Installations- und Wartungsanleitungen

{"formData":{"placeholder":"Suche nach...","buttonLabel":"Zurücksetzen"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modell","description":"Beschreibung","documents":"Dokumente"},"items":[{"series":"EX250","description":"Feldbussystem SI-Einheit (EtherNet/IP™)","models":"EX250-SEN1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex250-sen1_tf2z131en-a.pdf","label":"IM_EX250-SEN1_TF2Z131EN-A.pdf","identifier":"511ce384-c6f9-482d-a854-3075aa79d9c7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex250-sen1_tf2z131de.pdf","label":"IM_EX250-SEN1_TF2Z131DE.pdf","identifier":"b65c7361-3239-4c25-a69c-1687413a270c"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex250-sen1_tf2z131es.pdf","label":"IM_EX250-SEN1_TF2Z131ES.pdf","identifier":"8f70c5a8-a23b-465f-908b-c147b1215bca"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex250-sen1_tf2z131fr.pdf","label":"IM_EX250-SEN1_TF2Z131FR.pdf","identifier":"bb0b869d-821a-48f2-a4a1-1fdcde6f1000"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex250-sen1_tf2z131it.pdf","label":"IM_EX250-SEN1_TF2Z131IT.pdf","identifier":"00cb5c2a-efae-4e1a-abec-b9b7d4b256f7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem SI-Einheit (CANopen)","models":"EX250-SCA1A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex250-sca1a_tf2z130en-a.pdf","label":"IM_EX250-SCA1A_TF2Z130EN-A.pdf","identifier":"73008f2e-92b2-426f-8cde-26f5563e2383"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex250-sca1a_tf2z130de.pdf","label":"IM_EX250-SCA1A_TF2Z130DE.pdf","identifier":"923a5fa3-f2a6-4bcb-b7b7-d2ea37632b54"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex250-sca1a_tf2z130es.pdf","label":"IM_EX250-SCA1A_TF2Z130ES.pdf","identifier":"e6eced38-a0a0-45de-af61-c72a67c66f27"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex250-sca1a_tf2z130fr.pdf","label":"IM_EX250-SCA1A_TF2Z130FR.pdf","identifier":"34a20dd3-a598-460e-9522-9f0409e98f28"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex250-sca1a_tf2z130it.pdf","label":"IM_EX250-SCA1A_TF2Z130IT.pdf","identifier":"bd74407d-e356-4846-bc5e-30ad4d0711fd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem (CANopen)","models":"EX250-SCA1B","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex250-sca1b_tf223-053en-a.pdf","label":"IM_EX250-SCA1B_TF223-053EN-A.pdf","identifier":"dbc56a84-0a7c-4d58-afdd-7ff0c8682a55"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex250-sca1b_tf223-053de.pdf","label":"IM_EX250-SCA1B_TF223-053DE.pdf","identifier":"5ecdc854-b1be-456f-a0ba-3329915d8c18"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex250-sca1b_tf223-053es.pdf","label":"IM_EX250-SCA1B_TF223-053ES.pdf","identifier":"e99d6763-6304-47f8-b031-a70b864978ff"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex250-sca1b_tf223-053fr.pdf","label":"IM_EX250-SCA1B_TF223-053FR.pdf","identifier":"a6cd6219-fbb4-48e9-808c-7100a195ca4e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex250-sca1b_tf223-053it.pdf","label":"IM_EX250-SCA1B_TF223-053IT.pdf","identifier":"9bbd15b6-a615-4483-88c7-48ca60a33f37"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem SI-Einheit (DeviceNet™)","models":"EX250-SDN1 / EX250-SDN1-X102","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex250-sdn-x102_tf2z127en-a.pdf","label":"IM_EX250-SDN-X102_TF2Z127EN-A.pdf","identifier":"98d197f7-b5d0-4796-95ae-ef1a282fa8cc"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex250-sdn-x102_tf2z127de.pdf","label":"IM_EX250-SDN-X102_TF2Z127DE.pdf","identifier":"153e8168-6b25-4495-897d-b6f17066f683"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex250-sdn-x102_tf2z127es.pdf","label":"IM_EX250-SDN-X102_TF2Z127ES.pdf","identifier":"eca03e83-57e2-43ab-8634-575c99e2d74a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex250-sdn-x102_tf2z127fr.pdf","label":"IM_EX250-SDN-X102_TF2Z127FR.pdf","identifier":"cb8c2f64-3d38-4241-94f3-3768ed467aea"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex250-sdn-x102_tf2z127it.pdf","label":"IM_EX250-SDN-X102_TF2Z127IT.pdf","identifier":"1fb2789b-a488-45d5-9e32-6c9620ae6ba7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem SI Einheit (PROFIBUS DP) · ATEX","models":"EX250-SPR1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex250-spr1_tf2z128en-a.pdf","label":"IM_EX250-SPR1_TF2Z128EN-A.pdf","identifier":"a0d00dae-64bf-4d78-b225-01ab29199dbb"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex250-spr1_tf2z128de.pdf","label":"IM_EX250-SPR1_TF2Z128DE.pdf","identifier":"b299e355-d439-40b5-a503-ea1c111f329e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex250-spr1_tf2z128es.pdf","label":"IM_EX250-SPR1_TF2Z128ES.pdf","identifier":"b7767555-39d6-4c99-91a7-85ff16991361"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex250-spr1_tf2z128fr.pdf","label":"IM_EX250-SPR1_TF2Z128FR.pdf","identifier":"19e6a69e-6fcc-4e41-a05a-cb3d1320c656"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex250-spr1_tf2z128it.pdf","label":"IM_EX250-SPR1_TF2Z128IT.pdf","identifier":"14ca8cef-bbab-4c18-9005-b5e5ae878ffd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem (PROFIBUS DP) · ATEX","models":"56-EX250-SPR1-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex250_tf2z324en-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z324EN-A.pdf","identifier":"0a6d32de-5d96-4ca3-9263-af9726e04d86"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex250_tf2z324de-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z324DE-A.pdf","identifier":"57787f47-a072-41d8-8d84-93733c7bc3f5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex250_tf2z324es-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z324ES-A.pdf","identifier":"d3d58e7f-d30f-4a58-a7dd-9d3135840206"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex250_tf2z324fr-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z324FR-A.pdf","identifier":"1afe650b-6c13-494a-8d96-69c047048801"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex250_tf2z324it-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z324IT-A.pdf","identifier":"c5a25094-2a70-4001-9594-6c4010c8295f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem Eingangsblock · ATEX","models":"56-EX250-SEN1-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex250_tf2z323en-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z323EN-A.pdf","identifier":"0e0e1d82-338e-4bf4-8df0-1b96a8d15548"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex250_tf2z323de-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z323DE-A.pdf","identifier":"c8e10fac-ac95-4718-adae-9140cf9aa8b2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex250_tf2z323es-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z323ES-A.pdf","identifier":"87cefa98-f4b2-458a-8976-ba02493e44b4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex250_tf2z323fr-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z323FR-A.pdf","identifier":"7b1be0fa-2c75-4782-9006-3248b93127d8"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex250_tf2z323it-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z323IT-A.pdf","identifier":"48862fe7-882c-467a-99aa-035c03b038ef"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX250","description":"Feldbussystem Eingangsblock · ATEX","models":"56-EX250-IE2/3-X43","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex250_tf2z325en-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z325EN-A.pdf","identifier":"e03f1afd-3fda-4eda-b81f-4170abe0d2c0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex250_tf2z325de-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z325DE-A.pdf","identifier":"32926178-7cea-4115-a8bb-6237c47638bb"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex250_tf2z325es-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z325ES-A.pdf","identifier":"1a6b62ee-60af-4b04-a362-ca45dfe10550"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex250_tf2z325fr-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z325FR-A.pdf","identifier":"115ba243-22ad-4ff9-80dd-3630c86f2b8c"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex250_tf2z325it-a.pdf","label":"IM_56-EX250_TF2Z325IT-A.pdf","identifier":"6dcc4075-b931-472c-9e74-6d8d2e8381f1"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Feldbussystem (PROFINET) · ATEX","models":"56-EX260-SPN#-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex260_tf2z328en-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328EN-B.pdf","identifier":"872b8a61-4a9d-468b-b9d5-babf03443a50"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex260_tf2z328de-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328DE-B.pdf","identifier":"4c2c1223-c371-4cec-9cfe-60601a6da897"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex260_tf2z328es-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328ES-B.pdf","identifier":"e10a32c8-374e-42ea-8dbf-5a15c9d0e7b1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex260_tf2z328fr-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328FR-B.pdf","identifier":"1c1139ad-808b-41c3-8df1-570b1832b261"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex260_tf2z328it-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z328IT-B.pdf","identifier":"5da0e7a3-a61a-4a0f-a789-b970cc9a88de"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX260","description":"Feldbussystem (PROFIBUS DP)","models":"56-EX260-SPR1-X42","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex260_tf2z329en-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329EN-B.pdf","identifier":"6795c315-c0fb-4218-9ae8-f3ee80257b25"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex260_tf2z329de-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329DE-B.pdf","identifier":"51a6edcd-8c97-4df1-8ad0-d61a7eea4764"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex260_tf2z329es-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329ES-B.pdf","identifier":"506d1f62-8118-4cba-865b-d9957c7b7b48"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex260_tf2z329fr-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329FR-B.pdf","identifier":"a72bc08a-f512-43c8-9715-1e61a086ea05"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex260_tf2z329it-b.pdf","label":"IM_56-EX260_TF2Z329IT-B.pdf","identifier":"42291bba-d7a1-44fd-a475-0368f898d058"}]}],"documentsOld":null}]}