Installations- und Wartungsanleitungen

{"formData":{"placeholder":"Suche nach...","buttonLabel":"Zurücksetzen"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modell","description":"Beschreibung","documents":"Dokumente"},"items":[{"series":"EX600","description":"Feldbussystem (DeviceNet™) · ATEX","models":"56-EX600-SDN1A-X10 / 56-EX600-SDN2A-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600_tf2z338en-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z338EN-B.pdf","identifier":"7caa3b88-5600-489d-bc88-91888b12fba1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600_tf2z338de-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z338DE-B.pdf","identifier":"5779a449-eb61-4f5d-a8d8-7211b17272aa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600_tf2z338es-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z338ES-B.pdf","identifier":"738c5ef1-c23a-4027-9afc-7ba3b56a9fa7"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600_tf2z338fr-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z338FR-B.pdf","identifier":"3d3880fc-1c79-4222-a002-03226d0972cb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600_tf2z338it-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z338IT-B.pdf","identifier":"06818d32-14c8-4241-899a-75ff878a377d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Fieldbus System SI Unit (EtherNet/IP™) · ATEX","models":"56-EX600-SEN7/8-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600-sen_tf223-093en-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SEN_TF223-093EN-A.pdf","identifier":"373a37c5-af75-4080-9769-78642a8e262b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600-sen_tf223-093de-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SEN_TF223-093DE-A.pdf","identifier":"fd822c81-9147-4f06-8d81-7da86929731b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600-sen_tf223-093es-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SEN_TF223-093ES-A.pdf","identifier":"1adf19f0-4519-4077-901e-78483c275787"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600-sen_tf223-093fr-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SEN_TF223-093FR-A.pdf","identifier":"15be6274-a49b-40be-bff0-b281a04372dd"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600-sen_tf223-093it-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SEN_TF223-093IT-A.pdf","identifier":"ad420205-544c-47f6-b572-b992a56c79ab"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem (EtherNet/IP™) · ATEX","models":"56-EX600-SEN#-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600_tf2z335en-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z335EN-B.pdf","identifier":"6dd1d62f-3462-41be-a2a9-5c8d5d824f6f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600_tf2z335de-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z335DE-B.pdf","identifier":"7cc1dbb5-005a-47de-b4cd-ee14a62b4cc5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600_tf2z335es-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z335ES-B.pdf","identifier":"88b6bdd5-3e38-4327-9b15-0c55c883bc06"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600_tf2z335fr-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z335FR-B.pdf","identifier":"45f35098-5251-4788-8082-86ae19571f83"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600_tf2z335it-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z335IT-B.pdf","identifier":"70b5cf1f-e276-4336-8b8e-1444f4d3d236"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Fieldbus System SI Unit (PROFINET) · IO-Link · ATEX","models":"56-EX600-SPN3/4-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600-spn_tf223-094en-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SPN_TF223-094EN-A.pdf","identifier":"43165249-1fa2-4344-88ed-b3daea01334c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600-spn_tf223-094de-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SPN_TF223-094DE-A.pdf","identifier":"01254494-d3ba-40e0-91e2-955b99d18f82"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600-spn_tf223-094es-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SPN_TF223-094ES-A.pdf","identifier":"dd47f349-ac4a-414f-9d1d-00933c9ecfb0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600-spn_tf223-094fr-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SPN_TF223-094FR-A.pdf","identifier":"68811e65-4f23-460c-b701-65f6b3c4faf7"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600-spn_tf223-094it-a.pdf","label":"IM_56-EX600-SPN_TF223-094IT-A.pdf","identifier":"80331e6b-9bc9-4b5d-bd8d-54eb4859b22a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem (CC-Link) · ATEX","models":"56-EX600-SMJ1-X10 / 56-EX600-SMJ2-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600_tf2z339en-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z339EN-B.pdf","identifier":"695ba616-416a-4fe5-8649-939e4a41a177"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600_tf2z339de-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z339DE-B.pdf","identifier":"c7f2e30b-bd0e-4e97-b65c-4014311ac41f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600_tf2z339es-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z339ES-B.pdf","identifier":"5c032964-d955-469d-944a-a86289d6e8b6"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600_tf2z339fr-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z339FR-B.pdf","identifier":"ac3c1ac6-dfb1-4c1d-8968-bc8056d58b64"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600_tf2z339it-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z339IT-B.pdf","identifier":"ad121f1e-f5aa-4c07-8ea6-b8001316b99b"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem (EtherCAT) · ATEX","models":"56-EX600-SEC#-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600_tf2z334en-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z334EN-B.pdf","identifier":"b23e3c6b-4a92-45ab-b38b-b8e533f3792f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600_tf2z334de-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z334DE-B.pdf","identifier":"0c8af497-5ab5-45d3-aa00-1e4990ee65cd"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600_tf2z334es-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z334ES-B.pdf","identifier":"afd4853d-869d-42ce-a41b-89ba932370e0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600_tf2z334fr-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z334FR-B.pdf","identifier":"9c8059f2-0d4e-46f9-badc-ba787d3c36b8"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600_tf2z334it-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z334IT-B.pdf","identifier":"ad7027b3-576a-4fbb-b2c4-87653af2e5c0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Fieldbus System SI Unit (EtherNet/IP™)","models":"EX600-MEN1","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-men1_tf223-061en-a.pdf","label":"IM_EX600-MEN1_TF223-061EN-A.pdf","identifier":"1ab26bf5-4175-4df9-a915-72f5535c85d0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-men1_tf223-061de-a.pdf","label":"IM_EX600-MEN1_TF223-061DE-A.pdf","identifier":"a35156f8-d76d-4aa6-8e7f-a2e62d46f65e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-men1_tf223-061es-a.pdf","label":"IM_EX600-MEN1_TF223-061ES-A.pdf","identifier":"17e30aea-cfed-4e46-afc2-74104c9962e6"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-men1_tf223-061fr-a.pdf","label":"IM_EX600-MEN1_TF223-061FR-A.pdf","identifier":"04958d5e-d22c-4d7a-85b3-599a44a9564e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-men1_tf223-061it-a.pdf","label":"IM_EX600-MEN1_TF223-061IT-A.pdf","identifier":"5dc30838-2817-4bed-ad63-d8f24d0ab78a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem (EtherCAT®)","models":"EX600-SEC3 / EX600-SEC4","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-sec3-4_tf222-178en-a.pdf","label":"IM_EX600-SEC3-4_TF222-178EN-A.pdf","identifier":"524cdac6-561b-49e0-ba13-49df3e59aca3"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-sec3-4_tf222-178de-a.pdf","label":"IM_EX600-SEC3-4_TF222-178DE-A.pdf","identifier":"631f5715-8fe2-4321-8300-e5c88b2de7e2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-sec3-4_tf222-178es-a.pdf","label":"IM_EX600-SEC3-4_TF222-178ES-A.pdf","identifier":"1038425a-d8e9-483b-8860-335d54c24799"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-sec3-4_tf222-178fr-a.pdf","label":"IM_EX600-SEC3-4_TF222-178FR-A.pdf","identifier":"1c0ad371-175f-44f8-b73a-750ba55a173a"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-sec3-4_tf222-178it-a.pdf","label":"IM_EX600-SEC3-4_TF222-178IT-A.pdf","identifier":"2f2b9788-5861-498a-a143-6d3cc7ffacbb"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem analoge Einheit · ATEX","models":"56-EX600-AXA-X10 / 56-EX600-AYA-X10 / 56-EX600-AMB-X10","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_56-ex600_tf2z340en-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z340EN-B.pdf","identifier":"af10c2a7-24b6-45cd-b5d7-7be6bf4d9b81"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_56-ex600_tf2z340de-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z340DE-B.pdf","identifier":"c3db136d-9902-42ff-b7ec-760b026ad0ca"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_56-ex600_tf2z340es-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z340ES-B.pdf","identifier":"59191873-a1c9-4b12-ae99-c023f6fe5be9"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_56-ex600_tf2z340fr-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z340FR-B.pdf","identifier":"e013891f-b2a7-42ac-bf73-899212e32a68"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_56-ex600_tf2z340it-b.pdf","label":"IM_56-EX600_TF2Z340IT-B.pdf","identifier":"0a6c41e7-537a-4424-9ce8-15094d863168"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI Einheit (EtherNet/IP™)","models":"EX600-SPL1-X26","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600_tf2z098en-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z098EN-A.pdf","identifier":"30febace-fb61-4fe1-a852-40525ca65cd7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600_tf2z098de-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z098DE-A.pdf","identifier":"a0c29f5c-ac47-4889-beb2-1c7e367ab4f3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600_tf2z098es-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z098ES-A.pdf","identifier":"31b14b4f-8abd-43b3-9f6b-4cc7f6fae2bc"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600_tf2z098fr-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z098FR-A.pdf","identifier":"10bf52b0-b1e9-45a4-ab33-b6629b9085c7"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600_tf2z098it-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z098IT-A.pdf","identifier":"8caa6711-44e1-4176-aaee-14ceab3d7ce6"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI-Einheit (PROFINET)","models":"EX600-SPN1 / EX600-SPN2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-spn1-2_tf2z175en-a.pdf","label":"IM_EX600-SPN1-2_TF2Z175EN-A.pdf","identifier":"c365d008-3535-4aa6-9466-e9175cea584c"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-spn1-2_tf2z175de-a.pdf","label":"IM_EX600-SPN1-2_TF2Z175DE-A.pdf","identifier":"a45e3e3a-0428-4ff2-a5eb-bec0da1fb44d"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-spn1-2_tf2z175es-a.pdf","label":"IM_EX600-SPN1-2_TF2Z175ES-A.pdf","identifier":"802c130f-a666-499a-bf37-4ba0e9031805"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-spn1-2_tf2z175fr-a.pdf","label":"IM_EX600-SPN1-2_TF2Z175FR-A.pdf","identifier":"9b0a886d-382d-4113-986c-8fe17c3b17b7"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-spn1-2_tf2z175it-a.pdf","label":"IM_EX600-SPN1-2_TF2Z175IT-A.pdf","identifier":"9d2af814-62fe-402e-bf68-2d1f9bc92506"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI Einheit (Modbus/TCP)","models":"EX600-SMT1-X25","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600_tf2z099en-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z099EN-A.pdf","identifier":"a421e239-a00e-4776-aad8-adcfe89f2bcd"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600_tf2z099de-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z099DE-A.pdf","identifier":"1769bb7a-19af-4c5c-9b25-3fc75961de07"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600_tf2z099es-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z099ES-A.pdf","identifier":"6f6d3186-b0cb-4aec-9609-e5ea562634ce"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600_tf2z099fr-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z099FR-A.pdf","identifier":"7e38ae90-0178-4936-9b7b-ea817f4b47a2"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600_tf2z099it-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z099IT-A.pdf","identifier":"cf66b044-13a7-4328-b361-3cd1f7e5af82"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem, Endplatte","models":"EX600-ED2 / EX600-ED3 / EX600-ED4 / EX600-ED5","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-ed_tf2z193en-b.pdf","label":"IM_EX600-ED_TF2Z193EN-B.pdf","identifier":"19641cf5-7461-4c4d-83a6-530e37ec0b13"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-ed_tf2z193de-a.pdf","label":"IM_EX600-ED_TF2Z193DE-A.pdf","identifier":"d1fe1139-4e5d-4ea8-9de4-a01ea7012491"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-ed_tf2z193es-a.pdf","label":"IM_EX600-ED_TF2Z193ES-A.pdf","identifier":"47bb4acd-962d-4697-a1f2-faa6c61206c2"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-ed_tf2z193fr-a.pdf","label":"IM_EX600-ED_TF2Z193FR-A.pdf","identifier":"a1bacae1-b1a5-4a98-87d2-fb6c0ada25ba"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-ed_tf2z193it-a.pdf","label":"IM_EX600-ED_TF2Z193IT-A.pdf","identifier":"2d2dbab2-4924-499c-b041-05a7ef1a2a6d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI Einheit (Temperaturmessung)","models":"EX600-ATB-X61 / EX600-ATF-X61","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600_tf2z097en-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z097EN-A.pdf","identifier":"64a711ae-162d-4887-b8f4-2c01c2db1aa3"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600_tf2z097de-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z097DE-A.pdf","identifier":"102987fc-a545-4952-9520-81ca638dba46"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600_tf2z097es-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z097ES-A.pdf","identifier":"e719020c-4652-4dc8-b51a-1fc88eaa7b49"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600_tf2z097fr-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z097FR-A.pdf","identifier":"e01de9ba-f8cd-40cc-9cc4-2e7a98681d92"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600_tf2z097it-a.pdf","label":"IM_EX600_TF2Z097IT-A.pdf","identifier":"dad2df7b-899b-4e1b-b4d3-d062dced5106"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem Handheld-Terminal","models":"EX600-HT1A","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-ht1a_tf2z182en-a.pdf","label":"IM_EX600-HT1A_TF2Z182EN-A.pdf","identifier":"4d47a408-52a3-4350-af4c-16d0589440e0"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-ht1a_tf2z182de-a.pdf","label":"IM_EX600-HT1A_TF2Z182DE-A.pdf","identifier":"3753c5dd-8f6a-4c5d-8e18-f3ecb52540c0"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-ht1a_tf2z182es-a.pdf","label":"IM_EX600-HT1A_TF2Z182ES-A.pdf","identifier":"847b6630-6340-45cd-bef6-3bd0407659a5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-ht1a_tf2z182fr-a.pdf","label":"IM_EX600-HT1A_TF2Z182FR-A.pdf","identifier":"f2a775d2-dc4c-484a-96be-69bc8fd2955f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-ht1a_tf2z182it-a.pdf","label":"IM_EX600-HT1A_TF2Z182IT-A.pdf","identifier":"c99fac9d-98a6-467d-9d97-b597b63c77f5"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Fieldbus System Terminal Unit (IO-Link)","models":"EX600-TDX","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-tdx_tf224-105en.pdf","label":"IM_EX600-TDX_TF224-105EN.pdf","identifier":"aac3dd2e-2300-4e09-b974-1f14b9ec7b79"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-tdx_tf224-105de.pdf","label":"IM_EX600-TDX_TF224-105DE.pdf","identifier":"82b93229-41f5-4c10-83c9-ea5fc0cfb143"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-tdx_tf224-105es.pdf","label":"IM_EX600-TDX_TF224-105ES.pdf","identifier":"978bf84e-9c2d-4939-98e6-d2722bb9ae6e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-tdx_tf224-105fr.pdf","label":"IM_EX600-TDX_TF224-105FR.pdf","identifier":"8c01ff1f-d977-4501-80e2-d5f4067da5fb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-tdx_tf224-105it.pdf","label":"IM_EX600-TDX_TF224-105IT.pdf","identifier":"4a72cd3c-5445-46b2-a19b-ea5436c638dd"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem digitale Einheit","models":"EX600-DX# / EX600-DY# / EX600-DM#","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/im_ex600-dx_tf2z160en-b.pdf","label":"IM_EX600-Dx_TF2Z160EN-B.pdf","identifier":"47f184d7-ab6c-44e4-9c5f-d83cd0dd65aa"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-dx_tf2z160de-b.pdf","label":"IM_EX600-DX_TF2Z160DE-B.pdf","identifier":"479b4404-f9d6-42f1-8926-97827695eefa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-dx_tf2z160es-b.pdf","label":"IM_EX600-DX_TF2Z160ES-B.pdf","identifier":"e0cb495d-6dfc-43fc-bbcd-4ec35e42713e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-dx_tf2z160fr-b.pdf","label":"IM_EX600-DX_TF2Z160FR-B.pdf","identifier":"0b61231d-9b55-4993-b367-0a34b139add4"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-dx_tf2z160it-b.pdf","label":"IM_EX600-DX_TF2Z160IT-B.pdf","identifier":"c35449f9-2f9c-4bdc-8458-a0b87f1b41a0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI-Einheit (EtherNet/IP™ 2 Anschlüsse)","models":"EX600-SEN3 / EX600-SEN4","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-sen3-4_tf2z179en-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN3-4_TF2Z179EN-A.pdf","identifier":"7ed25d51-c9eb-48ac-bfa6-eb6653fd56ff"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-sen3-4_tf2z179de-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN3-4_TF2Z179DE-A.pdf","identifier":"251d6358-c853-4f5f-a29e-85ae23482f72"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-sen3-4_tf2z179es-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN3-4_TF2Z179ES-A.pdf","identifier":"365bf96d-266d-47c4-9855-1d043522799a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-sen3-4_tf2z179fr-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN3-4_TF2Z179FR-A.pdf","identifier":"7497dc07-ee60-4bca-8846-06f35635813e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-sen3-4_tf2z179it-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN3-4_TF2Z179IT-A.pdf","identifier":"30c61e07-f241-41b3-b379-e1ee30a76cf0"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI-Einheit (EtherNet/IP™ 1 Anschluss)","models":"EX600-SEN1 / EX600-SEN2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-sen1-2_tf2z159en-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN1-2_TF2Z159EN-A.pdf","identifier":"84401279-edc5-4c74-b4e6-91372c07719d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-sen1-2_tf2z159de-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN1-2_TF2Z159DE-A.pdf","identifier":"48b34863-bbbd-4445-ae60-571de400ebfa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-sen1-2_tf2z159es-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN1-2_TF2Z159ES-A.pdf","identifier":"1c91bb0b-2382-4d64-92ea-c93fe228fcfa"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-sen1-2_tf2z159fr-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN1-2_TF2Z159FR-A.pdf","identifier":"f979382e-8436-4f77-82ec-66bf6e03617e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-sen1-2_tf2z159it-a.pdf","label":"IM_EX600-SEN1-2_TF2Z159IT-A.pdf","identifier":"74e22601-7dee-496b-8d86-cb3ac6bbd65e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"EX600","description":"Feldbussystem SI-Einheit (EtherCAT®)","models":"EX600-SEC1 / EX600-SEC2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_ex600-secx_tf2z166en-a.pdf","label":"IM_EX600-SECx_TF2Z166EN-A.pdf","identifier":"cd589b24-28d9-4c8d-8d51-d8cbcd081d4f"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_ex600-secx_tf2z166de-a.pdf","label":"IM_EX600-SECx_TF2Z166DE-A.pdf","identifier":"19fbf94a-6689-4991-82ff-8ead3c5e5125"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_ex600-secx_tf2z166es-a.pdf","label":"IM_EX600-SECx_TF2Z166ES-A.pdf","identifier":"00b1ebf5-0f56-42d0-ac1c-24645b241aeb"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_ex600-secx_tf2z166fr-a.pdf","label":"IM_EX600-SECx_TF2Z166FR-A.pdf","identifier":"95f99f16-5ee0-44e2-829d-7271989a8cc8"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_ex600-secx_tf2z166it-a.pdf","label":"IM_EX600-SECx_TF2Z166IT-A.pdf","identifier":"ecd6ac4c-3960-47f3-8df1-2b1a8b12dfce"}]}],"documentsOld":null}]}