Installations- und Wartungsanleitungen

{"formData":{"placeholder":"Suche nach...","buttonLabel":"Zurücksetzen"},"headers":{"series":"Serie","models":"Modell","description":"Beschreibung","documents":"Dokumente"},"items":[{"series":"D-MH1AD","description":"Analoger Signalgeber","models":"D-MH1AD","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-mh1ad_tf223-039en-a.pdf","label":"IM_D-MH1AD_TF223-039EN-A.pdf","identifier":"ca670ae7-8107-43c9-a9a2-0975fe3b5ad1"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-mh1ad_tf223-039de-a.pdf","label":"IM_D-MH1AD_TF223-039DE-A.pdf","identifier":"18c3f4d4-7885-44c9-9585-1b5f3c9e997e"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-mh1ad_tf223-039es-a.pdf","label":"IM_D-MH1AD_TF223-039ES-A.pdf","identifier":"e96ca3f0-0287-4e74-9ad2-569406cfd357"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-mh1ad_tf223-039fr-a.pdf","label":"IM_D-MH1AD_TF223-039FR-A.pdf","identifier":"a5853c42-2a40-4387-8b47-c8e6ffb6b8f1"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-mh1ad_tf223-039it-a.pdf","label":"IM_D-MH1AD_TF223-039IT-A.pdf","identifier":"f984b0d8-decf-46ff-a880-f53d9d836052"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-MH2","description":"Solid State Auto Switch","models":"D-MH2(V) / D-MH2E","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-mh2_tf224-044en-c.pdf","label":"IM_D-MH2_TF224-044EN-C.pdf","identifier":"199133f3-6373-4984-83dc-f38e8dde7e4d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-mh2_tf224-044de-c.pdf","label":"IM_D-MH2_TF224-044DE-C.pdf","identifier":"3feb10ab-3333-48df-90ab-6a3ff312149a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-mh2_tf224-044es-c.pdf","label":"IM_D-MH2_TF224-044ES-C.pdf","identifier":"88a2bf1c-ad70-442d-9d6a-1a9ffea63dc1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-mh2_tf224-044fr-c.pdf","label":"IM_D-MH2_TF224-044FR-C.pdf","identifier":"923c39d4-d3e5-4975-8f67-12873cae499e"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-mh2_tf224-044it-c.pdf","label":"IM_D-MH2_TF224-044IT-C.pdf","identifier":"934f3fbf-f5a3-4bc5-a186-eb686dfa590d"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-MP","description":"Positionssensor","models":"D-MP","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-mp_smx03en-a.pdf","label":"IM_D-MP_SMX03EN-A.pdf","identifier":"5936cecf-67f6-41be-b64c-019a34ce21ec"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-mp_smx03de-a.pdf","label":"IM_D-MP_SMX03DE-A.pdf","identifier":"1f3112ed-ad18-4649-b175-8c8742f3514f"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-mp_smx03es-a.pdf","label":"IM_D-MP_SMX03ES-A.pdf","identifier":"52dcd8ad-8c55-4651-b8a3-7894615f7a2b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-mp_smx03fr-a.pdf","label":"IM_D-MP_SMX03FR-A.pdf","identifier":"6f758b77-8a27-4d44-a2f2-1bf0ce606675"}]},{"lang":"HU","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/hu/im_d-mp_smx03hu.pdf","label":"IM_D-MP_SMX03HU.pdf","identifier":"2bd69c3d-dfc8-47be-a01a-2ac45a6e7e18"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-mp_smx03it-a.pdf","label":"IM_D-MP_SMX03IT-A.pdf","identifier":"1f822492-0467-48d1-ae1c-bf20cb11f82c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-MPG","description":"Solid State Auto Switch (IO-Link)","models":"D-MPG","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-mpg_tf224-067en-a.pdf","label":"IM_D-MPG_TF224-067EN-A.pdf","identifier":"c328ec98-fd30-40f1-b3c5-4f933408ce2d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-mpg_tf224-067de-a.pdf","label":"IM_D-MPG_TF224-067DE-A.pdf","identifier":"da52de25-b9c7-476b-8a35-badf20525cb3"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-mpg_tf224-067es-a.pdf","label":"IM_D-MPG_TF224-067ES-A.pdf","identifier":"c584750f-352d-46d5-95fa-061ccf58efb6"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-mpg_tf224-067fr-a.pdf","label":"IM_D-MPG_TF224-067FR-A.pdf","identifier":"addd67a5-10e7-475f-b251-ce16456018ba"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-mpg_tf224-067it-a.pdf","label":"IM_D-MPG_TF224-067IT-A.pdf","identifier":"ca57528e-9bcd-4d78-a2fc-639cf06a19f6"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-NF001 / D-NF002","description":"Elektronische Signalgeber","models":"D-NF001 / D-NF002","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-nf_tfj22en-a.pdf","label":"IM_D-NF_TFJ22EN-A.pdf","identifier":"7ecf5785-78e4-4710-aea9-fa6957c408fa"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/imm_d-nf00x_tfj22de-a.pdf","label":"IMM_D-NF00x_TFJ22DE-A.pdf","identifier":"1aa60e68-4d3e-4be7-b170-b54b4ba6a4dc"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/imm_d-nf00x_tfj22es-a.pdf","label":"IMM_D-NF00x_TFJ22ES-A.pdf","identifier":"a5621122-f084-4341-bb48-1f61a1d9cd2c"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/imm_d-nf00x_tfj22fr-a.pdf","label":"IMM_D-NF00x_TFJ22FR-A.pdf","identifier":"c4f3d0d5-6451-4b82-aa29-108f51edcd8f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/imm_d-nf00x_tfj22it-a.pdf","label":"IMM_D-NF00X_TFJ22IT-A.pdf","identifier":"dae1939d-de98-47b6-b50f-e8acf23f9971"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-P3DWA","description":"Elektronische Signalgeber","models":"D-P3DW(A)","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-p3dw_tf2z107en-a.pdf","label":"IM_D-P3DW_TF2Z107EN-A.pdf","identifier":"d1ec8455-5f99-4fb8-8c13-c939c4f82a75"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-p3dw_tf2z107de-a.pdf","label":"IM_D-P3DW_TF2Z107DE-A.pdf","identifier":"8334a02a-6dbb-48ac-bf0f-ded1e845ae21"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-p3dw_tf2z107es-a.pdf","label":"IM_D-P3DW_TF2Z107ES-A.pdf","identifier":"9767691f-86e7-4ef7-8be6-f5184ff00997"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-p3dw_tf2z107fr-a.pdf","label":"IM_D-P3DW_TF2Z107FR-A.pdf","identifier":"bcd20ff7-ce89-4607-869f-fc1d98e89e45"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-p3dw_tf2z107it-a.pdf","label":"IM_D-P3DW_TF2Z107IT-A.pdf","identifier":"b82e5c64-9363-4149-a083-8f432d2375cc"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-P4/5DW","description":"Elektronische Signalgeber","models":"D-P4DW / D-P5DW","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-pxdw_tf2z115en-a.pdf","label":"IM_D-PxDW_TF2Z115EN-A.pdf","identifier":"73feaeb9-a291-4912-987c-f6fbaff1202d"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-pxdw_tf2z115de-a.pdf","label":"IM_D-PxDW_TF2Z115DE-A.pdf","identifier":"a9d528a1-9226-49d8-bf01-0213f8d33834"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-pxdw_tf2z115es-a.pdf","label":"IM_D-PxDW_TF2Z115ES-A.pdf","identifier":"c2fe809f-c3b3-4659-84b9-0f8cbf6c54d1"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-pxdw_tf2z115fr-a.pdf","label":"IM_D-PxDW_TF2Z115FR-A.pdf","identifier":"b83edc4c-34ef-45e8-88d8-5a0ef8b8dd63"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-pxdw_tf2z115it-a.pdf","label":"IM_D-PxDW_TF2Z115IT-A.pdf","identifier":"47c2b7c1-a95f-4753-87f6-48888e01ac12"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-R#K","description":"Regulierbarer Signalgeber","models":"D-RNK / D-RPK","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-xk_tf2z106en.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106EN.pdf","identifier":"ebd07e01-a2ef-4c53-a9f1-0c69037cf1c8"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-xk_tf2z106de.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106DE.pdf","identifier":"ba6a79c3-c503-4087-827c-debb087b9fdf"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-xk_tf2z106es.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106ES.pdf","identifier":"85bdd0dc-3948-444d-9e6a-75a366ae1930"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-xk_tf2z106fr.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106FR.pdf","identifier":"f91e0caa-95c6-46b9-9d6b-a7ab57af9613"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-xk_tf2z106it.pdf","label":"IM_D-xK_TF2Z106IT.pdf","identifier":"061c156a-61f8-4f64-b6a2-161fe880639f"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-R73#-588","description":"Reed-Schalter · ATEX","models":"D-R731-588 / D-R732-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-rx-588_tf2z213en.pdf","label":"IM_D-Rx-588_TF2Z213EN.pdf","identifier":"5294b172-21c5-4795-9063-6d0b1b93db9b"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-rzz-588_tf2z213de.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213DE.pdf","identifier":"396bcaf6-19c5-4062-9548-4b68828781d2"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-rzz-588_tf2z213es.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213ES.pdf","identifier":"a5d8b08d-43c2-4e1f-b4bb-373d8f843c66"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-rzz-588_tf2z213fr.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213FR.pdf","identifier":"25a09ef9-44db-4465-b992-673e03950617"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-rzz-588_tf2z213it.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213IT.pdf","identifier":"86d040b0-9844-485a-abfc-0461d0edefc6"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-R80#-588","description":"Reed-Schalter · ATEX","models":"D-R801-588 / D-R802-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-rx-588_tf2z213en.pdf","label":"IM_D-Rx-588_TF2Z213EN.pdf","identifier":"dd7b3938-7743-4227-b206-c7eb577f65fa"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-rzz-588_tf2z213de.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213DE.pdf","identifier":"c2d10e8f-875b-4715-abb5-f00a38abea72"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-rzz-588_tf2z213es.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213ES.pdf","identifier":"45fdc640-c563-48eb-9bc2-d6d0d897a759"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-rzz-588_tf2z213fr.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213FR.pdf","identifier":"618c6b03-b147-4fd6-a004-ae47e63ab57d"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-rzz-588_tf2z213it.pdf","label":"IM_D-Rzz-588_TF2Z213IT.pdf","identifier":"a1efe4b5-445c-477c-9867-511a183cccb2"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-S79#/D-S7P# /D-T79","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-S791 / D-S792 / D-S7P1 / D-S7P2 / D-T791 / D-T792","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-x9x_tf2z116en-a.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116EN-A.pdf","identifier":"2d14718b-814d-43b0-8c0d-d8fc69788ee4"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-x9x_tf2z116de.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116DE.pdf","identifier":"6c10a37e-a97a-4700-a2ab-a42c20a3443b"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-x9x_tf2z116es.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116ES.pdf","identifier":"ad501cf3-0c59-4491-9e22-794082aabaf4"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-x9x_tf2z116fr.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116FR.pdf","identifier":"2b7cfd28-b6fc-4ee0-add3-9eb333101fa5"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-x9x_tf2z116it.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116IT.pdf","identifier":"c50a16ca-ceca-48a5-8980-e0c1fc07e9e7"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-S7P#-588","description":"Elektronischer Signalgeber · ATEX","models":"D-S7P1-588 / D-S7P2-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-s7px-588_tf2y027en-a.pdf","label":"IM_D-S7Px-588_TF2Y027EN-A.pdf","identifier":"09f3f11a-6fd9-45a5-a81a-63d674cf13be"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-s7px-588_tf2y027de-a.pdf","label":"IM_D-S7Px-588_TF2Y027DE-A.pdf","identifier":"b907b364-ec42-4dac-9859-b7a8e46b6345"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-s7px-588_tf2y027es-a.pdf","label":"IM_D-S7Px-588_TF2Y027ES-A.pdf","identifier":"623caab1-a758-4ea3-854b-7eead3944760"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-s7px-588_tf2y027fr-a.pdf","label":"IM_D-S7Px-588_TF2Y027FR-A.pdf","identifier":"9e97cbb9-53ed-41fb-adba-4374972cf81b"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-s7px-588_tf2y027it-a.pdf","label":"IM_D-S7Px-588_TF2Y027IT-A.pdf","identifier":"238f248f-9b0c-411b-bc67-43ca9b34f328"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-S9P#-588","description":"Elektronischer Signalgeber · ATEX","models":"D-S9P1-588 / D-S9P2-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-s9px-588_tf2y028en-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028EN-A.pdf","identifier":"45984248-0aa9-4028-b272-337fd769f689"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-s9px-588_tf2y028de-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028DE-A.pdf","identifier":"a956ad33-45af-4f11-a3da-2c457561f0b5"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-s9px-588_tf2y028es-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028ES-A.pdf","identifier":"40077f7b-c71b-4bfa-a40c-d4b97c0c446b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-s9px-588_tf2y028fr-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028FR-A.pdf","identifier":"cdbaaad8-5568-410a-b2b2-912dd2eae459"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-s9px-588_tf2y028it-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028IT-A.pdf","identifier":"8e83fd9d-86ff-4c10-a250-ad1571d76132"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-S9PV#-588","description":"Elektronischer Signalgeber · ATEX","models":"D-S9PV1-588 / D-S9PV2-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-s9px-588_tf2y028en-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028EN-A.pdf","identifier":"42059838-a0ff-4286-abe8-fa1c376efcdc"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-s9px-588_tf2y028de-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028DE-A.pdf","identifier":"573d10a2-c835-45ed-a8eb-e5e841653ef4"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-s9px-588_tf2y028es-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028ES-A.pdf","identifier":"866c9091-7b83-4dce-acd0-ee6e4f70749e"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-s9px-588_tf2y028fr-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028FR-A.pdf","identifier":"43f10f26-bc7c-4c1b-b803-38658620fe86"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-s9px-588_tf2y028it-a.pdf","label":"IM_D-S9Px-588_TF2Y028IT-A.pdf","identifier":"775bd31d-9ded-404e-8a9f-de59812f56ea"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-T79#C","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-T791C / D-T792C","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-x9x_tf2z116en-a.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116EN-A.pdf","identifier":"172b1409-b5c5-4938-a920-47fa9824da93"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-x9x_tf2z116de-a.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116DE-A.pdf","identifier":"1302f060-1b8f-4b54-875a-ec55d520acdf"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-x9x_tf2z116es-a.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116ES-A.pdf","identifier":"63e3d0a1-d235-4f04-8ed4-1a29ee6e6014"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-x9x_tf2z116fr-a.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116FR-A.pdf","identifier":"3746b0a4-569e-4a4f-b6f3-c77ac6537f3f"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-x9x_tf2z116it-a.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116IT-A.pdf","identifier":"bbde4ec1-5cde-4426-8ff9-d53f6a24237e"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-T99#/D-S99#/D-S9P#","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-T991 / D-T992 / D-S991 / D-S992 / D-S9P1 / D-S9P2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-x9x_tf2z116en.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116EN.pdf","identifier":"7ffaec0a-c1ac-4169-a9b1-b63865bffe75"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-x9x_tf2z116de.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116DE.pdf","identifier":"a52469d1-cbd5-4dcf-9cf3-685a03472d8a"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-x9x_tf2z116es.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116ES.pdf","identifier":"34016e35-2550-4c12-84d9-93cf20b9197a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-x9x_tf2z116fr.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116FR.pdf","identifier":"94d798c8-c10e-43a4-bef8-54f605262df0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-x9x_tf2z116it.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116IT.pdf","identifier":"47612d9c-9559-42e4-82ea-6ef58054ab23"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-T99V#/D-S99V#/D-S9PV#","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-S99V1 / D-S99V2 / D-S9PV1 / D-S9PV2 / D-T99V1 / D-T99V2","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-x9x_tf2z116en.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116EN.pdf","identifier":"db2a5ac9-ff41-48e9-8e18-255fb4b5b6f7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-x9x_tf2z116de.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116DE.pdf","identifier":"47766bb3-da4c-4863-9111-3c7ba5ca08ec"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-x9x_tf2z116es.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116ES.pdf","identifier":"49a1751f-0e5c-4962-8682-07885cce388b"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-x9x_tf2z116fr.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116FR.pdf","identifier":"5aed3c09-49cc-4ca3-b316-887ff03fdede"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-x9x_tf2z116it.pdf","label":"IM_D-x9x_TF2Z116IT.pdf","identifier":"140485dc-51b1-41c5-b4bb-ea835a411c77"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y59#/D-Y7P","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-Y59# / D-Y69# / D-Y7NW(V) / D-Y7P(W)(V) / D-Y7BW(V) / D-Y7BA","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-yx_tf2z109en-a.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109EN-A.pdf","identifier":"9a47fcb5-3b9f-4028-9eed-ada303d6d453"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-yx_tf2z109de.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109DE.pdf","identifier":"0772d5fa-de21-49aa-b1ab-6ce50861fe51"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-yx_tf2z109es.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109ES.pdf","identifier":"194a1ab8-a59f-41d3-84b2-523bc1dcc86a"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-yx_tf2z109fr.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109FR.pdf","identifier":"7bd0c291-d2f7-4472-b41f-27be8bc2cfe0"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-yx_tf2z109it.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109IT.pdf","identifier":"c7991718-8e6f-42f4-ad75-a5fcde7c3d4c"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y69#/D-Y7PV","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-Y69A / D-Y69B / D-Y7PV","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-yx_tf2z109en.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109EN.pdf","identifier":"fb395945-489c-48ef-9d62-aa698a03cf48"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-yx_tf2z109de.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109DE.pdf","identifier":"83047935-14f6-420f-9fba-a1585d3dafe6"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-yx_tf2z109es.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109ES.pdf","identifier":"d57b592d-ebc8-43cf-8b39-162fb4779b25"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-yx_tf2z109fr.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109FR.pdf","identifier":"d003fc5e-c18a-4918-a9b5-ea9773ecc0bc"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-yx_tf2z109it.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109IT.pdf","identifier":"27394dee-7ee3-45fb-abd1-96d87b2f067a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7#-588","description":"Elektronischer Signalgeber · ATEX","models":"D-Y7P-588/D-Y7PV-588","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-y7px-588_tf2y026en-a.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026EN-A.pdf","identifier":"acb40480-e329-4e61-9d09-9c4df1547056"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-y7px-588_tf2y026de-a.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026DE-A.pdf","identifier":"48f9d2a1-8e3a-425d-80d2-07b8a94490fa"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-y7px-588_tf2y026es-a.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026ES-A.pdf","identifier":"f4b206dd-85c9-4c74-b2b5-29cc8ef83ca5"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-y7px-588_tf2y026fr-a.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026FR-A.pdf","identifier":"f8c75753-b141-4aa2-9dda-e6ff4d1c1958"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-y7px-588_tf2y026it-a.pdf","label":"IM_D-Y7Px-588_TF2Y026IT-A.pdf","identifier":"e5195643-0440-4ba2-9f30-0bdaf667b373"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7#W","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-Y7PW / D-Y7BW / D-Y7NW","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-yx_tf2z109en.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109EN.pdf","identifier":"b79cc7e1-2c70-4d6f-9b37-6f98f3617bb7"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-yx_tf2z109de.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109DE.pdf","identifier":"6e01c919-da1a-40b6-9f7d-39705dd23875"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-yx_tf2z109es.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109ES.pdf","identifier":"5e72dbaa-7780-4698-a348-829a47a1dfe0"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-yx_tf2z109fr.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109FR.pdf","identifier":"1607e879-1854-46ae-9d37-cd606137d2fb"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-yx_tf2z109it.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109IT.pdf","identifier":"fc157cd5-fbf9-4c13-a2c4-adf308e7220a"}]}],"documentsOld":null},{"series":"D-Y7#WV","description":"Elektronischer Signalgeber","models":"D-Y7NWV / D-Y7PWV / D-Y7BWV","protocol":null,"item":null,"controller":null,"version":null,"productFamily":null,"productDescription":null,"symbol":null,"documents":[{"lang":"EN","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/en/im_d-yx_tf2z109en-a.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109EN-A.pdf","identifier":"a11646c6-c41f-4363-ad31-f0f781937689"}]},{"lang":"DE","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/de/im_d-yx_tf2z109de-a.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109DE-A.pdf","identifier":"6d530e3f-814b-4961-a10f-f77290cbc543"}]},{"lang":"ES","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/es/im_d-yx_tf2z109es-a.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109ES-A.pdf","identifier":"9af72bca-2dd3-4162-beee-e8dd08486330"}]},{"lang":"FR","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/fr/im_d-yx_tf2z109fr-a.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109FR-A.pdf","identifier":"71878730-18a2-406c-bfca-d74050af30d9"}]},{"lang":"IT","files":[{"url":"/binaries/content/assets/smc_global/product-documentation/installationmaintenance-manuals/it/im_d-yx_tf2z109it-a.pdf","label":"IM_D-Yx_TF2Z109IT-A.pdf","identifier":"dea23554-181b-4711-b40e-1d48da56fecd"}]}],"documentsOld":null}]}