.pdf","label":"IM_VR1350_SMY21DE.pdf","identifier":"0fb702c5-decc-4962-a99b-26e3a70d1c70"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vr1350_smy21es.pdf","label":"IM_VR1350_SMY21ES.pdf","identifier":"b0f12e71-f93c-4b17-bef4-0b1d78db8673"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vr1350_smy21fr.pdf","label":"IM_VR1350_SMY21FR.pdf","identifier":"e1754d69-5295-4b05-950f-5f939267be3c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VR","description":"Shuttle Valve","models":"VR1210F / VR1220F","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vr12f_tf222-004en.pdf","label":"IM_VR12F_TF222-004EN.pdf","identifier":"8c02f1f7-ff60-4282-b802-0ec52d459a5b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vr12f_tf222-004it.pdf","label":"IM_VR12F_TF222-004IT.pdf","identifier":"d7637092-e897-4579-ad05-9a9718323cfb"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vr12f_tf222-004de.pdf","label":"IM_VR12F_TF222-004DE.pdf","identifier":"6166a01a-0088-47dd-8e23-4786af73e547"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vr12f_tf222-004es.pdf","label":"IM_VR12F_TF222-004ES.pdf","identifier":"a6f29df0-9c4a-4db0-aece-676f17c8f923"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vr12f_tf222-004fr.pdf","label":"IM_VR12F_TF222-004FR.pdf","identifier":"5ef377e4-8b6e-48f7-9070-d28b27c531dc"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VR","description":"Trasmettitore-indicatore pneumatico","models":"VR31","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vr31_smt04en-a.pdf","label":"IM_VR31_SMT04EN-A.pdf","identifier":"9afa8c55-897c-4a13-8cfe-e1e0e818e0e3"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vr31_smt04it-a.pdf","label":"IM_VR31_SMT04IT-A.pdf","identifier":"c05cfdd0-0603-4c52-a00e-82c9307679bf"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vr31_smt04de-a.pdf","label":"IM_VR31_SMT04DE-A.pdf","identifier":"4ea6b14e-2994-4f39-847a-1f619c99be1f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vr31_smt04es-a.pdf","label":"IM_VR31_SMT04ES-A.pdf","identifier":"bd6ecb57-6ea0-43d1-a924-aae28082017a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vr31_smt04fr-a.pdf","label":"IM_VR31_SMT04FR-A.pdf","identifier":"5eb1162e-9d26-4c45-8df8-003d3ba91696"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VR","description":"E valvola con raccordo istantaneo","models":"VR1211F","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vr1211f_tf222-005en.pdf","label":"IM_VR1211F_TF222-005EN.pdf","identifier":"19370ceb-a4f6-41e4-b8d5-cadd367ebbd1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vr1211f_tf222-005it.pdf","label":"IM_VR1211F_TF222-005IT.pdf","identifier":"193501b8-cb97-4ab1-af97-688180f5413d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vr1211f_tf222-005de.pdf","label":"IM_VR1211F_TF222-005DE.pdf","identifier":"5e619550-8b0d-4c57-bee2-c48c30b78ccb"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vr1211f_tf222-005es.pdf","label":"IM_VR1211F_TF222-005ES.pdf","identifier":"092f4274-c107-41e8-8ba9-bba5872a4566"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vr1211f_tf222-005fr.pdf","label":"IM_VR1211F_TF222-005FR.pdf","identifier":"445e76cc-fdcc-4498-8e40-112a633f21a3"}]}],"documentsOld":null},{"series":"VR","description":"Valvola di controllo a due mani","models":"VR51","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_vr51_tf2z003en-d.pdf","label":"IM_VR51_TF2Z003EN-D.pdf","identifier":"b17b78ff-b5e9-4088-abff-ed5ecd8136cb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_vr51_tf2z003it-d.pdf","label":"IM_VR51_TF2Z003IT-D.pdf","identifier":"03282c2f-9d33-4cb6-82b8-18ec397a100f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_vr51_tf2z003de-d.pdf","label":"IM_VR51_TF2Z003DE-D.pdf","identifier":"ce343fbd-6522-4022-a8e1-23aa076c3a4d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_vr51_tf2z003es-d.pdf","label":"IM_VR51_TF2Z003ES-D.pdf","identifier":"35f26a5a-5fc5-4d9e-a9ea-81a4b909a392"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"//static.smc.eu/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_vr51_tf2z003fr-d.pdf","label":"IM_VR51_TF2Z003FR-D.pdf","identifier":"214ddea6-6416-4bbd-904f-6a8050b40713"}]}],"documentsOld":null}]}